-
2022/3/18 14:54
林芳正外相は18日の閣議後会見で、ウクライナの首都キエフの表記について、現在のロシア語の発音の「キエフ」からウクライナ語の発音の「キーウ」に変更する考えがあるか問われた。林氏は「いかなる表記や呼称を用いるのが適切か、不断に検討していきたい」と述べるにとどめた。
現在、日本国内で広く使われている「キエフ（Kiev）」は、ロシア語の発音に由来。「在外公館の名称・位置・給与に関する法律」では、在ウクライナ日本大使館の名称と位置を「キエフ」と定めている。
一方、ウクライナ語は「Kyiv」とつづり、「キーウ」と発音する。ロシアのウクライナ侵攻後、英紙がキーウに変更するなどの動きが出ており、国内でも18日の自民党会合で「キーウに変えるべきだ」との意見が出ていた。
続きは↓
朝日新聞デジタル: 首都「キエフ」のウクライナ語「キーウ」への変更、林外相は消極的.
https://www.asahi.com/articles/ASQ3L4VNZQ3LUTFK00Y.html -
なら今まではなんでその民族独自の呼び方にしなかったの
-
媚中派のリンはそりゃそうだろうよ
-
うるせぇー反日ウクライナ
-
時は流れても第2次大戦期とやること変わらないっていうね
-
ウザライナいい加減にしろ
ロシア語を公用語にするんだろ？
別に今のままで問題ないだろ -
ウクライナ側から何も言ってこないのなら放置しておけばいい
-
キーマカレーも正しい発音に
-
公式書類全部変えるとカネかかるから
そのうちな -
こういうネトウヨ的な主張からは距離を置くべき
-
林はそのうち東京をトンキンに改称するから
-
>>12
トントンだって -
北京が難色示したんだろ
-
>>13
制裁リーダー・キシダ以外は
いつもの英米の資源国への侵略戦争だってわかっているだろ
イラク戦争と同じ構図だよな
ロシアが追い詰められて暴発したのが違うだけで -
>>1
リン/イム外相 VS ウザライナ -
ロシアに落とされてキエフに逆戻りかもしれないしな
-
ジャパンて呼んでもらっていいよ
-
林は慎重だが
制裁リーダー・キシダが頭軽すぎてどうにもならん
ウクライナなんかに肩入れしてもメリットないのにねさっさとプーさんとロシアに謝罪して経済交流を再開しようぜ
-
アホくさ
ウクライナからの申し出がないからそのままにしてるだけだぞ -
ロシアもいちいち気にしないよ
-
国名の呼び名ってその国が○○にしてねって言えば変わるん？
-
>>21
ビルマ＞ミャンマー
グルジア＞ジョージア申し出があればすぐ変わる
-
フルハムも気づいたらフラムになったよな
-
「江戸と書いてイードと読んでくだされ」
-
ビルマがミャンマーにかわったり
キエフがキーウか -
ウクライナ人は図々しい土人な上にKKKだから
関わっても益なしだぞ
プーさんとロシアと仲良くした方が良い -
どっちでもいいですう
-
脳筋ヒゲ佐藤あたりが見当違いな意見を出してるのか？
-
要請があったら変えればいいよ
-
なんで林はこんなに気後れしてるの？
ジョージはすぐに受け入れたやん -
珍百景のあの曲名も変更になるのか？
-
バイエルンもバイヤンにして欲しい
-
セントクリストファー・ネーヴィス→ネービスはどういう理由で変わったんだっけ
ほぼ表記揺れの範疇だが -
別にジャップのような差別用語じゃないだろうが
そんなしょうもない議論に時間割くなよ -
グルジアはジョージアにしたのにな。
とっとと帰ろや林。 -
呼称を変更するベストなタイミング
日本だって首都は江戸でしょ？って聞かれたら、いやいや、ってなる -
どうしても変えたかったら、日本政府ではなくウクライナ政府（大使館）に請願しろよw
-
ウクライナの大統領なんて日本じゃ市長レベルの存在なんだから
いちいち相手にする必要がねえのよな
【ウクライナ情勢】首都「キエフ」のウクライナ語「キーウ」への変更、林外相は消極的
ニュー速＋
コメント