ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」

1 : 2024/09/06(金) 18:49:19.71 ID:xhrPp7r10: 「証拠」のSNS、でたらめ翻訳　ベラルーシ日本人拘束、番組に疑問
https://www.asahi.com/sp/articles/ASS957GWCS95UHBI002M.html
ベラルーシで拘束された中西雅敏さんに関する特別番組が5日、ベラルーシ国営テレビで放映された。
「日本の国家公安委員会」の指示でスパイ活動をしたと主張しているが、証拠とする日本語のSNS投稿が、
翻訳のロシア語は内容が違っているなどずさんな点が目立ち、正確さに疑問符がついた。
(略)
2 : 2024/09/06(金) 18:50:56.96 ID:USXXy8Yl0: 暗号なんだよ
3 : 2024/09/06(金) 18:51:00.16 ID:XaNe8pow0: 別班か
4 : 2024/09/06(金) 18:51:55.65 ID:7xBhpQ860: 身代金詐欺かな
5 : 2024/09/06(金) 18:52:14.38 ID:qxLvSLRB0: 日本の外務省や公安できちんとベラルーシ語翻訳できる人員
きちんと養成してるんやろな
6 : 2024/09/06(金) 18:52:15.02 ID:rYSjqh1e0: 都合が悪くなると「隠す・誤魔化す・はぐらかす・答えない・逃げる」または「捏造・屈服・有耶無耶化」を徹底する。
7 : 2024/09/06(金) 18:53:05.34 ID:F+ieUrNm0: 朝日新聞にそんな事言われちゃおしまいよ
29 : 2024/09/06(金) 19:08:55.41 ID:3jUIne2h0: >>7
朝日新聞の工作員だったのかもしれないな
8 : 2024/09/06(金) 18:53:40.18 ID:fIEZ5JPb0: くさなきもとこ
9 : 2024/09/06(金) 18:54:33.34 ID:h+ljz+030: 帰って来れなそう
10 : 2024/09/06(金) 18:55:00.31 ID:ZctqxBUC0: ルカシェンコ暗殺計画か
11 : 2024/09/06(金) 18:55:23.96 ID:qLBKnpJi0: 特殊部隊とは
12 : 2024/09/06(金) 18:55:30.07 ID:dX0Q7M740: 恩を仇で返したな、この劣等国家め。
13 : 2024/09/06(金) 18:55:39.29 ID:qxLvSLRB0: ロシア語とベラルーシ語、ウクライナ語
スラブ語の中できつい方言みたいにちょっと違うんやろ

日本の官僚はきちんと翻訳できてるんか?
駐ウクライナ元大使とかめちゃレベル低かったやん
14 : 2024/09/06(金) 18:55:50.23 ID:y/eTu1g80: 大体、こんなもんで特番組むとかベラルーシはそんなに娯楽無いのか
19 : 2024/09/06(金) 19:02:32.47 ID:1Pc/NLxa0: >>14
そらソフホーズから帰ってきたらウォッカ飲んで寝るだけの国だろ
17 : 2024/09/06(金) 19:00:30.28 ID:TZwFGT/o0: 捏造するにも技術が必要まで読んだ
18 : 2024/09/06(金) 19:02:29.97 ID:rPT6Gb2N0: 本当にスパイなの？
20 : 2024/09/06(金) 19:02:48.67 ID:bMFJ32a+0: まさかスパイに憧れてる知的障碍者とかそう言うオチじゃないだろうな
21 : 2024/09/06(金) 19:03:51.96 ID:XJAesbM30: ガチなら乱数表持ってるはず
22 : 2024/09/06(金) 19:04:32.48 ID:TG3sO3zK0: あんな捕まえてくれと言わんばかりのマヌケなスパイがいるかよ
露助と子分はやることが稚拙すぎ
23 : 2024/09/06(金) 19:04:50.56 ID:phv2c3TB0: Sだっけ？
異世界に自衛隊が行くアニメで知った
24 : 2024/09/06(金) 19:05:41.60 ID:5wYZ44AC0: あんな小汚いおっさんが現地調査に派遣されるぐらいエリートってのはちょっと信じられんし意外とあるかもしれん
25 : 2024/09/06(金) 19:06:30.05 ID:PR/4pb6D0: 　
　シナチョン露　ＶＳ　地球連合軍
　
　
26 : 2024/09/06(金) 19:06:30.69 ID:fBTmZN1K0: 翻訳まともにできないのか
27 : 2024/09/06(金) 19:06:51.62 ID:S9PIjKP50: どう見ても鉄オタが列車撮影して
捕まった感じが
28 : 2024/09/06(金) 19:08:26.32 ID:9p1MAG/L0: 普通のビジネスのやり取りで笑ったわ
30 : 2024/09/06(金) 19:10:00.69 ID:FBTGrQ0B0: またわざと捕まりに行ったやつだろ
31 : 2024/09/06(金) 19:10:12.75 ID:DbxTDkTW0: ただの撮り鉄らしいなw
32 : 2024/09/06(金) 19:10:26.78 ID:MSDRC9r50: そもそも興味無いだろ