【韓国経済】 違法サイトに新作まで盗まれる…売れっ子だったKウェブトゥーン崖っぷち

※edge翻訳

ー前略ー
K-webtoonsは、世界中に広がった違法な配布に苦しんでいます。韓国人だけでなく、外国人も違法サイトを通じてウェブトゥーンを消費し、
プラットフォームに大きなダメージを与えています。政府は違法な流通を大規模に取り締まっていますが、外国の法執行機関と協力して
サイトを閉鎖するしかないため、サイトを根絶するには不十分です。

違法な配布サイトへの訪問回数が2倍↑
https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202408/21/ked/20240821013703893ophv.jpg

ウェブトラフィック分析会社のSimilarWebによると、20日、国際的なウェブトゥーン違法配信サイトの1つである「Top Manhua」は先月、
8039万回の訪問があった。これは、NAVER Webtoonの公式英語サイト「WEBTOON」の訪問数3074万人の約3倍です。英語サイトのTop Mangaは、
「Level Up by Myself」や「Admission Mercenary」などの人気Kウェブトゥーンを無料で視聴できるため、
英語圏のユーザーを魅了しています。

これらの違法な海外配信サイトにより、国内のK-webtoonプラットフォームは苦境に立たされています。
国内の企業では、海外でも一定のコストでまだ公開されていないエピソードをプレビューできるプロフィットモデル(BM)を採用しています。
セッションあたりの価格は200~600ウォンです。しかし、違法サイトでは、すべてのウェブトゥーンを無料で視聴できるため、
収益が大幅に減少しています。例えば、トップマンガに似た違法サイト「マンファトップ」では、
ネイバーウェブトゥーンの人気作品「ルッキズム」を最大515話まで無料で視聴できます。
現在、公式プラットフォームではエピソード509のみが無料で、エピソード510の料金を支払う必要があります。

韓国コンテンツ振興院によると、2022年現在、ウェブトゥーン違法配信市場の規模は7,215億ウォンに達しました。
業界全体の39.45%を占めています。業界関係者は、「公式に市場に参入したことのない国で多数の違法なK-webtoon共有サイトが
運営されていることを考えると、被害の規模は年間数兆ウォンに達するだろう」と推定しています。

地元警察の協力なしには捕まえられません

ウェブトゥーン業界では、監視機関を雇い、独自の監視技術を開発することで対応しています。
ネイバーウェブトゥーンは2017年からトゥーンレイダー技術を開発してコピーを追跡しており、カカオエンターテインメントは最近、
アラビア語圏最大の違法配信サイトであるGmangaを含む7つの主要なサイトを閉鎖しました。

政府はまた、著作権を保護するために介入しました。文化体育観光省と警察庁は、インターポールとともに、
12月までに違法なウェブサイトを共同で取り締まることに合意した。

しかし、国際協力は容易ではないため、違法な配布を阻止することは困難です。
警察関係者は「違法なウェブトゥーンやマンガコンテンツサイトの運営者は、インターネットアドレス(IP)を複数回ロンダーリングして
サーバーを『追跡不能』にしているが、今回の場合はサーバーが物理的にどの国にあるのかを知ることができないため、
取り締まりが難しいのは事実だ」と話している。

「New Rabbit」や「Mana Rabbit」など、韓国語でコミックやウェブトゥーンを違法に配布するサイトも、IPロンダリングを通じて
10年以上にわたって違法に共有されていると報じられています。

K-webtoonの違法な配布サイトは、犯罪組織から違法なギャンブル広告を引き付けてお金を稼いでいます。
業界は、違法行為の取り締まりや違法なギャンブルサイトとの関係を断つなど、より強力な措置を講じるよう政府に求めています。
コンテンツ業界の関係者は「国内外の違法配信サイトをそのままにしておくと、Kウェブトゥーンは海外進出の勢いを失ってしまう」
と指摘し、「政府は声をそろえて対応し、ドラマや映画の違法配信サイト『ヌヌTV』を昨年閉鎖したように、
しっかりとした対策を講じるべきだ」と指摘した。
チョン・ヒウォン/ファン・ドンジン・tophee@hankyung.com

全文はソースから
2024. 8.20. 17:32
https://v.daum.net/v/20240820173202416

<丶｀∀´>　株価もそうだけど、いろいろ大変ニダ～

内部でシロアリ飼ってりゃなあ
社員すらってことだろ？

>>1
盗まれるほどの人気作なんてあったのか？？？

朴李国家が何を言う

要するに、昨今相次いで報じられているウェブツーンとやらの不振は
「人気過ぎて違法サイトに盗まれたせいﾆﾀﾞ」
ってこと？

>>10
金払ってまで読むもんじゃねーよってなのと、そもそもで金払ってWEBの漫画を読む文化が無い
これは日本と韓国だけがむしろ例外なのが現実
呪術廻戦のネタバレで米国のツイッターでスグにトレンドになるとかよく見ると思うが米国ですらそれなんだよね

>>1
ならお得意の　徹底的に損害の責任と賠償を！　ってやれよ

売れっ子？
しかも違法サイトで崖っぷちって、じゃあ違法サイトに載るのは最近だったのかw

pv億すらいってないのかよｗ
そもそもただ人気がなくて上手く行ってないものを
違法アップロードのせいだと矛先をずらして言い訳してるだけでしかないのに
朝鮮人はこれを読んでホルホルしながらヘル朝鮮で消滅していくんだろうな

今日の頭がおかしい朝鮮人
↓
ID:0Z8+IPTU

てか普通に20年赤字だって出てなかったか？

違法サイトに関係なくはなっから崖っぷちだろ

(　・ω・)
紙媒体で出版すればいいんじゃね？

>>24
自炊が捗る

日本がおまエラにされてた痛みようやくわかったのだろうか

>>26
わかるわけがないw
自分は特別って連中だもん。ナントカは死んでも治らない

海賊版ＡＶを取り締まれつったら「ＡＶは違法なので著作権は存在しません」ってほったらかしにした国が今更なにを言う

日本のサブスクだと、コミックDaysが太っ腹だよな。

>>29
どの辺がそうなん？違いがよくわからん

>>29
ジャンプ＋の太っ腹さは逆に心配になるレベル
推しの子も怪獣8号も1話目から全部無料で読める
１日１話みたいな縛りも無いし

>>1
日本漫画と違って初めから海外頼みならそら致命的だろうな

仲間が海外で宣伝してんじゃないの？w

日本のものを色々コピーしてる癖に（笑）
ウリのコピーは合法ニダ