-
▲ネイバーショッピングで検索された'日本海'が入った名前の商品
▲日本味噌である「日本海みそ・米こうじ」サイバー外交使節団バンクはポータルサイト・ネイバーとダウムのオランダ語辞書で東海を日本海と間違って表記していると23日明らかにした。
両サイトの検索の窓で「東海」と入力し、語学辞書でオランダ語辞書をクリックすると公式名称を'de Japanse Zee'(日本海)と紹介した。ネイバーは出処を「韓国外語大知識出版院韓国語-オランダ語辞書」と表示したが、ダウムには出処表記もない。
バンクはこの日、両サイトに正してほしいと要請した。
バンクはまた、ネイバーショッピングに「日本海」という名前の商品が多数検索されると発表した。日本から輸入したペットのおやつである「チュールとりささみ&日本海」「日本海山吹味噌」、グッズである「軍艦モデル日本海表記字の名前」「マルキュー・チヌパワー日本海」などだ。
これら商品は海外から直接購入できる。パク・ギテ、バンク団長は「ショッピングで日本海の名称をつけた商品を販売するのは国民感情に合わない。これもまた是正を要求した」と話した。特にネイバーショッピング検索窓に「旭日旗」を入力すればどんな商品も出ないように措置したように「日本海」商品も見られないようにしてほしいと要請した。
ソース：毎日経済（韓国語）バンク"ネイバー・次のオランダ語辞書で東海は'日本海'表記"
https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2021/08/811376/ -
粘着ストーカー
-
ヒマそうで
-
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 日本海って名称が気に入らないだけでしょ？
-
経済がガタガタだというのに、こいつらなにやってんの？
-
ビョーキ
-
でも日本はロビー活動弱そうだよね
-
こんな事ばかりしていて生きていて面白いのかね
つまらん人生だよな
いや下等生物にはぴったりだな -
>>8
>面白いのかね面白いんだろ
朝鮮民族にとって反日は最大の娯楽だ って言うし -
>>8
韓国政府出先機関の反日団体だから
暇なんじゃなくてお仕事で反日してる -
良かったなぁ…。もうNIPPONは助けてやらないぞｗ
-
世界中が日本海と呼称しているのに、東海と呼称するのは朝鮮半島だけ
そりゃ日本海表記しますわ -
ちょっくら日本叩きで人気者になって稼ぐか。みたいなノリなんでしょ。
-
いちいち言語変えて検索してるのか？
暇人なんだなぁ -
一日中こんなことしてんの？
病気でしょ -
なにが楽しくて生きてるんだろうね
日本海表記が無くなれば、世界から戦争や貧困が無くなるわけじゃあるまいし。ほんとこいつら空しい人生を送ってるよね😖
-
仕事だからな
-
>>1
そのうち朝鮮は問う派世界地図にシコリアンって書かれるぞ -
日本からチュール輸入とかしなきゃ良いじゃん
No Japanなんだろ？
-
とりささみ日本海
-
ハーグ国際司法裁判所のハーグはオランダにあるからもうコリアンも必死ですよ
-
ノージャパンだから問題ないだろ
買わないんだから -
日本海海戦は朝鮮には伝わってないのかな？
-
日本人は大小朝鮮人を放置せず少しでも早く滅亡させる努力をするべきである
大小朝鮮民族が長く存在するほど日本のみならずアジア全体にも不幸が振り撒かれます -
「チュールとりささみ&日本海」って何？ どうせまた同音異義語の誤訳なんだろうけど、何だろう。
-
空しい世界を生きてるグック
俺だったら自殺してるな -
意外と韓国語のオンライン辞書で調べても日本海って出たりしてなｗｗ
-
つまりお前らが異端であり間違いであり誤りなんだろ…
【VANK】 バンク「オンラインのオランダ語辞書で東海を調べると『de Japanse Zee(日本海)』とでる。修正を」
東亜
コメント