鳴り止まぬドラクエ3の批判　売上好調なのになぜ？→「老害ジジイ」が声をデカく騒ぐせいだった

言わずもがなですが、これはホロコーストを連想させることを避けるためだと思われます」（ゲームライター）
こうした諸々の変更が続いていることに、X上では、
《場所毎に変えるのは大変なんだろうけど、性別とか名前とかは文句言ってる場所だけで変えて欲しい》
《ポリコレの言う通りにして売上上がるならいいが、むしろ冷める人の方が多いんじゃないのか？》
《グローバル化という単語に騙されて足元が見えてない感じだな。元々のユーザーやファンを切り捨てて何がグローバル化だ。スタッフには頭を冷やして貰いたい》
などと残念がる声や、失望の声が多くあがっている。

「性別変更に関しては、今回のドラクエ3以前にも『ドラゴンクエストウォーク』で2021年に性別表記が廃止となり、以後、『タイプ1・タイプ2』が定着しています。
今回のドラクエ3もこれに続いた形となりましたが、ドラクエシリーズの生みの親である堀井雄二氏は、こうした『配慮』による変更について、2024年9月に東京ゲームショウでおこなわれた対談のなかで『男・女にして誰が文句を言うのだろうか』と疑問を投げかけています。
ドラクエシリーズは、今や海外ファンが非常に多く、世界各国で人気の作品です。

国によって規制の基準は様々ですが、ゲームのグローバル化が進めば進むほど、表現の規制という問題を避けて通ることはできないのかもしれません。
2025年にはHD-2D版『ドラゴンクエストI＆II』の発売も予定されているので、ますます“配慮”が進むのは間違いないでしょう。