-
日本のピザハットが発売した「つい笑ってしまうほどの」パクチーをトッピングしたピザ「パクチーすぎて草」が、中国でも注目されている。
パクチーは中国で「香菜（シャンツァイ）」と呼ばれ、中華餅や炒め物、麺類などさまざまな料理にトッピングされる。
「パクチーすぎて草」について、中国版ツイッターの微博（ウェイボー）上では、「笑ってしまった」「思っていた以上にパクチー一色」「攻めすぎ」「香菜党歓喜」「食べてみたい」「中国でも発売してほしい」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）
Record China 2023年3月25日(土) 12時0分
https://www.recordchina.co.jp/b911141-s25-c30-d0192.htmlhttps://twitter.com/Pizza_Hut_Japan/status/1637619998028976128
ピザハット
@Pizza_Hut_Japan
#草生える と言わずにはいられない
#パクチーすぎて草 新登場規格外のパクチー量で、箱を開けた瞬間に
驚きと香りが飛び込んでくる
#ピザハット の 新商品一度食べると癖になること間違いなし
パクチストはもちろん、苦手な方も、是非
-
あんなのどこがいいんだ？
ベトナムに行ったときはまともに飯が食べられなかった -
草
くさ
臭 -
鬼盛りってレベルじゃ無かった草
-
パクチーだけ食べれ
-
大した量じゃない
-
舌にパクチーの味を旨く感じれる受容体が有るか無いかは遺伝で決まるので
パクチーがよく食べられる東南アジアでも好き嫌いがハッキリ分かれる
無理な人が慣れようとしてもどうにもならない
ちなみに私は無理な人 -
>>1
ちゃんと濃い目の味付けしてるなら食べたい
パクチー薄味だとただの草 -
この一件を知り合いの韓国人に説明してやったら、ひとしきり爆笑したあと
目に憐憫と軽蔑の色を浮かべたよ。「日本…w」ってボソっと言ったのが
印象的だった。ちなみにこの騒動の抄訳文を渡してやったら大受けで、
いまあっちの掲示板にコピペされまくりらしい。 -
>>10
ノリも分からない馬鹿なんだな -
ペヤングパクチー味は美味しかったなあ
-
パクチー無理なやつが東南アジア旅行すると飯が地獄になるんよな
特にベトナム
ホテルとかだとまだ英語通じるからパクチー抜いてって言えるけどその辺の店だと問答無用でパクチー入ってる
ベトナム旅行してるのに飯はほぼマクドとホテルの朝食ビュッフェっていうどこ行ってるんだみたいになる -
>>12
そんなに入ってるのか -
コリアンダーと書くと食欲が失せるよね
-
一昨年うどん食ってたらカメムシが侵入してたみたいで口の中がパクチーになった
-
俺はいくらでも食べられる自信あるけど
料理を引き締めるアクセントみたいな使い方が良い
日持ちしないし高いからベランダに植えてて
インスタントラーメンに添えて使ってる -
>>1
ネタ枠を面白がるのは世界共通だなw -
シコリアンだー
-
食べ物で遊ぶな
-
パクチー嫌い
-
パクチーは食べられるけど
コリアンダーは無理！名前の時点で無理、無理！
無理ーーーっっ！！！ -
もう昆虫食にカメムシを加えろや
-
>>25
カメムシが出ても掃除機で吸ってはいけない。絶対吸うなよｗ -
ネタ枠って指摘されるまで理解できないバカかよ
-
中国人はシソの葉を雑草扱いにして目もくれないのな
最近は食べるのかもしらんが -
>>29
確かに中国料理でシソは見たことないな
日本では余り馴染みがないけどシソキムチは韓国では一般的 -
チーズにあうのかな？
パクチーは種も臭い。
【草】日本のピザハットのパクチー鬼盛りピザ、中国でも話題に…「笑ってしまった」3/25
東亜
コメント