【韓国】wavve、『カードキャプター チェリー』韓国初のOTT独占公開・・・毎週10回配信

1 : 2022/04/05(火) 10:33:25.12 ID:CAP_USER

(写真)
レス1番の画像サムネイル

wavve(ウェイブ)で『カードキャプター チェリー(カドケプト チェリ)』に逢える。

wavveは5日、「思い出のアニメに挙げられる “カードキャプター チェリー(カードキャプターさくら)を国内で初めてOTT独占公開する」と明らかにした。吹き替え版は去る1日に全編配信され、字幕版は毎週10回送ずつアップデートされる。

1998年に日本で放送された『カードキャプターさくら(サクラ)』は、同名のマンガを原作にしている。平凡な小学生ユ・チェリ(木之本桜)が偶然にも魔力を持つクロウカードの封印を解くことになり、それから起こる物語を描いたファンタジーである。

(韓国)国内では1999年に放映され、視聴率37%を達成したアニメーションとして記録されている。 いきいきとして感性的な物語と親しみやすいOP曲で、20年経った今でも愛され続けている。

『カードキャプター チェリー』の字幕版と吹き替え版を同時に提供するwavveは、国内で初めて全70話を字幕版で公開する。wavveの月額利用者は、これまで韓国で公開されなかった未放映のエピソードまで見られるようになった。

ソース:セロプメディア(韓国語)
http://www.celuvmedia.com/article.php?aid=1649116503418574006

2 : 2022/04/05(火) 10:33:38.59 ID:CAP_USER
【補足】

木之本桜 → ユ・チェリ
大道寺知世 → シン・ヂス
李小狼 → イ・ソラン

木之本桃矢 → ユ・ドヂン
月城雪兎 → オ・チョンミョン

柊沢エリオル → エリオル・シン
観月歌帆 → ムン・ヒョンア

11 : 2022/04/05(火) 10:36:23.54 ID:c+DZjwgr
>>2
うわぁ…
台無し
29 : 2022/04/05(火) 10:44:39.53 ID:NO5A6q0q
>>2
キモっ!
33 : 2022/04/05(火) 10:46:03.18 ID:+xgs5RBF
>>2
ゆ土人www
36 : 2022/04/05(火) 10:48:35.43 ID:XVXvtn2f
>>2
あまり知らないが「李小狼」って中国系なのにソランって韓国系の名前に変えるのだけおかしな事にならんのか
52 : 2022/04/05(火) 10:54:35.49 ID:9OZ/Z4Cg
>>36
いちおう李小狼リ・シャオランの韓国読みなのでは
39 : 2022/04/05(火) 10:50:52.59 ID:ZK0QdkFe
>>2
え、なにこれ(´・ω・`)
桜の起源は韓国!?
63 : 2022/04/05(火) 10:58:01.34 ID:w2Rre/Wp
>>2
>李小狼 → イ・ソラン
そのまま?w
5 : 2022/04/05(火) 10:34:59.10 ID:b9xrH4lP
韓国起源ニカ?(笑)
6 : 2022/04/05(火) 10:35:12.22 ID:g2/6FZ+y
何これ?なんでユとかに改変されてんの?
7 : 2022/04/05(火) 10:35:16.84 ID:31R9wksq
>>1
NoJapanしてるんじゃないの?
8 : 2022/04/05(火) 10:35:28.50 ID:9k/0sY2q
さくらたんのエ○画像キボンヌニダ
9 : 2022/04/05(火) 10:35:46.54 ID:UWjIBfVk
ワンボッコにしなくて良いのか?w
10 : 2022/04/05(火) 10:36:16.59 ID:l3Vu21fh
小狼は中国人だけど韓国的にいいのか?
12 : 2022/04/05(火) 10:36:29.59 ID:HqYoSf/k
古い絵だなぁ
13 : 2022/04/05(火) 10:36:41.95 ID:CAP_USER
【訂正】
× カードキャプター チェリー(カドケプト チェリ)
○ カードキャプター チェリー(カドゥケプト チェリ)
14 : 2022/04/05(火) 10:36:53.34 ID:9dZMkI4v
>wavveの月額利用者は、これまで韓国で公開されなかった未放映のエピソードまで見られるようになった。

未放送って、何か都合の悪いのがあったのかなぁ?

15 : 2022/04/05(火) 10:36:56.73 ID:xJ5ZjEIH
チェリなんだ。ボゴじゃないんだね。
16 : 2022/04/05(火) 10:37:07.54 ID:RVAhIF7t
他国の漫画やアニメで、キャラの名前を現地風の読み方にする国は有るけど
改名するキチゲェ国家は世界で韓国だけ
22 : 2022/04/05(火) 10:41:42.74 ID:xJ5ZjEIH
>>16
無くはない。
ルーニーテューンズのトゥーティバードはメキシコではピオリンだった。
17 : 2022/04/05(火) 10:37:32.07 ID:9wvn+hoN
> これまで韓国で公開されなかった未放映のエピソード

どの話が公開中止になったんだろうな

18 : 2022/04/05(火) 10:39:53.83 ID:gZ/Blg8u
なんでチェリーなの?日帝残滓王桜だから?wwwwww
20 : 2022/04/05(火) 10:40:55.58 ID:VnHjzevG
>>18
童貞なんだろ
19 : 2022/04/05(火) 10:40:23.36 ID:GjAUKPkJ
童貞か
21 : 2022/04/05(火) 10:41:00.01 ID:OBDZ7VEB
>>1
改名してパクリ
23 : 2022/04/05(火) 10:42:00.36 ID:sRv27k1M
にだーん
24 : 2022/04/05(火) 10:42:38.74 ID:OhsIdufG
オデン文字でさくらちゃんが汚された。
オデン文字きんもーっ☆
25 : 2022/04/05(火) 10:42:47.60 ID:tZxPEUod
すまんおまいら、OTTって、何?
30 : 2022/04/05(火) 10:45:30.93 ID:VnHjzevG
>>25
Over The Topの略。
ストリーミングサービスみたい。

昔でいうところのVシネマみたいな感じかな?

