【釜山日報】第二の鎌倉？「スラムダンクサンク」としてのチョンサポ駅

最近では、劇場アニメ「ザ・ファースト・スラム・ダンク」が韓国で公開された日本のアニメの中で視聴者数2位と興行的に成功し、釜山広台区清沙は「ライフショット」スポットとして注目を集めています。青沙浦のエリアはアニメの背景と同じような列車を撮影しに来る観光客で賑わっているため、関係機関は安全事故の防止に力を入れているようです。

12日午前11時、海雲台区清沙駅。海辺の列車が行き交う線路の近くでは、カメラを手にした観光客の姿が見やすかった。携帯電話から業務用カメラまで、さまざまなカメラを持った観光客が駅内を移動し、写真を撮る場所を探していました。しばらくして、線路へのアクセスを制御する障壁が下がり、列車が線路を走行し、観光客が一斉にシャッターを押しました。

「侵入禁止」の横断幕がチョンサポ駅に掲げられていた。

先月公開された劇場アニメ「ザ・ファースト・スラム・ダンク」が韓国で興行的にヒットすると、アニメの踏切シーンに似た雰囲気の海辺の列車を撮影するために観光客がチョンサポにやって来ました。オンラインコミュニティは、チョンサポを「第2の鎌倉」と「韓国のスラムダンク神社」と呼び、チョンサポを「第2の鎌倉」と呼び、「韓国のスラムダンク神社」と呼び、映画の舞台である日本の鎌倉市を指し、曇りにもかかわらず観光客が清沙を訪れ続けました。

ソウルの友人26人と一緒に釜山を訪れたチョン・ユジンさん(2021)は「友達と釜山を訪れ、SNSでスラムダンクのような写真が撮れると聞いて、一度清沙駅に来た」と話した。

最近は海辺の列車の写真を撮りたいという観光客が増えたため、臨海列車の乗客も増えています。

海雲台ブルーラインパークによると、海雲台海辺列車の乗客数は、1年2月の3396,1人から昨年8月の4027,1人に大幅に増加しました。今年9月には、臨海列車の乗客数は6000,2021人に達し、昨年よりもさらに増加しました。年間訪問者数も69年の4000.122万人から昨年は8000.1万人と8.<>倍に増加しました。青洲浦が「ライフショット」スポットとして知られるようになったため、海雲台ブルーライン公園と海雲台警察署は、青洲浦駅の近くに「道路への不正侵入禁止」の横断幕を掲げ、安全事故の防止に努めています。

海雲台ブルーラインパークの関係者は「運行当初から日本海通りを走る列車と似た感じで観光客が来たが、映画公開後は確実に観光客が増えているようだ」と説明した。

人事管理を担当する警備員は「週末はカメラを持って来て電車の通行を待つ人が多い」とし、「近年は外国人観光客も増えており、人も増えているようだ」と話した。記事、写真=タク・ギョンリョン記者タック@

※edgeにて翻訳
入力日時:2023.02.12. 9:01
https://n.news.naver.com/article/082/0001197674?cds=news_media_pc

しかしなんで数字だけこんなにおかしくなるんだろう？
一番間違えにくいところだと思うんだけどw

……と言い出す