-
作家の平野啓一郎氏（４５）が２５日、ツイッターを更新。“人流”という新語に言及した。
人流とは、新型コロナ禍で感染拡大を止めるキーワードとして使われるようになった言葉。２３日、菅義偉首相も緊急事態宣言発令前の記者会見で「人流を止める」と発言。繁華街や商業施設などで人の流れを止めることが感染拡大を抑えるために重要になるとの見方を示した。
しかし、この言葉はすんなり受け入れられないようで「『人流（じんりゅう）』っていう新語の響きはまた、何とも言えない違和感だな」とつづった。
その理由について平野氏は「僕は『正しい日本語』というのを掲げて言葉の変化を認めない態度には否定的な方ですが」と言葉に対する自身の政治的に、コントロールすべきもの、という意味で専ら使用されている新語だから、というのもあろう」と、この新語が“政治利用”されていることへの違和感であるとした。
4/25(日) 15:22 東京スポーツ
https://news.yahoo.co.jp/articles/fd9ddc7f33401af9fe5e01c01df31d8d008223bf写真
- キチゲェ「僕は正しい」
- 東スポの飛ばし編集者か
- 誰？
- こいつはちゃんと小説も書いてるのか
- ぐんくつの足音が聞こえる系ですか？
- 人流アスカラングレー
- 日本三大流れ
水の流れ、人の流れ、萩原流行
- 電流と一緒。我々上級国民によりコントローラブルであるべきだ何をいまさら
とか思ってんねン - 若くして賞を取った時は良かったけれど、何だかなぁ。日本語の使い方については作家より金田一さんとか言語学者に聞きたい。
- >>10
「人流(rén liú)」は中国語で中絶 人工中絶の意味 - アンダー・コントロールと被るよな？
- 人流って何かヒトラーっぽいよね(´・∀・｀)
- ＞言葉の変化を認めない態度には否定的な方ですが
こういうことをいう人は、結局、自分が気に入るか気に入らないかがすべてだからなあ - このアホと初めて意見が合った
- 俺も違和感感じてネットで調べたら中国語辞書には出てくるってことだけはわかった｡
- 韓流と同じぐらい違和感
- まあバカがバカやらかしても甘んじてそれをかぶりましょうってのが自由主義の代償だしなあ
- お前の分人とドッコイドッコイの違和感
- 左巻きの連中って自分達が上に立ったらもっと締め付けるだろ。
- 政治的にコントロール出来るならまだ平和でしょうが
これでも収まらないと自衛隊出して規制掛けないとならんくなるぞ - 何を言ってるのかよく分からん
- 人の流れを名詞にしたらそうなるしかないだろ
それとも特殊詐欺みたいに実態が分からんクソ単語作りたがって実績にしたいんか？ - また反政府芸人かよ、ウーマン村本、ラサール石井はどうした？
- そこは違和感感じたことないなあ
- 言葉の専門家なら、「人流」に不満ならば、それに代わる言葉を提案してみよ。
- 管理される存在としての人民は近代国家が創設した人工概念である
フーコーが注目した視点やな - そうだね手紙はトイレットペーパーの意味だね
- 不自然なほどに何でも批判コイツに違和感だわ
- この状況の中でそこにフォーカスすることに違和感
- そんなとこしかつっこめないのか
中二病かよｗ
【新語】＜平野啓一郎＞“人流”に違和感「政治的にコントロールすべきものという意味で使用されている」
ニュー速＋
コメント