インドではカレーと言わない。カレーの語源はタミール語のkari(カリ)

1 : 2025/08/06(水) 18:31:42.36 ID:bImlKA5y0

カレーの本場インドに「カレー」という料理はない
「カレーといえばインドの料理」というのが、多くの人の常識である。しかし、インドには本来、「カレー」という名の料理は存在しない。

「カレー」という言葉は、タミール語の「カリ(kari)」に由来するという説が有力だ。カリとは、日本語の「ごはん」と同じような意味で、現地では肉も野菜もスープもすべてそう表現される。

カリと呼ばれるさまざまなインド料理は、イギリスを通じてヨーロッパに紹介された。また、18世紀にはイギリスの「C&B」という食品会社が世界初のカレー粉を作り、ヨーロッパに広まった。
こうしたものがやがて日本に伝わり、カリのうちの一部の料理をもとに「カレー」という名の料理が確立される。

それは本来のインド料理とは違い、イギリスのインド風シチューの影響を受けたもの。スパイスを使ってはいるものの、小麦粉のルーでとろみをつけた独特の料理だった。インド人の多くは、
日本のカレーを見てもインド料理だとは思わないようだが、それにはこうした歴史的な背景があったのだ。

カレーの本場インドに「カレー」という名前の料理は存在しない!? | TRILL【トリル】
子どもは、身の回りにあるものや、世の中で起きているさまざまな事柄に対して「何でだろう?」と疑問を抱くものです。親が子に、...
レス1番のリンク先のサムネイル画像
3 : 2025/08/06(水) 18:33:41.95 ID:QrF9gKDn0
立派なカリー
4 : 2025/08/06(水) 18:34:07.14 ID:Bd8ventn0
美味しんぼのカレー回か
6 : 2025/08/06(水) 18:35:10.16 ID:kMINGHtI0
カリデカの俺高みの見物
7 : 2025/08/06(水) 18:35:47.15 ID:wCtHoSAG0
鯖カレーを畏れよ
9 : 2025/08/06(水) 18:40:12.43 ID:LQMB3UxL0
チ●コの先っぽと間違えるからカレーのままでいい
10 : 2025/08/06(水) 18:40:24.34 ID:/7wK/eik0
僕のカリはスパイシー
11 : 2025/08/06(水) 18:40:59.56 ID:sJnpqzLf0
インド料理屋のカレー見ると日本のカレーと似てるなって思うけど
12 : 2025/08/06(水) 18:41:08.21 ID:LsHsEt640
カレー(仮)
14 : 2025/08/06(水) 18:42:04.31 ID:3B/D/GcM0
カレーってたんなる煮物だよな?
18 : 2025/08/06(水) 18:43:15.55 ID:UiRPxV4j0
>>14
炒め物版も有るんだが
15 : 2025/08/06(水) 18:42:13.57 ID:bQCvV+Py0
どっちでもいいよ
16 : 2025/08/06(水) 18:42:31.46 ID:pRa8D1o10
日本のカレーはイギリス由来でとろみがついているんだけど、イギリス海軍が揺れる船内でもこぼれないように、とろみをつけたんだそうな
21 : 2025/08/06(水) 18:46:45.46 ID:fURR8mL40
>>16
イギリス人はインド征服してカレー取り込んだんだよな、紅茶も
19 : 2025/08/06(水) 18:43:39.59 ID:P+89oW4D0
わいのカリ太真っ黒毒蛇見せたろか
22 : 2025/08/06(水) 18:47:36.30 ID:ZFFqboe90
アメリカだってウォーターのことワラっていうし
23 : 2025/08/06(水) 18:48:03.22 ID:gOG9cMvk0
アップルもそうだろ
カタカナの日本語にイチャモンつけんな
25 : 2025/08/06(水) 18:49:43.71 ID:LsHsEt640
ラーメンの大半は拉麺とは異なるので区別するために日式拉麺と呼ばれている
27 : 2025/08/06(水) 18:52:02.75 ID:n7PgZZGb0
今はもうインドでもカリーって言うよ
その方が説明しやすいから
28 : 2025/08/06(水) 18:52:09.71 ID:HgmOzKJH0
イギリスではインド独立後頃からの移民によるカレーハウス、インド風カレーが一般化したことによって、
元々あまり家庭料理として浸透しなかったこともあり、小麦粉によるルウを使ったカレーは主役ではなくなっています。
29 : 2025/08/06(水) 18:54:15.21 ID:KceT02Fr0
俺のカリ美味いよ
30 : 2025/08/06(水) 18:54:37.27 ID:r95r1AN80
>>1
あっそ
31 : 2025/08/06(水) 18:54:38.27 ID:460SOTUX0
今、イギリスはチキンカツカレーだろ
金沢カレーみたいな黒いのも出てきたらしい
32 : 2025/08/06(水) 18:54:41.47 ID:GUrTHQxy0
レイプ世界一は違うな
33 : 2025/08/06(水) 18:55:18.15 ID:3qtt9YzR0
世界中の人が食べたいのはインドのカリーじゃなくて日本のカレーな🤣
35 : 2025/08/06(水) 19:00:02.40 ID:nO9N1IZp0
マサラとは違うんだっけか

コメント

タイトルとURLをコピーしました