-
【CNS】中国東北部の吉林省（Jilin）吉林市の大型スーパーでは、黄桃の缶詰を棚に並べるとすぐに売り切れる状態が続いている。店長は「これほどの人気は誰も予想していなかった」と驚きの声を上げる。
中国では「子どもの頃、病気になると黄桃の缶詰を食べさせてもらった」「一口食べると体がすごく楽になった」という経験を持つ人が多い。新型コロナウイルスの流行により黄桃の缶詰が新たに注目を集め、店頭でもインターネット販売でも品切れ状態が続いている。
一部のメーカーは合理的な消費を呼びかけているのに対し、ネット上では「黄桃は薬ではないが、補助薬のようなもの」「食べているのは『気持ち』」という書き込みが目立つ。
「黄桃の缶詰は、中国東北部の市民の集団記憶と言える」。吉林市人民政治協商会議の文化史研究員の皮福生（Pi Fusheng）氏はそう説明する。1970～1980年代、東北地方より南に位置する山東省（Shandong）の黄桃が東北地方で人気を博していた。当時の輸送・保管体制では新鮮な黄桃を保つのは難しく、缶詰が中心となった。
「薬効はないが、滑らかで甘い味は『癒やし』を感じる」と皮氏。桃には伝統的に「長寿」と「邪気を払う」意味もある。
吉林中心病院の趙暁芸（Zhao Xiaoyun）医師は「黄桃はビタミンと食物繊維が豊富で、体液を促進して喉の渇きを癒やすだけでなく、消化にも役立つ」と一定の効能があると説明。一方で「缶詰食品には砂糖が多く含まれているので、適度に食べた方がいい」と忠告している。
CNS/JCM/AFPBB News
※この記事は、CNS（China News Service）のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。2/7(火) 17:02 CNS（China News Service）
https://news.yahoo.co.jp/articles/70784ba31d01cb14f1025d4c1e7a72993ff3bff8
-
ペロリストクソジャップ（笑）
醤油も嘗（笑）
糞も嘗（笑）
ペロペロwwwwwwwwwwww -
原産地中国で体にいいとかあるのかな
みかんの缶詰も中国産だわ
パイナップル缶はフィリピン産で昨日買ったよ -
>>3
生のパイナップルを1個買って食べたら、
美味しいんだけど最後は舌が痺れたw -
>>3
体にいい悪いはともかく、元々桃も蜜柑も中国から伝わってきてるから生産も多いんじゃないかね -
>>1
スレ建て乙日本の果物の缶詰やパウチが人気になりそうwwwwww
-
>>4
ドンマイありがとうございましたw>>14
ですよねw>>16
スマホからはあまり立てないのですがお詫びとお礼の気持ちをこめて華やかにしてみました^^ -
瓶じゃん
-
白桃じゃないんかい
-
>>6
白桃は日本で主流なだけで、世界的な主流は黄桃かも？w -
韓国に盗まれるぞ
-
桃缶は桃より出て桃より桃し
-
子供の病気でモモ缶って昭和か
-
最近は缶詰めも高くなった
-
>>1
写真が缶でない件 -
桃缶で幸せな気持ちになる事で軽い風邪位なら本当に治る気がする
-
スレタイw
こう来たかぁw -
俺の子供の頃を思い出して泣いたわ
-
中国の桃缶はボリボリした歯ごたえがあるんだよな
日本のみたいに口の中で潰れる感触がない -
ガキの頃風邪ひいた時だけオカンがネクター買ってきてくれた昭和40年代の思ひ出
しかし実際は桃果汁30パーしか入ってないんだがな -
日本でも輸入果物が高価だった時代の人達は
よくバナナの話をしてたけどね
病気になったら買ってきてくれたみたいな話 -
中国では桃は不老長寿の果物だから縁起もいいよね
-
中国では桃は縁起物、韓国では尻が縁起物。
-
3年後には桃缶は韓国で生まれたとか言い出す
-
桃源郷だな
-
蝦夷民「ももな！」
-
コロナに効果的だからな
-
まあ桃缶を食べたい気持ちはわかる
-
確かにガキの頃は缶詰の果物はごちそうだったが
今は缶ジュースくらいの値段でボリュームもあるのに何故かあまり買わない -
缶詰ではなく瓶詰じゃないか。
-
子供が病気になると桃缶て日本だけだと思ってたら中国もなんか
【🍑】食べているのは「癒やし」の気持ち 中国でモモ缶が人気
東亜
コメント