黒澤明監督の「民家の屋根を外せ！」発言は本当か 妥協を嫌った日本の巨匠は宮崎アニメで「すごく泣いちゃった」ほどナイーブだった

https://news.yahoo.co.jp/articles/b112930728addd18580f294a38dd2af273c95c1b?page=1
9/6(土) 8:00

世界が認めた巨匠、黒澤明監督が88歳でこの世を去ったのは、1998年9月6日のことだった。「姿三四郎」（1943年）から「まあだだよ」（1993年）まで、残した映画は30本。
ダイナミックな映像表現や普遍的なヒューマニズムなど、「世界のクロサワ」を評価するポイントは山ほどあるが、日本では撮影時の大胆エピソードでもおなじみである。珠玉の作品の裏では、もう一つのドラマが展開していたのだ。

そんな黒澤組の現場を体験した面々は、それぞれに当時の“衝撃体験”を語り継いでいる。制作現場をとりまく環境が変化した今では議論を招きかねない内容だが、黒澤監督の思いが類まれな“熱”を生んでいたことはたしかだ。死去から27年、そんな黒澤監督の伝説を、出演俳優とスタッフたちの証言で振り返ってみよう。

女優の香川京子さん（78）は、17作目「どん底」（1957年）で初めて黒澤作品に出演した。ゴーリキーの原作を、江戸時代の長屋に舞台を移した群像劇である。（中略）

香川さんはその後、「悪い奴ほどよく眠る」（1960年）、「天国と地獄」（1963年）、「赤ひげ」（1965年）、「まあだだよ」に出演したが、現場でいつも感じていたのは、監督のこだわりだったという。

「撮影は随分と時間をかけて行われました。個々のシーンに細部まで凄くこだわっていました。『天国と地獄』では横浜の高台に権藤家のセットが作られましたが、シーンが午前中のものであれば撮影は11時頃、“今日はこれまで”と言われて、その日の撮影は終了。後は日差しの位置が変わってしまうためで、そのシーンの撮影では、同じ時間帯に何日間か通いました。これも印象に残っていることの一つです」

その「天国と地獄」で今や伝説となっているのは、「民家の屋根が邪魔だ外せ」と黒澤監督が発言。実際にその屋根を取り払ったというエピソードだ。

「（誘拐犯一味に）身代金を投下するシーンで、監督は“屋根を外せ”と言ったのではなく、“あれが見えないとだめだよ。どうする、どうする!!”とそう言ったんです」

いうのは、映画監督の出目昌伸氏（77　※2016年3月死去）。黒澤作品では、「天国と地獄」の他、「用心棒」（1961年）、「椿三十郎」（1962年）、「赤ひげ」の助監督を務めた。

「そう強い口調で言われると、やはりクライマックスの勝負カットですし、ちゃんと監督が計算された上のことですから、やるしかないですよね。そこで製作部がその民家に交渉に行きました。住んでいる人のためにホテルも手配しましたし、撮影後にはちゃんと直したはずですが、住人の方はいきなり屋根を外せと言われて、びっくりされたでしょうね。2階には病人の方がいたそうですし」

続き・全文はソースをご覧ください