ドイツ人「この画像の文字、本当に読める？」

1 : 2023/03/12(日) 18:15:42.30 ID:KBn9D91f0: ドイツ人に「この文字本当に読めるの？」と聞かれた画像、日本語話者なら不思議と読めるはず
https://togetter.com/li/2099388
2 : 2023/03/12(日) 18:15:52.21 ID:KBn9D91f0: 鵜田良江🎗 Yoshie Uda @hexenkurs
きのう、ドイツの方から、この文字、本当に読めるんですか？と訊かれて、読めますよ、と返事をしたら、めっちゃ驚かれたのですが、
日本語話者のみなさま、読めますよね？　すこし不自然ではあるけれど。

自動翻訳：
Computeum @Computeum
親愛なる@hexenkurs質問ですが、この 5×5 ピクセルの圧縮フォントを本当に読めますか、それとも内容を理解できますか?

鵜田良江🎗 Yoshie Uda @hexenkurs
はい、少し不自然に見えますが、読めます。内容はおそらく、「今日、世界が滅びそうになったらどうしますか?」です。

Computeum @Computeum
私は驚いています。そうは思いませんでした。ラテン語でも 5×5 は良くありません。これにより、初期の日本製ソフトウェアの可能性に対するまったく新しい洞察が開かれます。
12 : 2023/03/12(日) 18:18:19.05 ID:tkbvuaNh0: >>2
通常通りに暮らすだけ。
36 : 2023/03/12(日) 18:23:26.21 ID:4XCqJpCU0: >>2
>ラテン語でも 5×5 は良くありません
アルファベットは４x４でも余裕だろ
42 : 2023/03/12(日) 18:23:45.58 ID:Ixcroww30: >>2
3行目が3度くらい見ないと処理できんかった
67 : 2023/03/12(日) 18:29:13.09 ID:8YmTFnic0: >>2
酒飲んで寝る
3 : 2023/03/12(日) 18:16:42.94 ID:v/xKmwJH0: わりと読めたわ
4 : 2023/03/12(日) 18:16:44.95 ID:7t6K67Th0: ファミコンか
5 : 2023/03/12(日) 18:16:53.47 ID:Jlvw/jzy0: もしもピアノが弾けたなら
11 : 2023/03/12(日) 18:17:54.64 ID:ntHsl5RI0: >>5
負けました
6 : 2023/03/12(日) 18:16:53.88 ID:atAiLO/u0: 読めて当たり前、バカにスンア！
7 : 2023/03/12(日) 18:17:17.95 ID:KBn9D91f0: 木材／Moku16 @Mo_k_u
@hexenkurs 私が投稿した画像がこんな形でバズるとは…

木材／Moku16 @Mo_k_u
@Computeum @hexenkurs 元ツイの製作者です。これは開発中のテスト画像で、まだ不完全な物です。
このような形で話題になるとは思いませんでしたが、ドットで描かれた日本語に興味を持っていただけて嬉しいです☺

木材／Moku16 @Mo_k_u
@hexenkurs 元ツイの製作者です。これは開発中のテスト画像で、まだ不完全な物です。
以下の画像のように「わ」「き」「お」を変更したりと、改善中です。
このような形で話題になるとは思いませんでしたが、ドットで描かれた日本語に興味を持っていただけて嬉しいです☺
9 : 2023/03/12(日) 18:17:33.30 ID:ntHsl5RI0: もしも
ピアノがひけたなら

