【韓国】植民地時代の独立闘士の「恨」が染みついた「慟哭のポプラ」、倒れた状態で保存へ

1 : 2021/12/27(月) 22:36:06.58 ID:CAP_USER: ソウル西大門刑務所歴史館　
保存処理を経て展示開始　
「歴史的な痛み、市民と分かち合うことに」

https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1227/164053499575_20211227.JPG
▲倒れた「慟哭のポプラ」。歴史館南側の刑場近くに立っていた。ソウル西大門刑務所歴史館が10月末、保存処理作業中に撮影=西大門刑務所歴史館提供//ハンギョレ新聞社

　1923年、日帝は西大門刑務所の南端にある刑場の近くにポプラを植えた。死刑宣告を受けた独立闘士たちが祖国の独立を遂に見ることなく、人生の最後の瞬間この木にすがりついて泣いたことから「慟哭のポプラ」と名付けられた。「恨（ハン）」の染みついたポプラの木が樹齢100年を前に台風で倒れたのは昨年のことだった。

　西大門刑務所歴史館は24日、倒れたポプラの木を消毒・保存処理し、常設展示として市民に公開すると発表した。ポプラの展示準備作業は10月末に始まり、今月23日には表示板の設置作業を終えた。西大門刑務所歴史館のパク・キョンモク館長は「ポプラをどうすべきか専門家や住民と議論し、倒れた姿をありのまま市民に公開して、刑場の歴史と痛みを分かち合うことにした」と述べた。

　木が立っていた西大門刑務所の刑場で生涯を終えた独立運動家は、宋学先（ソン・ハクソン）、厳舜奉（オム・スンボン）、蔡京鈺（チェ・ギョンオク）など。全国各地で独立運動を展開して死刑宣告を受け、西大門刑務所の刑場で生涯を終えた独立闘士は、400人あまりにのぼるという。1908年10月に開所した西大門刑務所は、ポプラが立っている間、1987年11月まで監獄として使用され、1998年11月に歴史館として生まれ変わった。

　慟哭のポプラは1本だけではなかった。今回展示されたポプラは、刑場の塀の「外」で生長した。刑場の中庭で、外の木と共に兄弟のように生長した木がもう1本あった。塀の外の木は季節が巡るたびに生い茂っていたのに対し、塀内の木はいつしか古木となり、2017年春にはとうとう枯れてしまった。

　しかし、日帝が植えたポプラが完全に消えたわけではない。パク館長は「幸い数年前に、元々あったポプラの根から自生した赤ちゃんポプラが育っている」とし「刑務所の持つ歴史を新たに受け継いでいっているかたち」と説明した。

ソン・ゴウン記者
https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1024816.html
韓国語原文入力:2021-12-26 17:30訳D.K

ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜植民地時代の独立闘士の「恨」が染みついた「慟哭のポプラ」、倒れた状態で保存へ＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/42116.html
2 : 2021/12/27(月) 22:36:32.73 ID:IoahQLkF: 大した恨でもないから倒れたんだろうなwwww
3 : 2021/12/27(月) 22:37:45.18 ID:BSaGm5AO: 韓国人はシロアリかw
4 : 2021/12/27(月) 22:37:54.48 ID:TZFYPUBE: テロするからだろ
5 : 2021/12/27(月) 22:38:29.97 ID:65cTU/Jh: ぬ゛ぇ゛ぁ゛〜〜っはっはっはぁ〜〜

