BTS無料コンサートを控えた釜山市、宿泊施設のぼったくり価格(100万ウォン台も)が問題に＝韓国ネット「国の恥」

2022年10月14日、韓国メディア・韓国経済は「人気グループ・BTS（防弾少年団）のコンサートを控える釜山（プサン）で、市内の一部宿泊施設が10倍以上、料金を不当につり上げる事例が頻発している」と伝えた。

釜山市は14日、「先月15日からウェブサイト上に宿泊料金の苦情受け付けセンターを設置したところ、今月12日までに40件の苦情が寄せられた」と明らかにした。安価な宿泊施設（モーテル）関連が33件で、このうち23件が「ぼったくり料金」、10件が「施設側による一方的な宿泊予約のキャンセル」だった。コンサート前日の14日、一般モーテルの宿泊料金は10万ウォン（約1万円）前後だが、苦情のあった一部施設は30万～50万ウォンを要求していたという。また、7件は観光ホテル関連で100万ウォン台の宿泊料金を提示した施設が一部あったと伝えられる。

釜山市はこれを受け、区・郡と合同で現場点検を行い、6施設に是正措置、9施設に行政措置を行ったという。BTSは15日に釜山で2030釜山国際博覧会誘致祈願コンサートを開催する。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「ひどいぼったくりだな」
「なんて低レベルなことを」
「世界的なぼったくり都市として有名になってしまう」
「国の恥」
「少数の人がこういうことをするせいで、釜山市全体が悪く言われる」
「汚いことをする人が多いな」

など、批判の声が殺到している。

その他、

「モーテルが1泊10万ウォンというのも高いな」
「釜山に来ないでほしい。それでなくとも週末は渋滞するし夜の街はうるさいし汚されるし」
「釜山公演は中止すべき。世界中のARMY（アーミー、ファンの名称）が理解を示すはず」
「需要は多いのに供給が追いつかないんだから、値段が上がるのは当然。釜山市内の宿泊施設全部を借りても、観客全員は収容できないでしょ」
「釜山市民は本当に万博誘致が必要だと思ってる？本当に釜山の発展になるならいいけど、BTSまでひっぱり出して釜山のイメージはむしろ下がってるし、釜山市民はどう思っているのか」

なとのコメントが上がっている。（翻訳・編集/麻江）

Record Korea 2022年10月16日(日) 16時20分
https://www.recordchina.co.jp/b902751-s39-c30-d0195.html

朝鮮人の祈願なぁ・・・何だっけ、蟲毒と病身舞と・・・あとドアぶっ壊して食うんだったな！知ってる！
衛生には気をつけろよ、悪いこと言わんから。じゃあ、あとは楽しんでくれ！

記事の中ではこれが一番問題だろうに
ボッタクリ価格との整合性のために詐欺前の予約をキャンセルしたんだろうな