- 1 : 2024/03/09 15:55:33 ???
- 韓国で「国民学校」を「初等学校」に変えたように「幼稚園」も「幼児学校」に変えなければならないという主張が再び教育界から出ている。関連法案が国会に発議されたが、まともな審議なしに放置されており、廃案の危機に直面している。
「幼稚園」は教育分野に残っている代表的な日本の植民地時代の残滓だ。日本の学者たちがドイツ語の「キンダーガルテン」(kindergarten)を「幼稚園」と翻訳したことに由来するという。韓国の幼稚園の歴史も、日本の植民地時代、日本人の子どもの教育のために作ったことから始まった。
日本による植民地時代の時に使っていた用語を解放後にも引き続き使った事例は「国民学校」が代表的だ。ここで「国民」は
続きはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/c5af59e0866aee3d1fe4faef266a4ddbb6c1570c
コメント