ウクライナ首都は「キエフ」じゃないです「キーウ」です　欧米メディアが抗議込め変更

1 : 2022/03/07(月) 00:13:30.85 ID:9NLu/DHY0: 首都名、ウクライナ読みに　欧米メディア、抗議込め
https://www.sankei.com/article/20220306-ILJDJIADBRLJ3O6JSSQCBR5E6I/

欧米メディアの間で、ウクライナの首都の表記や読み方を「ＫＩＥＶ（キエフ）」から「ＫＹＩＶ（キーウ）」に変更する動きが広がっている。ロシア語に由来するキエフに対し、キーウはウクライナ語に基づく表記で、軍事侵攻するロシアへの抗議の意味合いが込められている。

英紙ガーディアンなどによると、ソ連崩壊に伴う１９９１年のウクライナ独立後、９５年にキーウの使用が法的に認められたが、キエフの方が知名度で勝っていた。

親ロシア政権を倒した２０１４年の政変を経て、ウクライナ政府は、キーウの使用を呼び掛ける運動を数年前から展開。英ＢＢＣ放送など一部の欧米メディアがキーウに切り替え始めた。この流れに拍車をかけたのが今回の軍事侵攻だ。デンマークのユランズ・ポステン紙は２月下旬、「キエフ」からの脱却を宣言。「小さな貢献にすぎないが、一つ一つの文字が重要な意味を持つ」と訴えた。（共同）
2 : 2022/03/07(月) 00:14:22.92 ID:XNVZC1fX0: 昔キーオってピッチャーいたよね
3 : 2022/03/07(月) 00:14:34.87 ID:/v0jQXI30: ディナモ・キエフ
4 : 2022/03/07(月) 00:14:37.69 ID:YVbLhbJB0: 割とどうでもいい。
日本なのにジャパンと呼ばれ続けてるし
5 : 2022/03/07(月) 00:14:59.16 ID:6maYCiS00: キウイ？🥝
6 : 2022/03/07(月) 00:15:21.35 ID:rjYVrDSx0: >>1
どくせえ
興味失ったわ
7 : 2022/03/07(月) 00:15:30.08 ID:XUeCswDD0: だんだんウザくなってきたな
ウクライナ
8 : 2022/03/07(月) 00:15:35.30 ID:s5yZaThA0: 韓国人みたい（ﾎﾞｿｯ
9 : 2022/03/07(月) 00:16:04.30 ID:IE/8nYwn0: 君たち
10 : 2022/03/07(月) 00:16:24.12 ID:U142CpXl0: 日本での発信役のナザレンコもキエフやハリコフと言い続けてるようだが
11 : 2022/03/07(月) 00:16:27.82 ID:eAEoAqi10: キーウィはニュージーランドの国鳥
12 : 2022/03/07(月) 00:16:30.79 ID:Phx3+Czu0: いやいやウクライナ語でキエフならキエフでいいだろ

サッカー選手みたいにチョイチョイ呼び方変えるな
18 : 2022/03/07(月) 00:18:09.30 ID:sn4i1huR0: >>12
ウクライナ語でキーウと言う話
29 : 2022/03/07(月) 00:20:11.12 ID:Phx3+Czu0: >>18
まじかテレビの在日ウクライナがキエフ言うてたけど、ちがうのか
13 : 2022/03/07(月) 00:16:55.77 ID:x1+7nqhz0: グルジアも西洋かぶれになったら英語のジョージアと呼べなんて言い始めた

