【ハンギョレ】 「韓国現代史の謎『仙甘学園』、いいかげん特別法の制定を」

「いいかげん、仙甘学園の問題は特別法の制定へと向かうべきです」
ー中略ー

　先月26日に真実・和解のための過去事整理委員会（真実和解委）から2度目の人権侵害の真実究明決定が下された
「仙甘学園児童人権侵害事件」は、韓国現代史で最も醜悪なもののひとつだ。
1942年に朝鮮総督府が設立したこの浮浪児童収容施設は、解放直後に京畿道が引き継ぎ、1946年から1982年まで運営した。
京畿道の5級公務員が交代で園長を務め、貧民階層の10歳前後の数千人の児童を、本土から離れた安山（アンサン）の
仙甘島（ソンガムド）に拉致。監禁し、飢えさせ、殴り、強制労働させ、死んだら闇に葬った。
仙甘学園の近くには、墳丘のない墓が170あまりある。脱出して行方不明になった子どもは834人にのぼる。

　イ室長はこのことを「韓国現代史の謎」と述べた。「にっちもさっちもいかない」という表現も用いた。
京畿道が直に運営していたため、他の民間機関に責任を転嫁できないからだ。
公務員や政治家たちにせめて「最小限の概念」があったなら、40年間このような施設が存続することはできなかっただろう。
イ室長は「京畿道は、現在も京畿道に居住する仙甘学園の被害者のみを支援しており、差別だという批判を受けている。
この問題を解決するためにも特別法が必要だ」と語る。

　イ室長は児童人権に目覚める機会を早くに得た。大学卒業後の1988年から京畿道富川市若大洞（プチョンシ・ヤクテドン）の
貧困地域で10年以上にわたって託児所やコンブッパン（勉強部屋の意で、社会運動が支える学童保育。
現在は公的補助を受ける地域児童センターが各地にある）活動をしてきたおかげだ。
毎日残業して夜遅く帰ってくる20代の親たちは、大半が無学か小卒だった。子どもたちは毎日のように宿題ができていなかったり、
書き取りの試験ができなかったりで、間違った答の数だけ手のひらを棒で打たれて
（韓国の伝統的な子どもに対するお仕置き）家に帰ってきた。託児所は自然とコンブッパンになった。
2000年代初めに公演芸術治療の大学院課程を終えてからは、京畿道軍浦（クンポ）と全羅北道茂朱（ムジュ）で
ヒーリングとコミュニケーションをテーマにした心理治療活動をおこなった。その過程でも虐待を受ける児童と出会う機会があった。
そして2020年に仙甘学園の被害生存者たちと縁を結んだ。彼らこそ、本当に殺伐とした環境に置かれた
児童人権侵害の被害者たちだった。

　「仙甘学園の被害生存者たちは、1回限りの災害によるトラウマとは異なる複合トラウマ症状を抱えてきました。
長い間、集団的かつ体系的に加えられた暴力にさらされてきた結果です」。彼らはパニック障害の初期症状のように頭が白くなったり
体がこわばったりしながら過去の記憶から攻撃されることが多いが、70代のおじいさんが10代の少年に退行して
赤ん坊のような声を出したりもするという。
昨年主に集中したトラウマ治療は、自律神経系の呼吸を安定化させることによって自らを振り返らせる第1段階だった。
今年は否定的な記憶に圧倒されることなく、対人関係が構築できるようにするカウンセリング活動を主に行う予定だ。
相談室長からは退くが、客員相談士としてカウンセリングを担う。

　イ室長によると、仙甘学園の被害生存者たちは、年を取っても男性と同じ部屋を使うことができない。
男性の多い組織には適応できない。子どもの時に仙甘学園にまん延していた性的暴行被害のせいだ。
「思春期の少年数十人を横向きに、裸で寝かせていました。頭、足、頭、足と並ぶ69の姿勢でです。寝ている間に背中を伸ばすと、
その隊列が乱れるのでたたかれました。就寝前の点呼の時間には、ほぼ毎日つるはしで殴られたそうです」
ー後略ー
コ・ギョンテ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

全文はソースから
登録:2024-04-16 01:05
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/49733.html

＞　イ室長はこのことを「韓国現代史の謎」と述べた。「にっちもさっちもいかない」という表現も用いた。
＞京畿道が直に運営していたため、他の民間機関に責任を転嫁できないからだ。

ちなみに5級公務員って、国と道なら係長。
向こうは部長って言う刻みが無いから、課長くらいのイメージか。

世界よ、これがチョーセンだ！