- 1 : 2023/02/21(火) 10:49:18.97 ID:w76HM2vc
-
◇ファン・イスル代表「考証経た明白な韓服」反論
「血を吐くような心情です」
最近「倭色論争」が浮上した「韓国伝統文化殿堂」韓服勤務服をデザインした生活韓服ブランド(株)LEESLEのファン・イスル代表(36)は19日、中央日報の電話取材に対して「遺物と資料考証を経た明白な韓服」と話した。
ファン代表は「現代化した韓服を作るたびに『北朝鮮人か』『柳寛順(ユ・グァンスン)のようだ』『寿司屋の社長のようだ』などのレッテルを貼られる状況が残念で仕方ない」とし「中国が韓服を自分のものだと主張する『韓服工程』の中で、いざ韓国では自分の服を他人の服と言うのはあきれることだ」と話した。
全羅北道全州(チョルラブクド・チョンジュ)で生まれたファン代表はBTS・チョンハ・MAMAMOO(ママムー)などK-POPスターの舞台衣装を製作するなど韓服大衆化の先頭に立ってきたという評価を受けている。韓国人気タレントのユ・ジェソクやトロット(韓国演歌)歌手のチャン・ユンジョン等もファン代表が手掛けた生活韓服を着た。昨年9月には韓国の韓服ブランドとしては世界で初めてイタリア・ミラノファッションショーに参加して作品を公開した。
論争が大きくなったのは全州市が支援している韓国文化の紹介施設「韓国伝統文化殿堂」が最近、「韓服活性化のために毎週金曜日に職員が改良韓服を着用する計画」と発表し、そのデザインを公開したのが発端だった。殿堂側は「太極旗の黒の『卦』の部分と太極旗のベースである白をモチーフに製作された」と説明した。勤務服は960万ウォン(約99万円)かけて80組が製作された。
◇殿堂側「伝統と実用性を生かした勤務服を再検討」
これについて「上衣の襟が日本の着物の半衿(下着の上に装飾目的で重ね当てる布)と似ていて、トンジョン(チョゴリの襟に重ね当てる白い布)の幅が狭い。日本風ではないか」という指摘が出た。論争が大きくなると殿堂側はこの日「悔しい部分もあるにはある」としながらも「伝統韓服の美しさと実用性を活かした勤務服へと再誕生させるために多角的に検討していく」と一歩退いた。
以下全文はソース先で
中央日報日本語版 2023.02.20 08:30
https://japanese.joins.com/JArticle/301172
- 2 : 2023/02/21(火) 10:50:09.20 ID:4EHrben3
-
嘘を吐くような心情の間違いだろwww
- 3 : 2023/02/21(火) 10:50:32.91 ID:K3BYAJ7g
-
そもそも韓服って・・・・・・
- 4 : 2023/02/21(火) 10:50:37.65 ID:9rQs8Bqq
-
一瞬、アン・ルイスに
- 6 : 2023/02/21(火) 10:52:16.16 ID:BNE11ClN
-
>>1
パクリだという服の写真がないから記事としては失格だよな - 7 : 2023/02/21(火) 10:52:34.17 ID:4qls36uF
-
あほくさ、サムネ見た限りでは、作務衣のパクリにしか見えなかったがな
韓服とやらは男も女もずるずると長くてダボダボしてる、動きにくそうなアレだろ?男は変なメッシュのつばひろ帽つきw - 9 : 2023/02/21(火) 10:53:33.16 ID:4qls36uF
-
>>7
サムネってのは元々の、寿司屋風なので炎上したってスレのな - 8 : 2023/02/21(火) 10:53:06.69 ID:wiS4tNCw
-
そもそも、韓国人の中で韓服の定義というものが存在するのか?