い゛い゛い゛い゛湯じゃ゛ぁ゛〜〜〜………
6 : 2021/12/27(月) 22:38:40.24 ID:sFXCPuwD: 被害者(自称)最強民族シコリアン
7 : 2021/12/27(月) 22:38:48.91 ID:mOk2Kwcs: すがりついて泣いた闘士に草
8 : 2021/12/27(月) 22:39:13.52 ID:UrnX0ehB: かわいそうな木
9 : 2021/12/27(月) 22:39:35.69 ID:Q7KY0Qxg: チンポプラ
10 : 2021/12/27(月) 22:39:47.09 ID:RbewtGXY: 本日二回目
来年も韓国のオカルトブームは継続するようだね　
これで韓国にムー的な雑誌がないという不思議　
あっ　もしかして・・・・
11 : 2021/12/27(月) 22:39:54.64 ID:F62p/PuU: アイゴ～
12 : 2021/12/27(月) 22:40:39.14 ID:XL7QzuFa: きっしょ
13 : 2021/12/27(月) 22:41:16.65 ID:pv6T/OwY: テロリスト？
14 : 2021/12/27(月) 22:41:41.49 ID:OAphKeoR: ファンタジーの中でも情けないのかよw
16 : 2021/12/27(月) 22:42:21.49 ID:+wVajBQa: >>1
>パク館長は「幸い数年前に、元々あったポプラの根から自生した赤ちゃんポプラが育っている」
韓国人のことだから除草剤とか撒いて枯らしそう
17 : 2021/12/27(月) 22:43:10.25 ID:We1HEK9N: >>1
何だ、本物じゃないんだw
18 : 2021/12/27(月) 22:43:18.70 ID:thYRowHj: ネトウヨ狩りしかないんじゃね？
29 : 2021/12/27(月) 22:47:27.85 ID:We1HEK9N: >>18
ネトウヨ探してクンジョルしに逝くのか？w
19 : 2021/12/27(月) 22:43:48.12 ID:fsx0oiLk: は恨。
20 : 2021/12/27(月) 22:43:59.89 ID:HOyfQoaD: アイゴー
21 : 2021/12/27(月) 22:44:33.47 ID:2GKaVl6s: 慟哭？
セガサターンのエ口ゲーか
22 : 2021/12/27(月) 22:44:33.46 ID:tZ9vacL5: 憧れの大日本帝国民になれて我先にと中国大陸で悪さした報いで倒れたんだろ
23 : 2021/12/27(月) 22:44:56.77 ID:Y63UnYds: 独立闘士ってそこらへんを歩いてた日本人に鉄拳で抵抗運動して
財布を奪って活動資金にしたやつばかりだろ
24 : 2021/12/27(月) 22:45:18.46 ID:wMIjvdlz: 中国王朝の属国時代に培われた異常性じゃないの
25 : 2021/12/27(月) 22:45:46.30 ID:fsx0oiLk: 恨は日本に対してのみ？
中国には、整形美女3000人の朝貢す？
26 : 2021/12/27(月) 22:45:54.15 ID:Pv8xgiB0: 裁判すら受けられずに処刑された保導連盟事件の被害者数十万人の恨みはどこへ？
27 : 2021/12/27(月) 22:46:35.58 ID:xSrxmAHC: こんなだから劣等感が抜けないミンジョク
28 : 2021/12/27(月) 22:47:04.71 ID:YdpwU2FY: 日帝が植えたんだろ
抜いちゃえよ
30 : 2021/12/27(月) 22:47:39.44 ID:I17xdhBg: なんで日帝が植えたポプラがそんなに大事なのよ
32 : 2021/12/27(月) 22:48:41.62 ID:HOyfQoaD: >>30
まともな処理費が無いから放置の事を保存って言ってるだけなんじゃ？
31 : 2021/12/27(月) 22:48:41.35 ID:Rc2SQirj: 倒れてたってことはどうでもいい木だったってことだろ
33 : 2021/12/27(月) 22:48:56.29 ID:c3Lh/xmt: 「うさんくせー」
しか感想が浮かばないww
34 : 2021/12/27(月) 22:49:07.87 ID:JyxVbnuq: 仕方ない( ￣▽￣)9cmのふにゃちんだから
35 : 2021/12/27(月) 22:50:13.28 ID:PgGnCB0Q: 朝鮮ガーは昔の話し
今の主流は安倍ガー時代に乗り遅れるな
36 : 2021/12/27(月) 22:50:40.49 ID:8lA5FdUi: >>1
日本統治時代は
９９％の親日派だったわけだが
奴隷解放、平等に反対した連中を独立闘士なんて崇めて馬鹿じゃないの
37 : 2021/12/27(月) 22:51:51.44 ID:8uu+9lBU: 税金の無駄とか思わないんだろうかｗ
38 : 2021/12/27(月) 22:52:16.15 ID:4RG3rUWi: マジキチ
39 : 2021/12/27(月) 22:52:42.52 ID:8U1AohF/: 朝鮮人て感情がドロドロしてて気持ち悪いんだよなぁ