【文芸】柚木さんの小説、世界計百万部「BUTTER」英国で45万部

1 : 2025/07/10(木) 06:39:24.78 ID:82ButdKo9: 柚木さんの小説、世界計百万部　「BUTTER」英国で45万部
7/9(水) 16:02 共同通信
https://news.yahoo.co.jp/articles/9833c7c7f37887455aced8457eb6b5aacd0e7326
さまざまな言語で出版された柚木麻子さんの「BUTTER」（新潮社提供）

作家柚木麻子さん（43）の小説「BUTTER」が、世界累計で100万部を突破したと、日本の版元である新潮社が9日、発表した。同社によると、すでに刊行済みの英国や韓国を含め、計37の国と地域で翻訳出版が決定している。

首都圏連続不審死事件の木嶋佳苗死刑囚をモチーフにした作品。英国では、2024年2月に刊行され大手書店チェーンが同年の「今年の一冊」に選定。文学賞「ブリティッシュ・ブック・アワード」のデビュー・フィクション部門を受賞し、英国推理作家協会主催のダガー賞の翻訳部門最終候補にも入るなど、大きな話題となっている。日本国内の累計発行部数が35万部に対し、英国では45万部に達した。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
3 : 2025/07/10(木) 06:40:14.03 ID:bfkw2NiC0: 木嶋デブ子のやつか
4 : 2025/07/10(木) 06:40:39.56 ID:qFnvdULt0: イギリス人って文芸がまだまだ盛んですごいんだね。
6 : 2025/07/10(木) 06:40:47.36 ID:pxrJyPZl0: ぶ…BUTTER
8 : 2025/07/10(木) 06:41:28.75 ID:T/T2VE2m0: >>1
各国の本の違いが面白いな
正方形のはどこの国だろ？
10 : 2025/07/10(木) 06:45:25.40 ID:JLdx+nsH0: >>8
書籍じゃなく英語版のCDだね
11 : 2025/07/10(木) 06:47:31.35 ID:T/T2VE2m0: >>10
あ、CDかw
一番うしろのバカでかいのも気になる…
9 : 2025/07/10(木) 06:44:12.62 ID:SBWxhvkY0: これ映画化した時に主人公誰にするか困るだろうな
犯人があの感じだから
12 : 2025/07/10(木) 06:48:34.81 ID:bfkw2NiC0: >>9
美化したら滅茶苦茶批判されるね。
14 : 2025/07/10(木) 06:53:37.17 ID:uXf00TIb0: >>9
柳原可奈子とか？
25 : 2025/07/10(木) 07:21:33.40 ID:dwItpuLE0: >>9
女芸人なら幾らでもいそう
26 : 2025/07/10(木) 07:23:05.89 ID:1g4IGl6b0: >>9
ドラマだと藤山直美がやってた気がする
13 : 2025/07/10(木) 06:50:00.32 ID:Mnc8/mRP0: ブッチャーと思ったらバターって読むのか
15 : 2025/07/10(木) 06:57:11.84 ID:JbtDGLXj0: 床上手だっけ
16 : 2025/07/10(木) 07:00:53.91 ID:JhNhoG9W0: 最近はイギリス人の有能な翻訳家が出てきてることが大きい
17 : 2025/07/10(木) 07:03:43.93 ID:w5Dh3Okg0: 実写化は女装したデブ芸人にやらせりゃいい
18 : 2025/07/10(木) 07:04:00.58 ID:OdRq7q220: 作家っていうより佳苗がおもろいだけ
20 : 2025/07/10(木) 07:09:09.20 ID:pxrJyPZl0: どすこい。京極夏彦
22 : 2025/07/10(木) 07:09:48.72 ID:qTmT5MBz0: 俺もマーガリンを執筆すっか
23 : 2025/07/10(木) 07:10:10.40 ID:8W2TJkU50: クチピー姉さん
24 : 2025/07/10(木) 07:14:47.15 ID:ywJj1Jku0: お前らが女装したような顔した豚か
27 : 2025/07/10(木) 07:24:47.97 ID:0oRMRRk70: キジマは自分の人生が消費されてることをどう思ってるんだろう
28 : 2025/07/10(木) 07:27:04.08 ID:+f/LnMjZ0: バターの真意はなんだろ？溶けるかな
29 : 2025/07/10(木) 07:40:50.64 ID:Gyn6qV8f0: 映画はこけたのに