【K-FOOD】キンパ（韓国式海苔巻き）を｢Korean sushi｣と表記し物議？韓国歌手、指摘受け｢kimbap｣に修正

1 : 2021/10/04(月) 10:02:03.60 ID:CAP_USER: 韓国歌手兼女優キム・ユンジ（33/NSユンジ）が新婚旅行中に食したキンパ（韓国式の海苔巻き）を投稿した際、「Korean sushi」と表記し、韓国のネットユーザーから指摘を受けた。

　キム・ユンジは先月30日、自身のInstagramに「U gotta reserve a day ahead for these Korean sushi（このキンパは前日に予約しなければならない）」との文章と共に写真を掲載した。

　写真には新婚旅行でチェジュド（済州島）を訪れているキム・ユンジの姿がある。彼女は夫と共に、酒の“つまみ”としてカップラーメンとキンパを楽しんだ。

　この掲示物を見た一部の韓国ネットユーザーは「コリアン寿司って何？」、「Korean sushiじゃなくkimbapと書いてください」などの反応を見せた。

　現地メディアによると、以前は海外でキンパを「Korean sushi」と呼んでいたが、現在はK-FOODの人気から日本食と誤解されやすい表記を避け「kimbap」と記載するようになったという。

　キム・ユンジはこれらの指摘を確認し、すぐに「kimbap」と訂正した。

WOWKorea 2021/10/04 09:38配信
https://s.wowkorea.jp/news/read/317413/
2 : 2021/10/04(月) 10:04:53.74 ID:yGqVAHDi: K-FOOL
3 : 2021/10/04(月) 10:05:09.72 ID:VGx3HjlD: ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　キンパ、マカオに行く！
8 : 2021/10/04(月) 10:07:04.45 ID:zBc0f7In: >>3
キンパ、マスカット切る(ﾟ∀ﾟ)
5 : 2021/10/04(月) 10:05:47.91 ID:kYnIxNi3: 近所のスーパーにも置いてるけど
人気の押し売りやめろよ

めっちゃ売れ残っとるやん
また廃棄かよ
6 : 2021/10/04(月) 10:06:25.74 ID:plofkbW5: ＞日本食と誤解されやすい表記を避け

いやいやいや狙っとるやんｗ
7 : 2021/10/04(月) 10:06:59.85 ID:8sZNNQfS: 売名行為
9 : 2021/10/04(月) 10:07:32.95 ID:Ekuo34Dm: >>1
>キンパ（韓国式の海苔巻き）

これって酢飯を使っていないから寿司じゃないだろ。
いわゆる「おにぎらず」だわ。
15 : 2021/10/04(月) 10:14:26.52 ID:/8ojXfp3: >>9
おにぎらず？

あいつら既に「折りたたみキンパ」とか言ってるぞｗ
10 : 2021/10/04(月) 10:09:32.40 ID:/8ojXfp3: 今の20代は韓国大好き世代だから、SNSで寿司のことをjapanese kimbapって呼んでるんだぜ
自分の名前をハングル表記してイキってたのがうじゃうじゃいた世代だから、こういう事もしちゃうんだね

さすが原爆や震災のお被害者を侮辱されながら、twitterでK-POPラブを拡散してた世代だよなｗ
11 : 2021/10/04(月) 10:11:08.07 ID:zBc0f7In: >>1
日本人としては酢飯で殺菌せずに食中毒起こすような毒物
寿司と名乗らんでもらった方が良いから
ギンバでもキムパーでも好きに名乗ってくれ
13 : 2021/10/04(月) 10:13:06.04 ID:BBRDiUV/: >>11
そもそも海苔があるからどうしようもない
14 : 2021/10/04(月) 10:13:48.70 ID:MFEWMl4L: 新婚旅行の貧乏飯w
16 : 2021/10/04(月) 10:15:05.98 ID:Tr8j/36w: 朝鮮人って本当に生きづらそうですね
17 : 2021/10/04(月) 10:15:10.91 ID:Y/juEeVh: 日帝の残滓のハズなんだけどウリジナルらしいぜ(笑)
18 : 2021/10/04(月) 10:16:21.06 ID:f/4bS7ms: 韓国式海苔巻きもお握りだしな
日本が持ち込むまでなかった食い方だっけ?
19 : 2021/10/04(月) 10:16:47.42 ID:7g8OcMex: めんどくさいから「日持ちの悪い方」とか書いておけば良いじゃん！(笑)
20 : 2021/10/04(月) 10:18:54.49 ID:e43HTL6Z: 本当に滅ぼすしかない寄生虫センジン
さっさと殲滅
22 : 2021/10/04(月) 10:20:52.20 ID:36dib7Rj: 糞の付いた汚染水まみれの海苔巻きなｗ
23 : 2021/10/04(月) 10:21:01.98 ID:AqZlu0CA: 朝鮮式文化泥棒の始まり
最初はちょっとした事でこれが積み重なってコリアンが盗む
24 : 2021/10/04(月) 10:23:03.82 ID:ol4SJ9lw: 和約は「朝鮮海苔巻き」で巻き寿司ではない
26 : 2021/10/04(月) 10:23:38.75 ID:90O2dhVP: 金歯
27 : 2021/10/04(月) 10:23:57.30 ID:ayDtzUqF: のりまきのパクり
やめてね
28 : 2021/10/04(月) 10:24:18.89 ID:7LUoSQO8: >>1
少し前迄は巻きずしって言ってたのにw
38 : 2021/10/04(月) 10:29:33.61 ID:7LUoSQO8: >>28
巻きずしじゃ無くのり巻きだった
30 : 2021/10/04(月) 10:24:51.49 ID:iUTJzv6Z: Korean Norimakiでいいじゃん。
いずれにしろ海苔からそれをメシに巻いて食う食い方まで全部日本からのパクリなんだからよ。
板海苔をメシに巻いて食うなんていう食文化は併合時代からのもので、それ以前までは半年に存在していなかったものだ。
37 : 2021/10/04(月) 10:29:08.82 ID:iUTJzv6Z: >>30訂正
半年→半島
31 : 2021/10/04(月) 10:25:10.99 ID:AqZlu0CA: 巻き寿司が韓国のスーパーマーケットで定着したら起源が欲しくなってきたﾆﾀﾞ
32 : 2021/10/04(月) 10:26:46.52 ID:ayDtzUqF: のりまきの

ぱくり
34 : 2021/10/04(月) 10:27:08.08 ID:ayDtzUqF: ぱくり

のりまきです

あほ
35 : 2021/10/04(月) 10:27:43.41 ID:ayDtzUqF: キンパステマをくりかえす
草加番組に抗議いれてあげるよ
パクりのり巻きのステマするな
36 : 2021/10/04(月) 10:28:02.85 ID:FCgaS1d/: 今夜7時過ぎ、君たちは敗北感を味わうだろう
39 : 2021/10/04(月) 10:30:05.15 ID:m2XN9oIm: 朝鮮に寿司は無いからな