今日、1月1日(日曜日)は元日で日本は祝日です。外人が「日」の読み方にブチギレ

サムネイル
1 : 2023/01/01(日) 16:18:03.21 ID:9M9C6NJL0

「なんで1つの漢字に7個も違う読み方があるの!?」 米国人が紹介する「アメリカに帰りたくなる日本語」が確かにややこしい

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2212/25/news065.html

2 : 2023/01/01(日) 16:18:48.34 ID:rbfApNPG0
元旦は?
3 : 2023/01/01(日) 16:18:56.80 ID:nGL/ZkNf0
確かにこれはキレていいと思う
4 : 2023/01/01(日) 16:19:01.72 ID:/kXPh5t/0
>>1
ヘイトにならないよう気をつけると、
帰ってもええんやで
5 : 2023/01/01(日) 16:19:18.54 ID:zi/V7Ocw0
宇宙(そら)
32 : 2023/01/01(日) 16:25:27.47 ID:kykEQ98S0
>>5
コスモだろJK
36 : 2023/01/01(日) 16:25:49.17 ID:QEXWgKs70
>>32
それは小宇宙
6 : 2023/01/01(日) 16:19:21.09 ID:N9MuUfBD0
>>1
バカには無理かな?wって言っとけよ
7 : 2023/01/01(日) 16:20:35.27 ID:P8fb3HNC0
元日と祝日は読み方同じだよな?
15 : 2023/01/01(日) 16:22:15.87 ID:9M9C6NJL0
>>7
スレタイ入らんかった
最後に晴れ日がある
41 : 2023/01/01(日) 16:26:31.69 ID:TjHZ3SB90
>>7
元ジスと祝ジツ
8 : 2023/01/01(日) 16:20:51.13 ID:6Wp6mF+G0
慣れだろ
9 : 2023/01/01(日) 16:20:59.56 ID:RKnYl/cz0
知らんがな
10 : 2023/01/01(日) 16:21:34.38 ID:S03KEQd40
鉛筆の数え方もキレるな
11 : 2023/01/01(日) 16:21:35.41 ID:Ex1PrH2w0
母国語じゃないと覚えるの大変だろなとは思う
12 : 2023/01/01(日) 16:21:56.68 ID:A2UylVvQ0
なんでghは発音しないの?
13 : 2023/01/01(日) 16:22:12.09 ID:ZsdH6B6x0
だから振り仮名があるんだよ
14 : 2023/01/01(日) 16:22:14.80 ID:+J+RERC00
ホンマや、知らんがな
普通の日本の教育受けてたら読めんやで、ゆたぼん?なら読めんのやろな
16 : 2023/01/01(日) 16:22:26.31 ID:mYSE9vO/0
こんなんでキレるなら
日本語覚えるなや
17 : 2023/01/01(日) 16:22:29.91 ID:fyQIw8Bg0
ごちゃごちゃ言わないで感じとれよ…漢字だけに
18 : 2023/01/01(日) 16:22:30.97 ID:TfCoKBnD0
元旦と元日は別の単語です
一日とも違います
39 : 2023/01/01(日) 16:26:16.45 ID:JzrBlSTO0
>>18
一日だから旦なんだけどな
45 : 2023/01/01(日) 16:27:00.71 ID:AmDwzZ1D0
>>39
旧の方が1日っぽい
19 : 2023/01/01(日) 16:22:38.46 ID:CWYjeRFl0
本気(マジ)
20 : 2023/01/01(日) 16:23:15.82 ID:Fk+nKVWJ0
気に入らないなら帰れ
21 : 2023/01/01(日) 16:23:30.88 ID:sjp1cS5L0
欠陥言語ですわ
22 : 2023/01/01(日) 16:23:59.89 ID:Z+FDfuVU0
スレタイ面白いな
23 : 2023/01/01(日) 16:24:00.61 ID:pKMwqYTM0
>>1
Today, Sunday, January 1, is New Year's Day and a national holiday in Japan.

