【国際】「私をあなたの青春にしたいですか」中国の意味深ポスター

1 : 2021/07/15(木) 14:48:52.15 ID:tQ0/AS9v9: 【海外こぼれ話】「私をあなたの青春にしたいですか」中国の意味深ポスター

2021.7.15

　「私をあなたの青春にしたいですか」。中国の名門大学、南京大が女子大生がほほ笑む意味深なポスターをホームページで公表したところ、「不適切だ」との批判が殺到した。地元メディアが伝えた。

　ポスターは、ほかにも女子学生が男子学生を誘うような言葉が書かれた数種類がある。

　優秀な学生を集める目的で作られたが「女性を物扱いしている」との批判から削除に追い込まれた。

https://www.zakzak.co.jp/soc/amp/210715/for2107150005-a.html
2 : 2021/07/15(木) 14:49:39.75 ID:GQkq4UTu0: 売春のすすめ
3 : 2021/07/15(木) 14:49:43.37 ID:NDmIdK3t0: 中国の誤植
4 : 2021/07/15(木) 14:49:46.79 ID:WDMceNfe0: 私（共産党）をあなたの青春にしたいですか
9 : 2021/07/15(木) 14:50:35.61 ID:Ub6tdnx70: >>4
人民の青春は共産党以外ありません
5 : 2021/07/15(木) 14:49:49.97 ID:aNhhyXsb0: うん
6 : 2021/07/15(木) 14:49:56.07 ID:Svk++Gqr0: 中国にも青春って言う概念があるんだな
アニメで日本人は青春してるってことを面白がってると思ってた
13 : 2021/07/15(木) 14:51:32.57 ID:JlRtMPDx0: >>6
お前はものすごいバカだな
21 : 2021/07/15(木) 14:53:29.64 ID:NfZJkUQY0: >>6
面白がってるっていうか俺たちには何もない、というのは１５年ぐらい前から理解してたようだ
そんで部活もやらず青春も捨てて、子供の頃から日本人なんて相手にならないほど死ぬほど勉強したのに、
成功できなかった層が遂に出始めたからね
別の意味で社会不安になりだしてる
7 : 2021/07/15(木) 14:50:05.10 ID:JZlHjR660: あなたは　わたしの　青春そのもの～♪
22 : 2021/07/15(木) 14:53:55.37 ID:dl2EA4d70: >>7
それか！

ユーミソのすすめだったとは
8 : 2021/07/15(木) 14:50:20.59 ID:c9nlSrAO0: 画像…
10 : 2021/07/15(木) 14:50:39.45 ID:7/2lwCr20: 日本語訳あってるの？
F爺呼んで来てよ
11 : 2021/07/15(木) 14:50:57.24 ID:iFdqzfOZ0: わたしにとって　あなたは今も
まぶしい　青春なんです
12 : 2021/07/15(木) 14:51:22.00 ID:GQkq4UTu0: 中国ならこっちかな ?

「私をあなたの性桃にしたいですか」
14 : 2021/07/15(木) 14:51:39.62 ID:Zo/szszV0: しゃちょーさん
けこんしてくれるいった
15 : 2021/07/15(木) 14:51:56.21 ID:hFuQWX6H0: ポスターは爆発せんのか
18 : 2021/07/15(木) 14:52:52.59 ID:u0VCXGXd0: >>15
リア充に限って爆発しないもんだw
29 : 2021/07/15(木) 14:56:08.22 ID:hY/pKu5e0: >>15
炎上中
16 : 2021/07/15(木) 14:52:20.36 ID:/j0GbMuF0: 「私をあなたの青春にしたいですか」

ボロンっ
17 : 2021/07/15(木) 14:52:43.51 ID:AVFg4ZZG0: 瀧戸「僕はなぜ今、キレイですか？」
19 : 2021/07/15(木) 14:53:03.59 ID:Ra4E3rwf0: >>1
国家売春だろwww
32 : 2021/07/15(木) 14:57:08.72 ID:tgEzA5tk0: >>19
韓国ならそういう意味になるんだろうな
20 : 2021/07/15(木) 14:53:03.63 ID:1qSTdk8v0: アオハル？
23 : 2021/07/15(木) 14:54:00.35 ID:fRA3wPJX0: 青春って言葉は中国から来たのか
24 : 2021/07/15(木) 14:55:01.37 ID:HlVf+//80: そんな事より臓器売買止めろよｗ
25 : 2021/07/15(木) 14:55:29.47 ID:3vlvWE/+0: 機械翻訳だろ？

私と一緒に青春しよう！

あたりなら大丈夫だろ
26 : 2021/07/15(木) 14:55:49.25 ID:xRS9EBUe0: 青春！歓迎！　ならOK
27 : 2021/07/15(木) 14:55:51.77 ID:L2VaEU/50: 若く明るい歌声に雪崩も解ける花も咲く
28 : 2021/07/15(木) 14:56:05.84 ID:tgEzA5tk0: >>1
何がダメなんだ？
それに釣られてくるのはアホ男だけだろ
いいじゃないか
31 : 2021/07/15(木) 14:57:00.22 ID:8n2CGlGj0: ほんとに（みんなが想像するような）そういう意味なの？
33 : 2021/07/15(木) 14:57:09.04 ID:PJV7JElV0: 買春の一撃
34 : 2021/07/15(木) 14:57:12.16 ID:KOfV2Trk0: 你想不想讓我成為你的青春
35 : 2021/07/15(木) 14:57:20.61 ID:nKmTl4U10: 青春→10～20代前半くらい
朱夏→20代後半～30代くらい
白秋→40代～50代くらい
玄冬→60代～

人生を四季に例えて4分割したもの
36 : 2021/07/15(木) 14:57:45.30 ID:y0Syx1G40: >>1
擦れっ枯らしの中年男が考えた
ハニートラップじゃん

前途ある若い人たちに失礼な真似すんなよ
37 : 2021/07/15(木) 14:57:53.32 ID:3vlvWE/+0: 元からアダルトサイト的なイメージだったのかもな
38 : 2021/07/15(木) 14:58:42.73 ID:8ZbNKNWI0: メーテルなんだろ
40 : 2021/07/15(木) 15:00:04.66 ID:+H2MQoyc0: 結婚も売春だよな。売春じゃないならそもそも相手の年収なんか気にしないはずだろ。
41 : 2021/07/15(木) 15:00:11.98 ID:kVhoaQiT0: 語源は中国でも用途は日本からの逆輸入だろうから
そりゃ変態エッチな意味もあるだろうな
42 : 2021/07/15(木) 15:00:12.18 ID:0n484PYP0: えろい話？
43 : 2021/07/15(木) 15:00:13.35 ID:i0lgMyTt0: >>1
別にモノ扱いしてないよな
これが男だったとしても怒らんよ