-
成川彩／元朝日新聞記者
３月初めに韓国に再入国した後、韓国で外国人として暮らすということは本当に大変なことということを改めて実感している。
※以下韓国内での話（ソース元参照）私が日本に住んでいた時にいくつかのことを契機に外国人の人権に対し敏感に考えるようになった。大学の国際交流サークルで活動し新しく来た留学生らと親しく過ごした。
彼らが水道料金やガス料金などを契約する際に助けて外国人として体験する困難をしばしば経験することになった。大学院で通訳翻訳を専攻した時は実際に裁判所や警察で韓日通訳の仕事をした。
当時韓国人の不法滞在など出入国管理法違反事件が多かく、その背景は多様だった。もちろん規則を破るのはいけないことだが、外国人が合法的に滞在しにくい日本社会の問題もともに知ることになった。
通訳としては問題を提起することはできなかったが、朝日新聞入社後には在日コリアン関連問題や無国籍者の人権などに関し機会があるたびに取材した。
今回日本で過ごす時間が長くなり、東国（トングク）大学日本学研究所で必要な資料を日本で求めたり韓国の研究者の代わりにインタビューも引き受けたりした。
日本学研究所が１９７９年に設立される時に資金を支援した在日コリアンの王清一（ワン・チョンイル）理事長にインタビューし、それに関する資料を収集した。
王理事長は京都で生まれ育った在日コリアン２世の事業家だ。
昨年１２月と今年１月の２回にかけて王理事長に会ったが、その時私にひとつの悩みを打ち明けた。王理事長は日本での在日コリアン民族教育にも努力してきた人で、京都国際学園理事長も長く務めた。
京都国際学園はもともと１９４７年に京都朝鮮中学として始まり、１９５８年に京都韓国学園、２００３年に京都国際学園になった。京都国際学園は中学校と高校があり、私が王理事長に会った時は高校の野球部が春に開催される選抜高校野球大会に初めて出場できるか発表を待っていた。
◇外国人の活動難しければ韓国にも助けにならない
日本の高校野球全国大会は夏に開かれる大会が有名だが、春の選抜大会もある。夏の大会は都道府県大会で優勝した学校が出場する。春の選抜大会は委員が決める。
前年秋の都道府県大会や地域大会の成績で出場資格が与えられるため発表時まで出場できるかわからない。京都国際高校は昨年秋の近畿大会で準決勝に進出したため選抜される可能性が大きかった。
ところが王理事長は「校歌が韓国語になっていて選抜されないかもしれない」と心配していたのだ。試合中に両チームの校歌を、試合終了後には勝ったチームの校歌を流すが、全国大会の時はそれが全国に放送されるので問題になりかねないということだ。
私は「校歌を日本語に変えれば出場できることになるならどうしますか」と尋ねた。王理事長は少し悲しい表情を浮かべて「それは変えなくては。選手たちがかわいそうじゃないか」と話した。
出場校リストは１月２９日に発表された。私も気になってニュースを見たが、京都国際高校が選抜され、その瞬間王理事長が笑う表情が見えるようだった。
出場が発表されると日本でも韓国でも「校歌が韓国語」という事実が大きく報道された。その上初戦で逆転勝ちし「東海」で始まる校歌が甲子園球場に鳴り響きさらに話題となった。
私もユーチューブで電光掲示板にハングルの歌詞が表示されるのを見て感動した。歌詞を日本語に変えることなく出場できることになり本当に幸いだった。
京都国際学園といっても韓国系学校という事実は分かりにくい。２００３年に京都国際学園に名前が変わったのは学校教育法１条校として認可を受けた時だった。１条校はさまざまな優遇を得られるが、学校の名前から韓国が消えたのだ。
