-
元米国連邦議会・立法調査官で英語が堪能のはずの高市早苗さん、一人だけ通訳同伴。いったいどうして・・・
![]()
安倍シンゾー🏺語録集 (@RyMfegzBUFNoZ8k) on X【悲報】元米国連邦議会・立法調査官で英語が堪能のはずの高市早苗さん、一人だけ通訳同伴。いったいどうして・・・x.com - やはりアメリカでなく、韓国のお母様のもとで政治を学んでいたのでは？🤔
英語がネイティブ以上に堪能じゃないと連邦議会で働くの無理だぞ - 最近の弓ちゃん朝昼晩真っ盛りだねww
- >>3
今日は休みだよ
弓庭とか電磁波とかと戦ってる人たちは曜日の感覚が無さそうだな - >>7
もうずっと前からだけど弓庭の意味が分からない
知りたいとも思わない - 英語に自信があっても通訳は付けたほうがいい
なので高市が正しい - >>4
へ！？
普通逆だぞ！？
人を介したら正確なニュアンスが伝わらないことあるし
英語エアプにもほどがあるだろw - >>9
お前アホやろ - >>12
高市信者は英語ずっと赤点だったんだろうな - >>9
英語に自信があるなら通訳との相違がわかるだろ？
日本語はニュアンスが英語と違うからダブルチェックはやったほうが正解
言い回しの違いでの勘違いを少なくするためにも通訳を付けたほうがいい
社会に出るとダブルチェックの重要性がわかるよ無職くんw - >>4
まあ高市を擁護して自爆したパターンだろうな
高市を擁護してる奴ってほんとにこんな嘘吐きや境界知能や統合失調症みたいなのばっかで心配になるわ - >>11
ダブルチェックわからない無職かよw - >>21
おまえどこで働いてるの？
日本出身で日本で日本語で仕事してるのに、日本語のダブルチェックしてんの？
それどんな異常な職場なん？w - >>27
G20で各国の代表が日本語で話し合ってると思ってるアホかよw
おまえ…どんだけ馬鹿なんだ？ - >>31
やっぱ高市支持者って境界知能多いんだな… - >>40
反高市は完全に知的障害だろw
「重要な会談で通訳付けて間違いのないようにする」
当然の配慮なんだがなw
やっぱり反高市て無職の底辺なんだと改めてなっとくw - >>4
日本語の答弁もあやしいもんな - >>43
高市の答弁で騒いでる中国人がいるからなあ
間違った記事に踊らされる中国人哀れよw
通訳の重要性よなw - 揚げ足鳥ちゃん必死やのうw
- >>5
揚げ足とか抜きにしても、なんでわざわざ通訳つけたん？
通訳なんていたら正確なニュアンス伝わらないのに - >>14
ダイレクトに聞くのと通訳に聞くのでダブルチェックになるやろ - >>14
なんで通訳つけたらあかんの？
必死やのうw( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ - 40年前に日本から出国したあと行方不明だったみたいだけど、アメリカの立法調査官だったという事実が無いんだよな
いったいどの国に行っていたんだ？
英語圏じゃないことは確実なのだが - >>1
馬鹿なの？
英語堪能だろうとオフィシャルな場面では通訳を付けるのが正確性を保つために重要なんだよ - 足組まないといけないルールか？
- そろそろ気づけよ五毛
「支持率下げてやる」発言以降そんなんもう効果ないどころか逆効果だって - いつものれいわ脳
- ネトウヨはこの経歴も何もかも嘘くさい人間の何が好きなん？？
教えて？？
切り抜き動画が褒めてたからとかいうクソしょうもない理由はやめてよね - 「発言者の意図を把握して適切な表現を選択する」のが通訳な
translateとinterpretの違い - 何なんだ？弓ちゃんのこの張り切りモードは( ﾟдﾟ )
- これで支持率は下がるのかい？w
- 日本語ペラペラの外国人が今日は頭痛がすると言われた後にoh…頭悪いんですね、って心配そうに返してるのを見てちゃんとした場では通訳は必須と思った
- >>28
その英語力で連邦議会立法調査官…？🤔
妙だな…？ - >>30
ほら通訳必要だろ？ - >>37
日本語通訳が必要な日本人っているからね - >>37
結局、高市早苗は経歴詐称だったことが確定ぽいな - そもそもゼレンスキーがやらかしたのがそれだろ
自分の英語で話したら意図と表現がズレてて会談がこじれただろ
だから英語に自信があっても公式な会話では通訳かますんだよ - >>29
ゼレンスキーはアメリカの政府機関で働いた経験なんてないウクライナの芸人出身でゴリゴリのウクライナ語だろ
自称アメリカで働いていた高市とは全く別だろアホか - 偉い人は英語話せても絶対通訳挟むよね
企業とかでも - メローニちゃんはトランプとの会談のときポンコツな通訳を制して英語で話し始めていたな
留学経験がないどころか高卒で高等教育受けていないメローニちゃんもそれくらいできるんだから
高学歴な上に松下政経塾出身で米国での勤務経験のある高市さんなら当然通訳要らんよね - 王毅が日本語通訳連れてるのとおなじだろ
- >>38
金大中も通訳つけてたな - メロリン勃起応援団降臨
- >>42
造語症の特徴として、下ネタや汚言が多い
ネトウヨはまさにそれ - 完全に経歴詐称っぽいな、高市早苗容疑者
現役総理が逮捕される可能性も出てきたぞ
40年前、米国連邦議会立法調査官になると言い残し失踪していた高市、英語堪能なはずが何故か通訳要請
ニュー速
コメント