結局、外国人が評価するかどうかだろ。 - 10 : 2023/02/21(火) 10:55:20.45 ID:iJppDInI
-
まあ、色付けたらそうなるわな。
白にしとけば良かったんだよ。 - 11 : 2023/02/21(火) 10:56:45.05 ID:/EfvOYlD
-
漢服コスプレ
- 12 : 2023/02/21(火) 10:56:45.43 ID:YH7NUakr
-
白に全面茶色のシミが伝統かと思ってた
- 13 : 2023/02/21(火) 10:59:31.31 ID:fW7U7swN
-
別段不思議でもなんでもないいつもの朴李です。
何から何まで真似して盗んで模倣しての典型的韓国人なだけ。 - 14 : 2023/02/21(火) 11:00:04.36 ID:5SObzm6l
-
>>1
そもそもオリジナルが存在せんだろ白いボロ布衣装しか
- 15 : 2023/02/21(火) 11:02:52.81 ID:Tt2etmwp
-
支那畜文化の波と日本文化の波に飲まれて
ウリジナル止まりのヒトモドキ文化ww - 16 : 2023/02/21(火) 11:04:22.80 ID:wiS4tNCw
-
創作韓服とかネオ韓服とか適当な名前を付けて斬新なことをやればいいのに
やってることは日本や中国のデザインを朴李ながら伝統韓服と名乗ることだから - 17 : 2023/02/21(火) 11:05:05.94 ID:k+w14G8q
-
まーた起源主張か
- 18 : 2023/02/21(火) 11:06:04.95 ID:zpMufZfZ
-
真似してバレて悔しいです!って言ってるだけやね
- 19 : 2023/02/21(火) 11:08:52.22 ID:EDcjdgW6
-
そもそも韓服って言葉自体が新語だろwww
伝統もあったもんじゃない
和服が羨ましいから韓服って名付けたことをまず恥ろよ…
- 20 : 2023/02/21(火) 11:10:03.23 ID:0j4gRGlY
-
ある程度忠実に再現したらそれはそれで北朝鮮っぽくなるという
- 21 : 2023/02/21(火) 11:11:26.55 ID:Id3Hnnwp
-
朝鮮半島に染物の技術なんてあったっけ?
- 22 : 2023/02/21(火) 11:11:33.44 ID:+EmmZtOd
-
チマチョゴリでええやん
それなら中国や日本からクレームが入ることはないだろ - 23 : 2023/02/21(火) 11:13:40.58 ID:wSLyPnk4
-
考証したというが、実際に昔着られてたという明白な証拠はないんだろ?
- 24 : 2023/02/21(火) 11:14:49.40 ID:UNaB+urq
-
あちらのファッション業界の連中はしょっちゅう日本に来てサンプルの服を大量に買って帰る。
- 25 : 2023/02/21(火) 11:15:25.76 ID:fluKEEWJ
-
残ってる写真資料でカラーの韓国製服って存在してるの?
まずそこが知りたい - 26 : 2023/02/21(火) 11:16:13.27 ID:JN62NPZT
-
こいつ親日派だな
- 27 : 2023/02/21(火) 11:19:10.39 ID:5eiAg1gr
-
高麗や李氏朝鮮の時代にも「韓服」と読んでいたの?
そうではないでしょう? - 29 : 2023/02/21(火) 11:20:05.38 ID:GRbUUjZT
-
これこそ文化盗用じゃないの?
例の奴らはなんで騒がないの? - 30 : 2023/02/21(火) 11:20:07.47 ID:qsmT6Wmb
-
韓服だろ
ネトウヨうるさいな - 31 : 2023/02/21(火) 11:21:05.31 ID:iaq60vF7
-
韓国の民族衣装は乳出しだろ
乳出してなんぼ
着物は日帝残骸 - 34 : 2023/02/21(火) 11:23:36.93 ID:MrSeR7gr
-
>>31
概ねそういう認識だよね。上書きしようとしてるのかな(´・ω・`) - 32 : 2023/02/21(火) 11:21:54.25 ID:iaq60vF7
-
乳が出てないなら韓服ではないニダ
- 33 : 2023/02/21(火) 11:22:17.88 ID:ZW6hfzIw
-
乳だしチョゴリをアレンジするニダ
- 35 : 2023/02/21(火) 11:24:59.16 ID:bSir7x/l
-
韓国らしさって何だろね?
オリジナリティもセンスもないとこだろ?
だったら正解だと思うよ
これからもパクって劣化させ続けなさい - 37 : 2023/02/21(火) 11:29:15.85 ID:HCjvHH2z
-
>◇ファン・イスル代表「考証経た明白な韓服」反論
名前までパクリかよw
コメント