菅義偉、台湾を「国」と表現　→　中国、菅の台湾「国」表現を非難　→　日本、菅の台湾「国」表現を修正

首相、台湾を「国」と表現
2021/6/9 16:57
https://www.sankei.com/article/20210609-3A3TRBCKH5NK3NBSC3MVHN4H5E/
菅義偉首相は９日の党首討論で、海外の新型コロナウイルス対策の事例として、オーストラリア、ニュージーランド、台湾の名前を挙げ、「３国は強い私権制限を行っている」と述べた。台湾と外交関係がない日本政府は「一つの中国」の原則の下、台湾については「国」ではなく「地域」と呼ぶのが一般的となっている。

↓

台湾「国」表現を非難　中国、菅首相に「約束違反」
2021/6/10 21:14
https://www.sankei.com/article/20210610-WAF4VTSW2VMKJOEVKXKHEGFMFI/
　中国外務省の汪文斌副報道局長は１０日、菅義偉首相が９日の党首討論で台湾を「国」と表現したとして、強烈な不満を表明した。両国間の政治文書や「台湾を国家と見なさないという厳粛な約束」に違反したと非難した。

↓

首相の台湾「国」発言を修正　加藤官房長官
6/11(金) 12:18
https://news.yahoo.co.jp/articles/b682f92b4d1ae55a44037986e0790ccb4bf5aac0
加藤勝信官房長官は１１日午前の記者会見で、菅義偉（すが・よしひで）首相が９日の党首討論で台湾を「国」と表現したことに関し、「台湾に関するわが国の立場は、１９７２（昭和４７）年の日中共同声明にある通りであり、非政府間の実務関係として維持する基本的立場には何ら変更ない」と述べ、修正した。

初めは間違えて、あとで訂正しておけば、
両方に顔が立つ。