【ハンギョレ】日本メディア「強制動員被告企業の謝罪、日本がすでに拒否」

最高裁の賠償判決3年を迎え、読売新聞が報道　
韓国政府の打診に日本側が拒否の意向を伝えた

　日帝強制動員被害者に日本企業が賠償すべきだという韓国最高裁（大法院）の判決が出てから3年を迎えた中、「被告企業の謝罪などを解決の糸口としよう」という韓国の提案を日本がすでに拒否したという主張が提起された。

　読売新聞は10月28付で、韓日の消息筋の話を引用し「被告企業の謝罪などを解決の糸口にする案は、韓国政府がすでに水面下で日本側に打診し、日本側が拒否する意向を伝えている」と報じた。同紙は「原告弁護士によると、日本企業が和解協議に応じれば、『その間は現金化手続きを止める』という案も出ている」とし、「協議に応じさせ、（企業側の）謝罪の言葉などを引き出す思惑とみられる」とし、このように報道した。日本政府がすでにこの提案を拒否したため、「原告側が求める和解協議は実現しそうにない」と見通したのだ。

　被告企業の謝罪を糸口に、行き詰まっている強制動員問題を解決しようという動きは昨年からあった。最高裁判決からおよそ2年が経った昨年8月、強制動員被害者原告側弁護人の一人、イム・ジェソン弁護士は本紙に「日本製鉄代表取締役、まず謝ってください」と題した寄稿文を書いた。イム弁護士は同文で「100歳を控えた高齢者に対して、あなたの若き日の苦痛を忘れていませんと、心からおっしゃってください」とし、謝罪を求めた。さらに「“謝罪”だけでは判決の履行は完了しません。それでも増幅される葛藤の中で、日本製鉄の代表取締役が今すぐにできる“謝罪”という行為の後で、私たちは今までと明らかに違う関係を始められるようになるでしょう」と訴えた。

　強制動員の判決をめぐり韓日が全く接点を見出せなかったため、原告側が問題解決のために「最小限のマジノ線」を提案したのだ。イム弁護士の寄稿後、専門家たちも被告企業の謝罪を前提に、賠償に対する財源問題についてはこれから模索していこうという意見が出た。これに対して日本政府は、強制動員被害者、日本軍「慰安婦」に対する賠償・補償問題などで韓国側が先に日本が納得できる解決策を用意すべきという立場を繰り返した。これに対し、イム・ジェソン弁護士は今年10月7日付に掲載された本紙への寄稿文で、「強制動員被害者と日本企業が直に会って議論する場を設ける。その場が責任を持って実現されるなら、協議の期間中には日本企業の資産の現金化手続きを停止する」という新提案を示した。

　一方、最高裁の判決から3年を迎え、強制動員の被害者と彼らを支援する市民社会団体は28日、記者会見を開き、「判決が出てから3年が過ぎたが、何も変わっていない」と批判し、「被害者の方々が亡くなったとしても、強制動員問題は決して終わらない」と強調した。3年前の2018年10月、最高裁全員合議体はイ・チュンシクさん（97）ら強制動員被害者4人が日本製鉄（当時新日鉄住金）を相手取って起こした損害賠償請求訴訟で、「被害者にそれぞれ1億ウォンを賠償せよ」という判決を確定した。原告らは現在、被告企業の韓国内資産を追跡し、差し押さえや強制売却などの強制執行の手続きを進めている。

東京/キム・ソヨン特派員（お問い合わせ japan@hani.co.kr）
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1017202.html
韓国語原文入力:2021-10-29 14:47
訳H.J

登録:2021-11-01 05:28 修正:2021-11-01 07:20
http://japan.hani.co.kr/arti/international/41552.html

日帝強制動員被害者のイ・チュンシクさん（左）が2019年10月、ソウル瑞草区の「民主社会のための弁護士会」（民弁）大会議室で行われた「日帝強制動員問題解決のための記者会見」で涙を流している=ペク・ソア記者//ハンギョレ新聞社
https://imgur.com/a/mELvpqd

当たり前だろ
何で相手してもらえるとか勘違いしている
既に見限ったんだよ、おまエラは
見捨てられたの理解しとけ

> 被害者の方々が亡くなったとしても、強制動員問題は決して終わらない
数が少なくなれば自称被害者がどんどん追加されるから問題ない

まだ企業が～って言ってるのかｗ

永遠にやっといてください　お願いします

(=ﾟωﾟ)ﾉ　ホケモンちゃんが強制女装を拒否したので、性転換手術申請を試みる！

ヘイトはやめろ、糞ジャップ

ジャップよ
優秀な兄の国である韓国の慈悲だ
ありがたく承れ

愚かな弟の国・・・ｗ

>>15
拒否って読めないのか　バカは4ね

>>1
強制では無く募集に対して応募して来た応募工だし残っている帳簿からは未払い者は見つかっていないし韓国人嘘の可能性が高い
それでも国は韓国にちゃんと金を渡しているしそれを自称被害者のために使わなかったのは韓国政府
韓国の国内問題じゃん

こいつらはどこまで貪欲何だな？資産売却では大した賠償金を得られないから何としても日本政府を引き釣り出したいんだろ

外務省職員はまだ、朝鮮女のセックス接待を受けてるのか？
全国自治体の公務員はいまだに、朝鮮女のセックス接待受けてるのか？
見つけたら、家族全員をさらしてやるからな

最低でも280億円集めないといけないんだから、さっさと現金化しないとノロマ

まだ現金化しないのか、口先だけのヘタレが。

昔のことより今の若い人にも日本で働くと大変ってアピールして出稼ぎ辞めさせないと

確定判決だから、国家の威信、司法の威信がかかっている。
3年放置はもはや限界を越えている。
執行するしか道はない。他国ではしない世界初となる判決。
ただし、これやるとどえらいことになるのは世界中が知っている。
破壊的な大義名分を日本側に与えることになる。
おもしろがって注視している。

そもそも悪いことしてないから謝る必要がない　寧ろいい事しかしてない

国家を訴えられないからって企業に矛先を向けても無駄。

どうでもいいから現金化はよしろ

韓国の「マジノ線」は自側の絶対防衛線を意味するんだよな
誤用がそのまま死亡フラグになってるのに誰も改めないのが不思議

日本へ韓国人が出稼ぎに来ても家賃は高いし、貸してくれないしで
かえってボンビーになると誰か教えてあげないと。
きても893かドロボウになるだけだぞ。生活保護もあるか。

中の人達は戦後生まれですが？
一度でも謝れば認めたニダって永遠にたかられること確定だからねぇw
無理ゲーよ

日本側は一度として『現金化をするな』なんて言ってないからな
言っているのは『現金化された場合は制裁措置』だから
まさか交渉材料になるとでも思っていたのかコイツ等？

>>35
コピペ

選挙に続いて、まーたザイニチ負けかよ？ww

罪を認めるなら大目に見てあげますとか、カルトの教祖みたいな言い訳がキモイ
もう完全に「言いがかりをつけて、外国籍の企業から資産を略奪する山賊国家」なんだから、腹をくくれ

>>1
100歳超えたやついんの？
よくそれだけ長生きできましたね
日本の統治が素晴らしかったという明確な物的証拠では？ｗ

何度言われてもわからないんだろうけど
約　束　を　守　れ

そもそも強制動員じゃないし、お前らが求人みて働きにきてただけだろ。
過去、働いた人間になんで謝罪せんといかんの？
むしろ、感謝して欲しいぐらいだろ。

ともかく韓国側から先に動きを完結しないと何も信用できない