王理事長は京都韓国学園開校５０周年記念パンフレットで１９８４年に完成した本多山キャンパスについてこのように書いた。「在京都同胞の民族教育に対する情熱の歴史であり、民族差別撤廃の強い望みの歴史だった」。
周辺住民たちの反対運動などにより建設がとても難しかったという。王理事長は「在日コリアンの民族教育は私たち在日コリアンだけの問題ではなく日本人の問題でもある」と指摘したりもした。
在韓外国人問題もまた、韓国の問題だ。外国人が活動しにくくなるようにするのは決して韓国に助けになることではないだろう。
中央日報日本語版 2021.04.11 10:15
https://japanese.joins.com/JArticle/277508 - 朝鮮人は人類の敵
- 別に帰ってもらっても構わんのやが
- 強制連行した日本が悪い
- >>4
強制連行はありません殆んどは密入国です - >>17
アメリカ 自称アフリカ出身の黒人と同じ - >>4
国策で強制連行した事実はありません - 法律の要件満たさないなら金は出さんよ
日本人の問題でもあるからな - ウリは悪くない、法を守らないのは 「チョッパリのせいニダ」 キター！！
- 特別永住者制度を創設して甘やかしているからな
- 外国人を合法的に滞在させない日本が悪い
- この在日ブスほんとキモイよな
- >>1
呆れるぐらい内容のないコラムだなw
これが朝日のレベルかね - でも日本人も悪いんですよ感
- 民族教育って嘘の歴史教えることだろ
- >>1 ほとんどが密入国とその子孫で
居座り日本を利用する帰化もせず反日行為は帰れと言われても仕方なし。 - 当時韓国人の不法滞在など出入国管理法違反事件が多く、その背景は多様だった。
モチロンもちろん規則を破るのはいけないことだが、外国人が合法的に滞在しにくい「日本社会の問題もともに知ることになった。」はい、新しい「カネの匂いがするニダｗｗｗ」いただきましたー
- >>1
帰れば解決 - 日本は日本人だけのものではありません
- >>18
嫌韓を煽るいい仕事してるね！ - >>1
は？
そこまで、馬鹿なのか。
おまえら、外国人だろ。
自国民の教育ぐらい責任持てよ。 - 韓国の文在寅大統領がいわゆる慰安婦問題を巡って、
「被害者がもう良いというまで韓国政府は解決策を探る」などと発言したそうです。
やりたければ勝手にやればよいと思います。
ただ、こうした発言には必ず、わが国を不当に貶める動きが伴っていることもまた事実ですが、
ここで私たち日本にとって重要なことがあるとすれば、「エサを与えない」ことを徹底することです。 - 自分らが法や規則を破ってることに対して
「外国人が合法的に滞在しにくい日本社会の問題」
ですってwww
- じゃ強制送還ね
- 韓国系の学校だから校歌は韓国語でも良かったんじゃないの？
- ＞在日コリアンの民族教育、日本人の問題でもある
また訳分らないテコン理論ほざき出したぞオイｗ
- ふざけんな
ゴミの引き取りはできないと南鮮が在日を拒否しただろ
あれがすべての問題のはじまり
いい加減に日本の所為にすんなよ乞食 - 僕は日本は外国人でも誰でもビザなしで住める国にするべきだと思います
- 日本は在日コリアンの面倒を見る義務があるからね
- >>28
ないよ、そんなん。
君らの保護者は韓国政府 - >>28
南鮮が一時責任を放棄したからお情けで住ませてやってるだけだぞ、勘違いすんな
ゴミ扱いした南鮮にいえ、乞食 - >>28
強制的に排除しない 許可 を与えてるだけで、実害あれば日本人外国人関係なく平等に排除を促し改善を願うだけや
- ＞無国籍者の人権などに関し
(=ﾟωﾟ)ﾉ さすがあさぴー。犯罪者支援とはなー！
- 何十年も差別などほとんどなく、むしろ様々な意味で優遇をされていたのに、
ウリは被害者差別されてるもっともっとと言い続けてた結果
