-
先週行われた参議院本会議で、あるシーンが話題になった。日本維新の会・浅田均議員が、石破総理の提唱する「アジア版NATO」構想など、日本の安全保障について質問した際、NATOの部分を「ネイトー」とネイティブに近い発音をした後、「ナトー」とカタカナ英語で言い直したところ、議場は大きな笑い声に包まれた。
SNS上では「これで帰国子女の子がいじめられていた」「ネイティブ発音を尊重しないから、日本人は英語ができない」「語学ができない人ほど笑うよな」と批判が殺到。ただ『ABEMA Prime』に出演したお笑いコンビEXITのりんたろー。と兼近大樹は、「笑った人たちは馬鹿にしていたわけじゃない」と指摘。この笑い声に何を感じ取ったか、笑いのプロとしての分析を語った。
続きはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/c77ca0c105fcaa1f613f9dee0480effb19ef6752
- ネトウヨ「俺達はネイトウヨーだ！！」
- ネイティブな◯陸語や◯鮮語なら拍手喝采
- どういうつもりで笑ってたか解るの？
へえーすごいのねえ - >この笑い声に何を感じ取ったか、笑いのプロとしての分析を語った。
はい、笑うとこ
- 笑いのプロって誰のこと？
- 英語をイキった発音して笑われる
中学の英語の授業あるあるだろ - >>7
昔はアーティストも平気でカタカナ英語でテレビで歌ってたよね
今思えば恥ずかしい - 食堂でアメリカの留学生に納豆ご飯だと言ったら
ミリ飯出てくるのか？と言われた - ネイトウ
イズラエル
ザイオニスト - 意外にもうま過ぎて笑っちゃうというのはある。
- NATOは日本じゃナトーでいいじゃん通じるし。
例えば報道番組で日本マクドナルドの株価が〜ってのを
日本マクダーナルのって言ったらそれOKなん？
そんな企業名登記されてませんってなるよな。 - トゥメイトゥとか言ったんかな。
- かつて自衛隊が「エイジス艦」を導入した。
直後にエイズが大流行。
縁起が悪いということで
「イージス艦」に呼び方を変えた。
これ、発音としてはどちらが正しいの？ - 犯罪者の低能が何を偉そうにコメンテーターぶってるんだ？
- お笑い芸人は笑われてナンボの職業だろうがよ
何で笑いを否定してんだよ - アセアンの話してる時とかアセアンの発音がアジアンで
アジアンはエイジアンだから健常者とアウアウ壺土人の
どっちに寄せて良いか無駄に悩むのほんまゴミ - そこ water（ワラ）うとこ
- 海外のニュースだとフランス語のオタンあるいはロタンと発音することもある
複数の呼び方があると別組織と間違えやすい - そもそも発音をクスクス笑われた程度で部屋に引きこもって
出て来ない様な豆腐メンタルだとどの道外国で笑われて
鬱病になるのがオチだから外国語習得なんて出来ないんだよなあｗ - 掘った芋いじるな
- 「笑いのプロ」というワードが面白い
- ブルーコーヒーをブリューコーヒーて言わないと笑われるとかもはや地獄よな
西海岸の本物の潮風を知るおじさん「コールドブリュッ！一つ下さい（キリリッ」下痢かよｗ
- ？？「なぜ笑うんだい」
- 維新てのはやはりくだらないな。
- イギリスの正真正銘本物の英語を学ばせろ
- 外来語と思いきや和製英語でしたみたいな単語は山ほどあるんだから、日本語英語で良いんだ
- 帰国子女アピールが分かり易すぎたのか
見てないけど - ネイト―が正しい発音だと判ってたら、ナトーと言い換えても笑わないだろ
どっちも正しいと判ってるわけだし、おもしろくもなんともない - 世襲日本人高齢男性しかいない場だとこうなるわな
国民の３０％ぐらいが在日外国人になれば
逆に言葉の壁で時代についてこれない無能な老害は排除されるのに - 俺もエ口イカより愛をこめての影響で
KGBをカーゲーベーと言ってしまう
国会で演説するとき笑われそうだ - NATOの英式発音はネイタゥ― neɪ.təʊ 米式発音はネイトゥ― neɪ.t̬oʊ
ま、皆知ってるだろけど
- コーヒーを「コフィー」とかシチューを「ステュー」って言ったらおかしいだろ。
笑うわ。 - ×マクドナルド ○マクダネル
×ステーキ ○スタイク
国会議員が英語をネイティブ発音して議場から笑い声 SNSで批判殺到 EXITが分析「笑った人たちは馬鹿にしていたわけじゃない」
talkニュー速＋
コメント