ミャンマーは英国人なんかからは依然Birmaと呼ばれているのか？
14 : 2022/03/07(月) 00:17:06.74 ID:55STqZbb0: ザンギーウ
15 : 2022/03/07(月) 00:17:43.36 ID:8aAgYWg30: ウクライナの国内呼称はそうなんだろうけど
日本だって外国ではジャパンだったりハポンだったり二ープンだったりするだろ
16 : 2022/03/07(月) 00:17:56.30 ID:/IX2oqm10: 東京は江戸に戻すべき
17 : 2022/03/07(月) 00:17:58.13 ID:8TDkygGx0: モーゼルじゃなくてマウザー
19 : 2022/03/07(月) 00:18:13.39 ID:DaerO3x+0: グルジアもジョージアになったしな
22 : 2022/03/07(月) 00:18:38.37 ID:55STqZbb0: >>19
缶コーヒーっぽいな
20 : 2022/03/07(月) 00:18:36.49 ID:7SPr7AQg0: そこはパパイヤマンゴーキュウィだろ
21 : 2022/03/07(月) 00:18:37.24 ID:U0Dk2rNc0: いばらきか？いばらぎの違いだろ？
23 : 2022/03/07(月) 00:18:44.61 ID:qnSKavjc0: 大阪もそのうち大阪じゃない大坂だおおざかだとか言い出すの？
24 : 2022/03/07(月) 00:19:34.49 ID:/IX2oqm10: >>23
大阪は「タンツボ」やがな
26 : 2022/03/07(月) 00:19:48.27 ID:0fKdMkIJ0: 怒りの地名全変更
27 : 2022/03/07(月) 00:19:56.78 ID:Cjd5vmbZ0: いい加減ミラジョボビッチさんのこともヨボビッチと呼んでやれ
28 : 2022/03/07(月) 00:19:57.52 ID:OJ5yD3zU0: むしろ新しい名前にしてやれ
30 : 2022/03/07(月) 00:20:21.96 ID:RZGrMtnu0: 米報道官だったかがニュースでキーウって言っていたからなんじゃ？と思ったが、そういうことだったのか
31 : 2022/03/07(月) 00:20:28.38 ID:1Gz6kuy30: めんどくせーな終わってからにしろ
32 : 2022/03/07(月) 00:21:14.60 ID:c1kNDuoW0: まあいいんじゃないですか
グルジアもいつの間にか変わってたし
34 : 2022/03/07(月) 00:21:45.39 ID:/wgyI5Lz0: グルジアも変わったしな
露助嫌われすぎ
35 : 2022/03/07(月) 00:21:53.58 ID:BqV0e4+o0: キーウ　なんか可愛い
36 : 2022/03/07(月) 00:22:07.85 ID:cY3mNxr30: Lviv
どう発音しろと
37 : 2022/03/07(月) 00:22:46.41 ID:uLkaOnQ/0: 名前なんて選別記号みたいなもんなんだから伝わりゃなんでもいいよ
38 : 2022/03/07(月) 00:22:56.81 ID:8tU6K59a0: キエフ攻略まだぁﾁﾝﾁﾝ
ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～
39 : 2022/03/07(月) 00:23:41.05 ID:AMe3akLk0: ゼレンスキー的にはこういうのも対立を煽る事になるから控えて欲しいみたいだけどね
まぁ欧米が勝手にやってるだけだけど
40 : 2022/03/07(月) 00:23:47.46 ID:oSh2ZwZd0: ムソルグスキーの展覧会の絵「キーウの大門」
しっくりこない。
41 : 2022/03/07(月) 00:24:35.93 ID:Hk30rV0Y0: 変更するのは構わんが強要するな
42 : 2022/03/07(月) 00:24:39.13 ID:4BvJnJg/0: ややこしいから止めろ
43 : 2022/03/07(月) 00:25:52.69 ID:CLTD7vrd0: ブラッドミアプーチンって呼ぶ方が効きそう
44 : 2022/03/07(月) 00:26:15.94 ID:IBvXwgcZ0: プーチンじゃなくてプールンて発音してたなバイデン

あとマリウポリな
46 : 2022/03/07(月) 00:26:43.86 ID:N7qv5d8z0: ウクライナもユークレインに変えるのか
47 : 2022/03/07(月) 00:29:10.26 ID:UdHUAMUI0: ジャップはジャップではなくニップな