最近は本性が知れ渡り、冷遇が始まったら、自省もせずにチョッパリが悪い帰国させろよ
- kk並に長いだけの駄文
- 在日超汚染ヒトもどきを日本から排除すべき
- >>1
人のせいにスンナ。 - 在日の皆様はヘイトの嵐が吹き荒れる戦犯国の日本で暮らすのに死ぬほど我慢してるんですよ
- >>37
帰れよ寄生虫 - >>37
そんな我慢はすぐやめて即帰国しないと。 - >>37
まず、犯罪をやめれば？ - >>37
なぜ帰らないのか - 入管特例法なんかがあるからだよ。とっとと廃止してお帰りいただこう。
- >>1
朝鮮人の手先丸出しやな朝鮮留学までしてる工作員BBA - 問題なら日本から失せるしかないよ
- 良いから帰れよ何で三世四世といすわってんの
- 相変わらず長いわりに中身の無い文章だな。
要するに1条校にはなりたくなかったの？
別にならなくても良いだろ、そんなの強制してないじゃん。
欠陥言語は不便だね、何が言いたいのか全く伝わらない。 - ん？
- 逆に韓国で日本人が民族教育してたらどう思う
- 関係ないな ガ●ジン
- 28
ちゃんと国に帰りつけるようにしてやるよ - 在日朝鮮人さっさと日本から消えて欲しい
- 確かに日本が追い返さなかった事が悪いな
だから帰れカス - 朝日新聞入社後って
わかりやすいな
量産型在日チョウセンジン
- 民族教育なんか自分達でやれよw
- そろそろ朝日珊瑚事件の季節か
- 日常的に犯罪をおかすガ●ジン
早く死滅してほしい - 日本へ帰化させると大損をするのは韓国ですよ
- KLM運動をしないヘイト民族の日本人に生まれて恥ずかしいです
- >>60
壁打ちバカ - >>60
日本人であるネトウヨが嫌いならお前が出ていけばいい話だ - >>1
「在日コリアンの民族教育は私たち在日コリアンだけの問題ではなく日本人の問題でもある」理解してもらうとかじゃなく
こんなコト言うメンタルのやつが近くにきたらそりゃ嫌だろw
そりゃ住民応援するわw - >>1
帰国して二度と日本に入国しなければ、全て綺麗に解決できる問題です。
決して大した問題ではありません。
- ＞成川彩／元朝日新聞記者
画像検索したら見事にアッチの顔だなｗ
- >>67
耳たぶ がない - ＞当時韓国人の不法滞在など出入国管理法違反事件が多かく、その背景は多様だった。
こんな事してたら嫌われて当然だろ
他にも賃貸トラブルって物凄く良く聞く話だし、暮らしにくいんじゃなくて
自分たちがやらかすから住みにくくなっただけだろ - >>69
賃貸での中韓トラブルは高確率すぎてマジでヤバい - だらだら長い文章(￣。￣)特別扱いしろってこと！
在韓外国人問題もまた、韓国の問題だ。外国人が活動しにくくなるようにするのは決して韓国に助けになることではないだろう。
韓国はヘイト民族だからこれの理解は無理
- 在日朝鮮人問題は日本人の問題で間違いない。
密入国者のテロリストに在留特別許可を与えるなど許されることではない。
間違いは正さねばならない。
在日に対して情けは無用。情けをかけると在日の思考では相手は弱いと考える。
ひたすら殴り続け、日本から追い出さねばならない。
例外として、犯罪歴がなく合法的な職業をもち自活している朝鮮人は在留させてもよい。 - >>1
要約 金くれニダ - あんたらの言う「民族教育」ってのは帰国するためのものだったろ、いつ帰国するの？帰国した人は何万にいるの？
- 日本人が悪いのは明白な事実だろ
だって、日本人の度重なるヘイトでドイツに亡命するしかなくなった在日の方も居るんですよ - 何処へ行っても問題を起こしてその国に溶け込めない民族の問題だが？
【中央日報】 「在日コリアンの民族教育、日本人の問題でもある」
東亜
コメント