余裕だよ
10 : 2023/03/12(日) 18:17:36.05 ID:mtCVf7VN0: もしも、
せかいがきょうでおわりなら
あなたはどうする？
13 : 2023/03/12(日) 18:18:44.11 ID:ll/j7Whh0: ファミコンでもここまでの字は無いだろ…多分　読めたけどさ
14 : 2023/03/12(日) 18:19:19.86 ID:equEch/q0: オ●ニーして酒呑んで飯食って寝るかな
15 : 2023/03/12(日) 18:19:27.00 ID:KqpVqGTS0: 行きつけのラーメン屋に行ってチャーシュー麺大盛りと餃子に瓶ビール頼むわ
16 : 2023/03/12(日) 18:19:27.42 ID:6qFYckbn0: どうやって終わって行くかによるな
17 : 2023/03/12(日) 18:19:45.24 ID:t2CzptcF0: うださん読めてなくね？
39 : 2023/03/12(日) 18:23:37.57 ID:M3wQM4Bj0: >>17
これは日本語→ドイツ語→日本語の翻訳が入ってる文だぞ
18 : 2023/03/12(日) 18:19:48.94 ID:ZfLj5NL10: これくらいの荒らさなら英語でも文字読み取れそうな気はする
19 : 2023/03/12(日) 18:19:51.00 ID:g/9M9yOm0: ヒゲダンに乗り換える
20 : 2023/03/12(日) 18:20:07.06 ID:A04HgK890: もしも
せかいが
きょうでおわりなら
あなたはどうする？
21 : 2023/03/12(日) 18:20:44.75 ID:gSLwfVBC0: 「せ」と「き」の二文字は前後からの脳内補正だろうこれは
単体だと読むのは無理がある
22 : 2023/03/12(日) 18:20:49.25 ID:AoA40fyi0: 3行目が読めん
23 : 2023/03/12(日) 18:20:50.13 ID:PEnHjx4Q0: きょうの部分は難しいな
24 : 2023/03/12(日) 18:20:51.93 ID:4eFwIG4w0: おもいのすべてをうたにして
25 : 2023/03/12(日) 18:20:58.95 ID:TBfjWz+Y0: これは単に、もしもから始まって文章構成が想像できるから読めるだけだな
文字をランダムに並び替えたら半分くらいは読めない字ばかりじゃねーか
38 : 2023/03/12(日) 18:23:33.76 ID:E1WPLJLB0: >>25
かなり脳内で補正はするよね
でも単語や構文ってそういうもんだし
読めるものは読めるんだから仕方がない、としか言いようがないw
26 : 2023/03/12(日) 18:21:23.06 ID:hNNKxU+P0: ムスカ大佐「読める・・読めるぞ！？」
27 : 2023/03/12(日) 18:21:38.47 ID:5qPEP+bf0: もしも、
たいようが
なかったら
34 : 2023/03/12(日) 18:23:07.16 ID:TcEOsjf20: >>27
ちきゅうは
たちまち
こおりつく
53 : 2023/03/12(日) 18:26:12.95 ID:wY+7I7IL0: >>27
イーグルシャークんっん～
28 : 2023/03/12(日) 18:21:48.54 ID:KFMu1xOV0: ヘブライぽい
30 : 2023/03/12(日) 18:22:06.78 ID:4zvCnjq90: バイクで実家まで速度無制限でぶっ飛ばしてママンの飯食いに行くわ(´・ω・｀)
31 : 2023/03/12(日) 18:22:32.28 ID:FZeo2HI40: 取敢えず、茶を飲みます。
32 : 2023/03/12(日) 18:22:49.12 ID:8I+2Smvr0: 実を言うと地球はもうだめです。突然こんなこと言ってごめんね。でも本当です。２、３日後にものすごく赤い朝焼けがあります。それが終わりの合図です。程なく大きめの地震が来るので気をつけて。それがやんだら、少しだけ間をおいて終わりがきます。
33 : 2023/03/12(日) 18:22:50.70 ID:9snXrbsq0: 読めるけどわかりやすい文章だからだな
ただの文字の羅列だと読めない
35 : 2023/03/12(日) 18:23:25.19 ID:zGB4o4rX0: おまえの
ひみつをしっている
37 : 2023/03/12(日) 18:23:32.11 ID:3wuJfwCy0: 普通に読めたけど、冷静に考えるとなんで読めるんだろうな
40 : 2023/03/12(日) 18:23:37.93 ID:hjvl/YWp0: 読めるな
なんでだろ
41 : 2023/03/12(日) 18:23:43.40 ID:Lv7rx/gr0: 読めたけど、瞬時に読める奴はいないだろ
疲れるのでもうこういうのは読みたくない
43 : 2023/03/12(日) 18:23:48.81 ID:WAFQpZ4Z0: き　で　ど　が厳しいかな
47 : 2023/03/12(日) 18:25:05.35 ID:9snXrbsq0: >>43
きはかなり無理があるな
44 : 2023/03/12(日) 18:24:15.33 ID:ZNZsRZv10: NHKでやってたアルファベットフォント逆だな
脳内変換されちゃう

