日本さん 戦前の軍国主義や相互監視思想から気質は変わってなかった。また戦争するなこりゃ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/197aaa9c008b481f189f693ab3a97b663d007587

コロナ罹患の赤江珠緒が語っていた「戦時中と似ている」の言葉の重み

コロナ禍になって１年以上。この間、相も変わらずと視聴者が思っているのはテレビのコロナ報道だろう。その不満はネットにあふれている。なぜテレビはいつまでも変わらないのか。そんな率直な疑問を昨年４月に新型コロナに感染したフリーアナウンサーの赤江珠緒（46）が放送専門誌「GALAC」（６月号）のインタビューで答えている。タイトルは「コロナに罹患して見えてきた放送メディアのあり方」。

赤江は罹患してから２カ月ほどの間に状況が変わったとして「私のような中等症ではなく、症状がより深刻な重症者の情報が求められるようになった」と語る。例えばECMO（エクモ）を装着している重症患者などの深刻なケース。

「そこまで重症でなかった私は、『思ったより楽だった』『軽かった』ということを、だんだん発言しづらくなっていきました……重めな話を求められていることを感じました」

　そして、「自分の場合は軽かったという話をすると、『亡くなった人がいるのに軽いなんて言わないで』と非難されそうな世間の空気を感じました。戦時中、『亡くなった兵隊さんがいるのに……』などと言われた空気と似ているのかもしれません」と吐露する。

　また、テレビに出演している専門家についてはこう指摘した。

「入院して一番驚いたのは、現場の医師の声がほとんどテレビやラジオに出ていなかったことでした。病室でテレビを見ていて、『わっ、主治医の先生が言ってることと全然違う！』と衝撃を受けました。テレビに出演していたのは、感染症の専門家です。現場で治療にあたっている呼吸器科の医師は忙しくて……」

　連日、テレビ出演している面々は当時とあまり変わっていないから、当時と状況が変わったとも思えない。

　しかし、テレビは今も連日感染者数のことで大騒ぎを続けている。その実態は国や自治体が発表した数字の垂れ流し。一番問題なのは死者数、重症者数とともに年代、どんな基礎疾患のある人かといった中身、それから国・自治体と医師会の医療体制のずさんさだが、ほぼスルーしている。まるで大本営発表だ。

　赤江はテレビが冷静さを失い、異常な状態が続いていることを憂えているのだと思う。その意味で「戦時中」と語った言葉の意味は重い

日本語に訳すとこうですか？

> テレビに出演していたのは、感染症の専門家

上や岡田は昭和初期で言えば小林多喜二が
ラジオでベラベラとしゃべってるようなもんだぞ