【韓国】日本アニメ二次空襲開始

機械翻訳

日本アニメ二次空襲開始
2023.05.02　午前6時31分

「すずめの門取り締まり」と「ザファーストスラムダンク」などが上半期劇場街をさらって過ぎた中、また他の期待作が日本アニメ熱風をそっくり続けるという覚悟で相次いで劇場に出る準備をしている。

先月27日に公開される「港のニクコちゃん！」が先頭に立つ。アニメのカンヌ映画祭と評価される昨年アンシ国際アニメ映画祭に招待され、かつて好評を受けた映画は小さな港村で暮らす母娘が食べ物を通じて伝える暖かくて小さな話を盛り込む。

劇場版「ドラえもん」シリーズで有名な演出者の渡辺あゆむ監督は、開封に先立ち直接韓国を訪れ、観覧を促した。先月21日の試写会で、アユム監督は「小さくて少し話したが、韓国観客に近づく響きがはっきりあるだろう」とし「その響きが感じられることを願う心で韓国を訪れた」と話した。

昨年3月に公開し、ネイバー評価9.2点を受けるなど好評にもかかわらず、累積観客2万4571人を集めて多少惜しい興行成績を記録した「調剤、虎そして魚たち」もアニメ熱風に支えられ、今月中に再開封する。実写映画でも作られたほど人気のある小説を原作にした作品で、世の中と断絶されたまま生きていた造制と地球の反対側の世の中を夢見て生きているツネオの出会いと愛を描く。

人気シリーズの「チャングは止められない」と「ポケットモンスター」もそれぞれ新作で観客に会う。両シリーズとも昨年公開された前編がシリーズ最高興行成績を出しただけに新作に対する期待も盛り上がる。先に '劇場版ちゃんぐはやめられて：謎！花咲く天下餅葉学校'と'劇場版ポケットモンスターDP:ギラティーナと空の花束シェイミ'はそれぞれ累積観客83万人と52万人を集めた。

4日、劇場にかかる「チャングは止まらない」の三番目の劇場版「チャングはできない：動物召喚忍者へそ守備隊」は、一日の朝に忍者家の後継者神宮と呼ばれるようになったチャングの話を描く。チャングの出生の秘密が込められると予告され、ファンの歴代級関心を集中させている。

「劇場版ポケットモンスターDP：アルセウス超劇の施工で」も4月31日観客に会った。人間を審判するために、数千年の睡眠で破った幻のポケモンの誤解を解き、村を救うためのジウとピカチュウの冒険を盛り込む。開封に先立ち、先月28日から8日まで蚕室ロッテワールドタワー一帯では各種MD商品を購入し、関連した各種ゲームを楽しめる大規模なポップアップイベント「ポケモンスプリングフェスタ2023」を開き、ファンの関心を引き上げる見通しだ。

https://entertain-naver-com.translate.goog/read?oid=382&aid=0001048862&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

韓流とやらは文化コンテンツだ、なのに

どう誤訳したらこうなるの

なんでそれを攻撃されてると思ってるんだろうな

日本に進出する時も、列島征服wとか日本蹂躙wとか使うだろ