【韓国2024年】K-POP・クラシックに続きノーベル文学賞まで…文化大国の地位向上、Kカルチャー飛躍の年に

【ソウル聯合ニュース】２０２４年は作家、韓江（ハン・ガン）さんのノーベル文学賞受賞など、韓国カルチャーの裾野が広がり、文化大国としての地位向上を改めて世界にアピールした１年になった。

　世界における韓国文化の影響力がＫ―ＰＯＰや映画、ドラマからクラシック音楽、文学にまで拡大し、韓国カルチャー飛躍の年になったという評価が出ている。

◇韓江さんにノーベル文学賞　韓国文学から世界文学へ　

　韓江さんがアジア人女性として初めてノーベル文学賞を受賞したニュースは、韓国のみならず世界の文学界を驚かせた。

　ポン・ジュノ監督の映画「パラサイト　半地下の家族」が米アカデミー賞とカンヌ国際映画祭で相次いで受賞し、ドラマ「イカゲーム」が米エミー賞で６冠に輝き、人気グループのＢＴＳ（防弾少年団）が米ビルボードで１位を獲得しても、ノーベル文学賞には手が届かないだろうとの見方が優勢だった。文学は翻訳という過程を経る必要があるためだ。

　スウェーデンのノーベル賞委員会は１０月１０日、今年のノーベル文学賞受賞者に韓江さんを選び、歴史的トラウマと見えない支配に立ち向かう人生のはかなさをあらわにしたことや詩的かつ実験的な文体などを受賞理由に挙げた。

　声なき声に耳を傾け、人生の苦悩を広く深く見つめ、いかなるタブーにも縛られない韓江さんの文学は、韓国を越えて世界へ進出することに成功した。

　韓江さんは悲劇と喜劇が入り混じる人生という普遍性と詩的なリズムの文体という特殊性を武器に、ノーベル文学賞のメダルを手にした。韓国人文学者の受賞は、同賞の１２１年の歴史で初めてだ。

　１２月１０日にスウェーデン・ストックホルムで開かれた授賞式でスウェーデン国王からメダルと賞状を授与された韓江さんは、晩さん会でのスピーチで「文学作品を読み、書くことは必然的に生命を破壊する全ての行為に反対すること」としながら「最も暗い夜にも言葉はわれわれが何で作られたかを尋ね、言葉はこの惑星に住む人の観点で想像することに固執し、言葉はわれわれを互いにつなぐ」と文学の重要性を強調した。　　

◇クラシック界でも受賞相次ぐ　実力は世界レベルに

　クラシック界でも世界的に権威のある音楽賞やアルバム賞受賞のニュースが相次ぎ、韓国クラシックの地位が高まった１年となった。

　韓国現代音楽を代表する作曲家の陳銀淑（チン・ウンスク）は１月、「クラシック界のノーベル賞」と呼ばれるエルンスト・フォン・ジーメンス音楽賞を受賞した。クラシック音楽の作曲、指揮、器楽、声楽、音楽学の分野で毎年１人が選ばれる同賞をアジア人が受賞したのは初めて。

　また、ピアニストのイム・ユンチャンは欧州クラシック音楽界の主要アルバム賞を席巻した。

　１０月には「ショパン：練習曲集」が英国の「グラモフォン・クラシカル・ミュージック・アワード」のピアノ部門と特別賞「若い芸術家」部門の２冠に輝いた。韓国ピアニストのグラモフォン賞受賞は今回が初めてだ。１１月にもフランスのクラシック音楽専門誌、ディアパゾンが主催する「ディアパゾン・ドール賞」の「若い音楽家部門」で受賞した。

　デウォン文化財団のリュ・テヒョン専門委員は、韓国のクラシックアーティストの実力は完全に世界レベルに達しているとし、「成果だけを喜ぶのではなく内実を充実させ、この次にどうすべきかを考えなければならない」と強調した。

◇ＢＬＡＣＫＰＩＮＫロゼ　世界２大チャートを席巻

　Ｋ―ＰＯＰはＢＴＳやＢＬＡＣＫＰＩＮＫ（ブラックピンク）など人気グループが活動をしていない間にも世界的な人気を維持した。

　ＢＬＡＣＫＰＩＮＫのロゼが世界的ポップスターのブルーノ・マーズとコラボしたシングル「ＡＰＴ．」は中毒的なフレーズが話題を呼び、世界で流行したコンテンツとなった。世界２大チャートとされる米ビルボードのメインシングルチャート「ホット１００」で８位、英オフィシャル・チャート・カンパニーによる全英シングルチャート「トップ１００」で２位にランクインするヒットを記録した。

　以下全文はソース先で

聯合ニュース　 2024.12.17 12:30
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20241216000900882