サム(三)ギョプ(層)サル(肉)＝三枚肉なんだが・・・日本でギョプサルという謎の料理が流行っている模様

こちら

サムギョプサル：豚の三枚肉の焼き肉

https://toku-log.com/2021/07/09/post-25408/
韓国さんの反応
・ここまできたらもう日本の食べ物だろ・・・。
・「ギョプサル」という言葉の意味がもはや関係無くなってる。
・まぁ文化は自国を離れたら、その国の文化になってしまうからね。韓国のジャージャー麺やピザみたいに。
・揚げギョプサルは串カツとして、既に日本で売られてなかったっけ？
・下も元、肉を揚げて食べるのは洋風豚カツが起源だろう。そして、もうこれは日本料理だｗｗｗ
　韓国ジャージャー麺や海苔巻きが韓国料理であるようにｗｗｗ
・鴨ギョプサルっていったい何なんだ・・・。
・中国人たちが言葉の意味も知らないで、自分のものだと主張して食べている姿を思い出したｗ
・言葉が一度固有名詞化されると、本来の意味は関係無くなって、意味がなくなりますよね。
　韓国のジャージャー麺が、本来の語源である炸醤麺の意味から何も関係が無くなっているように。
・しかし、美味しそうですね。
・日本は肉食の歴史が短いから、肉の食べ方を知らない。韓国は肉を美味しく食べるのが得意だ。
・ジャパニーズコリアンフードだな。
・これは日本に合わせてローカライズされたものだろう。日本料理ですね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
・それでもギョプサルという用語を引き続き使用してくれてありがたいのですが・・・。
　中国がキムチのことをパオツァイと呼び始めたように、勝手に解明しないでくださいね・・・。
・日本はカレーも和風にしてるし、和風ギョプサルだな。
・韓国も海苔巻きやカレーライスが日本から入ってきて、朝鮮式に変化した。
　辛いラーメンだって日本の食べ物を朝鮮式に合わせて開発したものだ。
　こういう食べ物の変化は世界的には当然のことだろうね。