-
【記事を削除しました】臨機応変ができない 在ウクライナ日本大使館の不手際
小川和久・静岡県立大学特任教授 特定非営利活動法人・国際変動研究所理事長 軍事アナリスト記事削除とおわび
この記事で＜この7月、私のもとに外国の専門家から重要な情報がもたらされた。それは、ポーランドに退避中の日本大使館員とウクライナの公的機関の間で交わされたメールの現物だった。国際政治と安全保障を専門としている手前、各国の秘密扱いの情報が飛び込んでくることもたまにはあるが、今回ばかりは外務省が隠し通したいスキャンダラスな情報、それも日本外交のレベルの低さを世界にさらすという意味では国家機密にあたる情報で、さしもの私もがくぜんとさせられた。
日本大使館側のメールの主は3等書記官で、ウクライナ側とのやり取りの中で、先方の一人が簡単なロシア語で返信したのに対して、英語でメールしてほしいと求めたあと、なんと「日本大使館にはウクライナ語がわかる人間が一人もいない」と返信したのである。
ポーランドに退避中とはいえ、在ウクライナ大使館である。ウクライナ語がわかる人間が一人もいなかったとすれば、きわめて深刻な問題だ。しかも、ウクライナ国民の多くに通用するロシア語で記したメールをウクライナ語だと思い、英語で返信してほしいと求めるに至っては、ロシア語ができる人間も大使館内には限られているのではないかと思える。＞
との内容がありました。
しかし、筆者の入手したメールは「日本大使館の全員がウクライナ語ができるわけではない」とすべきもので、「ウクライナ語ができる人間が一人もいない」という表現は間違いでした。お詫びし、正確を期すため、筆者の申し出により記事を削除します。
（政治プレミア編集部）
https://mainichi.jp/premier/politics/articles/20221019/pol/00m/010/016000c
-
朝鮮人にはニホンゴムズカシイネ
-
>>2
そういうことか -
毎日新聞には日本語出来る人間が一人もいなかったと
-
また、毎日が嘘付いたんか
-
毎日新聞社には日本語ができる人間がいないの間違いでは?
-
大きく捏造、小さく訂正
-
言い掛かり好き過ぎだろw
-
英語読めなかった小川さんか
-
政治プレミア（笑）プレミアとは（笑）
-
在日朝鮮人基準で語ってるんだろ
朝鮮人後を話せない在日は多いからな -
さすが毎日waiwai変態新聞
-
本当に日本叩きに命かけてんだなこいつら
-
大使館電話するとマジ日本語できるやつがいないとき多くて変な汗出る
-
自分はウクライナ語がわかります
-
一企業がデマを流して記事削除で済んでいいね
他の民間企業が同じことをしたら掘り起こして騒ぐくせに -
>>18
与党議員や官僚だったらジサツするまで追い込むな -
メール「全員がウクライナ語できるわけじゃない」
↓
バカライター「全員ウクライナ語できない！！！」せめて毎日は裏とれよ
-
さすが変態 嘘ばかり
-
大きく誤報、小さく訂正
変態新聞です
-
毎日新聞は親ロシア派なのか
-
まあでもしれっと削除してるケースが99％くらいなのに元記事を検証できる状態にしてるのはマスコミにしては珍しいな
外部ライターの持ち込み記事だから責任回避でやってんのかもしれんが -
レベルの低さを世界にさらしたのはどっちだよｗ
-
ムーより信頼できない毎日新聞
-
なんだウクライナの日本大使館の話か
-
普通わからんか？そんなことあるはずないって
日本人を貶めたい一心で思考力が落ちた？いつも蔑んでるからそういうこともあるだろうと考えた？ -
つか、テメーラが日本語の勉強しろよ！
-
さす変
コメント