-
韓国で『孤独のグルメ』の人気が高まっている。
2024年の第29回釜山国際映画祭で『劇映画 孤独のグルメ』がワールドプレミア上映された際には、チケットが完売になるほどの盛況ぶりだった。
特に女性からの支持が厚く、主演の松重豊への「かわいい」という評価も目立つという。
なぜ韓国の視聴者、とりわけ女性たちは『孤独のグルメ』に惹かれるのか。
翻訳家、ライターの桑畑優香氏に話を聞いた。
「1人で食べる」文化の新しさ
映像化作品だけでなく、原作漫画も高い評価を得ている『孤独のグルメ』。
韓国の大手ネット書店でも発売直後に上位にランクインするなど、根強い人気を誇っている。
桑畑氏は「劇的な展開が好まれる韓国のエンタメの中で、『孤独のグルメ』のような作品は新鮮に映るようです。
ふとお腹が空いて立ち寄った店で見えてくる日常が丁寧に描かれている点や、実在する店舗が登場する点が評価されています」と語る。
また、韓国では「1人で食べる」という行為自体が、まだ珍しい文化だという。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/8260930cc85d4996fc15f3085e41784f4b0f0069
- 同胞以外にあるの
- 向こうにとっては日本は憧れの国だからな
来たがるし
紅白にも出たがるし - 孤食の起源は韓国
- 韓国はファンタジー作品ばっかりだしな
- ホモと朝鮮人は出来る限りお亡くなりになって欲しいです
- 韓国人は日本人の背の低さをバカにするが、188cmの松重ならバカにできない
- >>7
韓国人の平均身長ってどれくらい？ - これ、世界各国でやれるコンテンツだよな
台湾版とか見てみたい - どうせ韓国料理絶賛の回とかあったんだろ
- >>9
韓国ロケシーンが出てくる - 孤独のハンマー。
- かわいいと思ったことはないなぁ
- あの咀嚼シーンが好みではない
- ヨーダみたいなかわいさだよな？
- >>14
そういう意味では、お前もキモカワイイかもな？ - 料理⇒辛い
漫画⇒異世界
エンタメ⇒K-POP
一辺倒の国だと新鮮に感じるのかね - コミック見た事なかったな
電子版で読んでみるかな - 孤独だとハンマーが振れる
- 酒を飲まないところがいい
落ち着く
これは酒が止まらないとか言ってる狂人を見ると頭を殴りたくなるからな
こういう狂人は酒があれば料理なんかどうでもいいんだよ - >>19
同意する。酒飲むと、味よりも塩辛い肴あるいはつまみでいいや・・・ってなる。
体内の塩分が薄まるから。なので炙ったイカや焼き鳥、ソーセージ、ピーナッツ
だけで充分ってなる。そして付け加えるなら今の時代、健康志向＆物価高
なので健康もコスパも悪い酒なんか飲んでいる場合か！？ってなるわ。 - カワイイか？
- 孤独のグルメは喧嘩や言い争いが無いし後半はひたすら幸せそうに食べてる平和ドラマ
- アメリカにもないよ一人で食べるの
- 外国人が観ても表情や仕種で伝わる物があるんだろうな、役者さんの表現力の凄さ
初期案で候補だったらしい一茂も嫌いじゃないけど松重さんで正解だったね - わりと焼肉とか韓国料理多い印象
- 日本でも支持されてるじゃん
- >松重豊への「かわいい」という評価
言われてみれば、朝鮮顔かも…
- あからさまに半島顔だから親近感がわくんだろ
【孤独のグルメ】韓国女性ファンから「かわいい！」の声続々 なぜ韓国で支持される？
talkニュー速＋
コメント