ジャップ土人言語に合わせる必要などない

24 : 2023/01/01(日) 16:24:08.88 ID:kykEQ98S0
日本人がなかなか英語を喋れるようになれない要因もそういうところにあるのでは
ひらがなから始まってカタカナ、漢字と覚えることが大杉👦
25 : 2023/01/01(日) 16:24:27.73 ID:zd0nm1pz0
つっても英語かって単語1つで10以上意味あるのざらにあるやん
26 : 2023/01/01(日) 16:24:34.66 ID:NsFS2Y880
まあそうだよな
27 : 2023/01/01(日) 16:24:37.22 ID:KRF7kYQC0
日本語って複雑で欠陥が多いよね
28 : 2023/01/01(日) 16:24:39.68 ID:QMUq9SiY0
まさしくゴミ言語だね。
29 : 2023/01/01(日) 16:24:42.11 ID:JzrBlSTO0
シランガナ
帰ればいいんじゃね?

英語も発音と綴が全然一致しなくて困るんだけどな

30 : 2023/01/01(日) 16:24:43.22 ID:QXb2AWe30
子子子子子子子子子子子子

生意気な外人には ↑ これ

31 : 2023/01/01(日) 16:25:21.56 ID:zR03TZ/Z0
御御御付け
33 : 2023/01/01(日) 16:25:29.51 ID:QEXWgKs70
慣れだけやろ
嫌なら帰れ
35 : 2023/01/01(日) 16:25:42.94 ID:HBjTe+Qa0
僕、私、俺、わし、ワイ、あたい、あちき、あっし、拙者、身共、自分、おのれ、うち

まだありそう

42 : 2023/01/01(日) 16:26:43.32 ID:A2UylVvQ0
>>35
朕、小生、おいどん、吾輩
51 : 2023/01/01(日) 16:28:35.08 ID:JzrBlSTO0
>>35
おいどん

37 : 2023/01/01(日) 16:25:59.48 ID:gGotO9uz0
日でキレてたら生で憤死するぞ
38 : 2023/01/01(日) 16:26:15.64 ID:6VO5Ldcb0
>>1
下等民族には無理だということだ
しかたがない
40 : 2023/01/01(日) 16:26:19.62 ID:v/AbSu4t0
なんや?
43 : 2023/01/01(日) 16:26:46.95 ID:gF0+jKen0
英語も牛のことをカウだのブルだのオックスだのキャトルだのビーフだのややこしいだろ
44 : 2023/01/01(日) 16:26:58.04 ID:Yu77RM1Z0
英語だって同じアルファベットなのに発音の仕方複数ある
どの言語でもそんなもんだろ
46 : 2023/01/01(日) 16:27:56.35 ID:PQC2oYG/0
来るなボケ
49 : 2023/01/01(日) 16:28:26.22 ID:NUt0q+710
書ける掛ける欠ける描ける賭ける架ける以下略でキレてるyoutuberもいたな
50 : 2023/01/01(日) 16:28:31.91 ID:53YpI5m70
強敵(とも)
52 : 2023/01/01(日) 16:28:42.72 ID:0ySkNyEM0
金星(まあず)
53 : 2023/01/01(日) 16:28:55.48 ID:Z73r/bo20
ん?何が気に入らないの?(´・ω・`)
54 : 2023/01/01(日) 16:28:59.73 ID:Xgqq+CuF0
がんび!
56 : 2023/01/01(日) 16:29:09.00 ID:acXT2tXy0
ネイティブじゃないとそこら辺は難しいやろな
漢字発祥国の中国も読み方複数あったりするんかね
58 : 2023/01/01(日) 16:29:46.94 ID:BPTt6AA20
「生」も外人殺しだって聞いた事ある
59 : 2023/01/01(日) 16:30:10.50 ID:Mw0lgNjD0
今日は元旦の日曜日
日本の祝日です
明日は箱根駅伝で旧道を

なるほど気づくとやばいかもな

61 : 2023/01/01(日) 16:31:01.56 ID:fyQIw8Bg0
元旦は1日の朝のことだ
🌅←旦はこれ
62 : 2023/01/01(日) 16:31:07.48 ID:Om3dvwVU0
旧中山道もきゅうなかせんどうといちにちじゅうやまみちの2通り読めるからな

コメント

タイトルとURLをコピーしました