【国際】 中国の飲食店、客の会計930．9元を四捨五入し931元に＝ネットで批判浴びる

Record China 2022年10月7日(金) 0時0分

拡大
4日、新浪新聞は、遼寧省大連市のレストランで食事代金を四捨五入して請求し、トラブルになったことを伝えた。

2022年10月4日、中国メディアの新浪新聞は、遼寧省大連市のレストランで食事代金を四捨五入して請求し、トラブルになったことを伝えた。

記事は、あるネットユーザーが3日、同市のレストランで食事をした際、実際には930．9元（約1万8900円）だった料金を店側が勝手に小数第一位を四捨五入して931元で請求してきたとネット上で告発したことを紹介。ネットユーザーが店員に質問すると、店員は「正常だ」と回答したと伝えた。

その上で、翌4日になって店側がネットユーザーに対して謝罪するとともに、トラブルの解決に向けた話し合いをする意思を示してきたとし、ネットユーザーと店側の間で話し合いが持たれていると伝えた。また、レストランのスタッフが「原因は確かに店側にある。今後調査を進める」と語ったことを紹介している。

この件について、中国のネットユーザーは「請求を少なくするならいいけれど、多くするのなら客の同意が必要だ」「客が0．1元（約2円）のお釣りを『いらないよ』と言うのはいいが、店側が勝手に金額を変えてしまうのは問題だ」「近所のスーパーは0．1元単位まできっちり請求するけれど、だからといって四捨五入するようなことは絶対にない」「今のモバイル決済だと、0．1元どころか0．01元だって大切だ」「電子決済ならそもそも四捨五入する必要がないのでは」「930元も食べてくれてるのに、さらに0．1元余計に支払わせようっていうのはどんだけだよ」「やるなら0．9元を切り上げるんじゃなくて、切り捨てなくちゃ」といったコメントが寄せられた。（翻訳・編集/川尻）

https://www.recordchina.co.jp/b902314-s25-c30-d0193.html

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

せこ

人民元の下に角という単位あるはずだけど
それを使わずに小数点にするのは
アプリの処理がめんどくさくなるからか？

>>7
お金の単位は、元(yuan)、角(jiao)、分(fen)と３種類あります。22014年10月現在、買い物で分銭を使うことはめったにありません、と言うか分銭は探しても何処にもありません。 また、元(yuan)と角(jiao)は口語では発音が異り、元（yuan）は塊（kuai）、角（jiao）は毛（mao）と言います。

流通してないらしい

>>12
香港が返還されるくらい前でも角は賽銭くらいにしか使わなかったぞ、靴下にお札隠したりボロボロの紙幣の方が信用が高いとか言いながら旅行した良い思い出

現金時代でもたいてい零銭は丸めてたな

スウェーデンでメシ食って支払ったら発狂するんじゃね

日本の医療機関なんか、健康保険法第75条で10円未満の金額四捨五入だけど…

>>13
四捨五入で算出した額が医療行為の対価なんだからなんの問題もないだろ

ケチくせえな中国

この主張が通るならJR東日本もアウトだな
ICカード決済で1円単位にしたら10円単位のきっぷより高くなる区間あるし

別にええやん

ケツの穴ちいさ過ぎｗ

知的障碍者かな

四捨五入って本当に必要なのか？切り上げ切り捨てでもしきい値が変わるだけで動く金額の範囲は同じだよね

切り上げるとか（笑）

一方ジャップの国の競馬は小数第二位以下を切り捨てて配当してるのであった

メニューが0.1まで書いてあるなら切り上げは酷いな
不当利得だよね

四捨五入って言ってるけど全部切り上げてるって可能性もあるあるだし

>>1
せっこ
てかコンマ付いちゃう銭って仮想通貨かよｗｗｗｗ

一般的なチャンコロ