26 : 2022/04/05(火) 10:43:21.82 ID:TD3PUQCv
カードキャプターチェリーブロッサムの新作が韓国限定公開?
27 : 2022/04/05(火) 10:44:09.36 ID:Xh9UwRSE
ちゃんとNoJapanしなさいよ
28 : 2022/04/05(火) 10:44:21.93 ID:uVdZpLJn
名前って普通翻訳しなくない?
32 : 2022/04/05(火) 10:45:52.34 ID:uX6zR+EO
昔、サクラちゃんの歯をペンチで抜きたいって痛い書き込みを良く見たな
34 : 2022/04/05(火) 10:46:48.39 ID:Am3CSgdm
>平凡な小学生ユ・チェリ
舞台は韓国、登場人物は韓国人ってか?w
んなことやってるから
描写された日本文化を韓国文化と勘違いした挙句
拗らせまくって起源捏造とかに走るんだろうなw
37 : 2022/04/05(火) 10:50:20.33 ID:w2PnFn5d
>>34
あんま内容おぼえてないけどやたら東京タワー出てきた記憶あるがどうすんだろ
49 : 2022/04/05(火) 10:53:18.31 ID:TD3PUQCv
>>37
未放送のエピソードは東京タワーからみの話しかな?
35 : 2022/04/05(火) 10:47:01.70 ID:sRv27k1M
さくら、怪獣じゃないニダ
38 : 2022/04/05(火) 10:50:26.30 ID:2K//pDLR
テコンVの亜種か
40 : 2022/04/05(火) 10:51:08.74 ID:X0O842Xd
ネトウヨは東京BABYLONとかいうパクリアニメで恥を知れ
57 : 2022/04/05(火) 10:56:26.27 ID:XVXvtn2f
>>40
原作者が激おこして制作も中止になったじゃん 世に出てないアニメで恥を知るってどういう事だ
41 : 2022/04/05(火) 10:51:13.21 ID:jFxZFtjt
桜じゃなくてサクランボw
42 : 2022/04/05(火) 10:51:23.58 ID:4Sj9iY/E
錯乱坊チェリーでは?
44 : 2022/04/05(火) 10:51:53.50 ID:xJ5ZjEIH
>>42
さだめじゃ
45 : 2022/04/05(火) 10:52:11.24 ID:9OZ/Z4Cg
うる星やつらかよw
46 : 2022/04/05(火) 10:52:25.26 ID:CAP_USER
調べたら、月峰神社がウォルボン寺に変えられている。
47 : 2022/04/05(火) 10:52:25.47 ID:2K//pDLR
韓国にランドセルとか無いんだがどう表現するんだ?
50 : 2022/04/05(火) 10:54:21.35 ID:xQ173Fhi
韓国管制ドラマ追放

違法として
アメリカは調査を

51 : 2022/04/05(火) 10:54:22.78 ID:xk6k2Xhm
これで抱き枕出せなくなったら草
53 : 2022/04/05(火) 10:54:52.78 ID:xQ173Fhi
パクリ文化廃止
54 : 2022/04/05(火) 10:55:50.16 ID:fg2Oow1/
木下桜
同胞ニダ
55 : 2022/04/05(火) 10:55:51.24 ID:2K//pDLR
東京タワーをサムスンビルに改変してランドセルをリュックに変更
お弁当の中身をキムチに変えてキャラの目を細くしてお箸を金属製にするという事か
新たに作った方が早いんじゃねぇの?
56 : 2022/04/05(火) 10:56:24.70 ID:3Bw+5GDH
桜はボッコだろ
王桜をワンボッワンボッ言ってるやん
58 : 2022/04/05(火) 10:56:34.18 ID:EmJKO8eY
チュニャン伝でも出してれば更にウケたのでは
59 : 2022/04/05(火) 10:56:37.13 ID:TVIVXG5x
なんだよチェリーってwwww
60 : 2022/04/05(火) 10:57:07.38 ID:Uda1ZLAW
名前や内容変えたら別モンじゃね?
パクリアニメっぽい
61 : 2022/04/05(火) 10:57:20.36 ID:yyB2C1rB
ソメイヨシノじゃあかんのか
62 : 2022/04/05(火) 10:57:30.56 ID:kb8qX7Uj
王桜に続きこの桜も韓国起源にされるw
64 : 2022/04/05(火) 10:58:09.16 ID:ul6UR+vy
「サクラ」って言葉聞くと発狂しちゃうからだねw
65 : 2022/04/05(火) 10:58:21.57 ID:5hcq5uHU
あれか、風邪ひいてサムゲタン食わせるのか
66 : 2022/04/05(火) 10:58:50.61 ID:SPOU7dvr
まあ原作者在日さんらしいしな
69 : 2022/04/05(火) 10:59:47.26 ID:9OZ/Z4Cg
>>66
いや原作は漫画サークルだぞ
67 : 2022/04/05(火) 10:59:23.40 ID:i2cO3Z3L
流石にチェリーはあかんやろ
英語のスラングの意味は知ってるだろうし、侮蔑の意味があるんだろうな

コメント

タイトルとURLをコピーしました