ただしきょうの「ょ」の字は読めねえ
45 : 2023/03/12(日) 18:24:15.33 ID:y053AGLT0: 単体では読めない文字あるな
46 : 2023/03/12(日) 18:24:53.36 ID:d/m1Iq8H0: 読めない文字もあるけど、全体みたら予測できてしまう
48 : 2023/03/12(日) 18:25:05.85 ID:DXoxDHDK0: もしも
せかいが
きょうでおわりなら
あなたならどうする？

かな
49 : 2023/03/12(日) 18:25:09.42 ID:No2vTFuF0: 郵便局の住所を自動で読み取る機械でも読めるかな
汚い字でこんな字を書く人いそう
50 : 2023/03/12(日) 18:25:23.04 ID:PDotOEqs0: わりと読めるな
外国人さんにはたまったもんじゃないだろうがｗ
51 : 2023/03/12(日) 18:25:49.37 ID:WAFQpZ4Z0: どせいさんの文字がこんなだった記憶
52 : 2023/03/12(日) 18:25:49.70 ID:BFpbTy300: もしも、
せかいが
きょうでおわりなら
あなたはどうする？
54 : 2023/03/12(日) 18:26:47.75 ID:Da039UmJ0: 割とすんなり読めた
昔流行ったギャル文字とやらの方が難解だったわw
55 : 2023/03/12(日) 18:26:58.69 ID:cuXCA+ts0: なんでわざわざ５✕５に限定してんのこの間抜けどもは
57 : 2023/03/12(日) 18:27:26.61 ID:BFpbTy300: 元ネタとかあるのかな
アニメかマンガとか？
58 : 2023/03/12(日) 18:27:27.52 ID:3pPg+bcK0: もしも
せかいが
きょうでおわるなら
あなるはどうほる？
59 : 2023/03/12(日) 18:27:42.64 ID:0Gb6KoYd0: 逆に日本人には読めないフォントもある
60 : 2023/03/12(日) 18:27:46.33 ID:v/xKmwJH0: もしも、
とかいが
ふぇらておわりなら
おなたけどうすろて
61 : 2023/03/12(日) 18:28:10.36 ID:MDGZ5JUu0: もしもあしたがはれならば
64 : 2023/03/12(日) 18:28:18.86 ID:YmTBy0CC0: 日本語中国語は覚えるべき文字数が莫大だから
文字はしっかり見ずわりかしあいまいに認識して知ってる文脈に変換して読むよね
68 : 2023/03/12(日) 18:29:29.82 ID:pz7tGxHH0: >>64
それはあるな
たまにとんでもない思い違いをしてることがある
70 : 2023/03/12(日) 18:29:57.05 ID:zGB4o4rX0: >>64
実際オレは3行目が視覚的に読めなかったから
他の行から文脈予想して読んだな
65 : 2023/03/12(日) 18:28:42.29 ID:9h6wZExl0: 文章でも最初と最後が会ってれば途中の順番を入れ替えても認識できる、ってのもあるし、
人間の脳内変換能力はあごいな
69 : 2023/03/12(日) 18:29:39.43 ID:VYUD5Apu0: ポチもピアノが弾けたなら