-
https://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/1217/163969727396_20211217.JPG
梅月堂・金時習の肖像画=忠清南道扶余の無量寺のウェブサイトよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社日本の茶道にも影響を与えた梅月堂・金時習（キム・シスプ、1435～93）の茶文化に再び光を当てる学術大会「草庵茶の再発見」が17日午後2時、ソウル忘憂洞（マンウドン）の天台宗三龍寺で開かれる。
朝鮮時代の生六臣の一人である金時習は、朝鮮の自然、風流、心性と儒教・仏教・道教を統合した思想をもとに、韓茶である草庵茶を創始したと伝えられている。
今回の大会では、茶行法の研究会である釜山熟盂会（会長カン・スギル氏）が金時習の草庵茶法を試演し、慶尚北道安東（アンドン）の伝統礼節振興会（理事長チェ・オクチャ氏）が煎茶法を披露する。さらに、金時習の草庵茶法が韓国と日本の茶文化史に与えた影響や、東アジアの茶道史における金時習の草庵茶の研究、朝鮮の茶の歴史における金時習の位置などをテーマとした学術大会を開く。
学術大会には、茶専門月刊誌「茶の世界」や韓国国際禅茶文化研究会、梅月堂文学思想研究会、生命尊重環境フォーラム、天台茶文化研究保存会、宗教家連帯、韓国多文化センターなどが共同で参加する。
三龍寺の住職であり天台宗の宗会議長であるムウォン僧侶は、「新羅の高僧である浄衆無相が唐で禅茶を創始し、朝鮮時代に金時習の草庵茶が寺院を中心に広がり、士大夫と一般人にまで普及したものが、15世紀の日本に伝わり、日本が誇るわび茶が作られた」と述べ、「今回の学術大会を通じて、雪岑大師・金時習の清貧な生涯と節操の精神、韓国茶文化をあわせて光を当てることになるだろう」と明らかにした。
チョ・ヒョン宗教専門記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/well/news/1023677.html
韓国語原文入力:2021-12-17 02:30訳M.Sソース：ハンギョレ新聞日本語版＜日本の茶道に影響与えた「梅月堂・金時習」茶文化学術大会が開催＞
http://japan.hani.co.kr/arti/culture/42027.html
（訳注：元記事のタイトルは「日本茶道の源流「梅月堂・金時習」学術大会」） -
という夢を見たんだ
-
吉野家ほど歴史長くないのが騙ってるw
-
ああ、例のステンレス鉱山なwww
-
その頃の朝鮮は属国だったでしょw
-
ｶｯﾎﾟﾝ
-
>>1
また嘘丸出し -
日本のあらゆるものの起源にしては、なぁぁぁぁぁんも残ってないのねｗ
-
>>9
犬食いやトンスルは残ってるのにねぇ -
ま～た始まった
-
前方後円墳は日本より新しいもの、稲作も日本経由、言葉も日本語のハングル読み
-
カッポン！
ジョボボボボボボボ～ -
いつもの嘘つき朝鮮人
-
草が生える茶
-
何もかもが韓国起源なのに
何故かその名残が韓国には何も無いんだよね
一体何がどうなったというのか
あ、HIDEYOSHIと日帝は無しで -
何時ものか…良く飽きないもんだ
-
>>1
また始まったよｗ
ブルーシートやポットがなんだって？ -
秀吉が全て奪い破壊したニダ！
チョッパリは謝罪しる！ -
食糞の起源は残ってるのになw
-
韓国がなければいまだにどんぐり拾って喜んでた土人ジャップｗ
-
>>22
君、周囲から頭悪いって言われるだろう？ -
>>22
中国から直接きてたろな -
電気ポットとトイレットペーパーを使う茶道ですか？
-
> 15世紀の日本に伝わり、日本が誇るわび茶が作られた
すり寄ってくんな！糞韓国人！
-
米と同じく、茶は熱帯性食物
併合前の写真観ればわかるように、
首都ソウルでさえ、綺麗な水を得るのは難しく
庶民レベルで美味しいお茶を飲むことは不可能だった -
またまた新事実が出てきましたね、ネトウヨちゃんｗ
もう90％ぐらい韓国起源で決定ですね！ｗ -
お茶畑もなくてな、日本統治時代に日本人よって初めて作られたしな
それまでは中国産のお茶を中国式に嗜んでただけ、宮廷や両家がな -
まーた始まったよ
-
息を吐くように嘘を吐く
-
でも、お茶の木はありません。
-
全くの無韓係
というか茶道は中国の陸羽が祖とされてる(利休はそれを捩ったほど)
また宗主様にケンカ売る気か？ -
出来そこないの器に美意識を見つけたのは日本人
ただそれだけの事に茶道の源流は朝鮮とかそんな嘘っぱちに結び付けんの、いつまで続けんの？
いい加減学べよ朝鮮人 -
>>1
また歴史をコリエイトしたのかよw -
>>35
(´-`).oO(でもお好み焼きの起源は主張しないような)鶴橋で売ってる貧相なチヂミ見てるとねｗ
-
茶、自体はもっと前からあったんでわ？
-
>>36
薬として日本も朝鮮半島にも中国から伝わった -
毎年毎年よくもまぁ他国の文化を盗む為に色々考える詐欺師だなぁ。
-
柔道剣道茶道合気道
全部日本のものニダ！
なじぇウリには何もないニカ！ -
>>1
もう茶道の歴史完無視
起源主張しながら捏造記事飛ばすのは
コリアンの業ていうか病気？だから仕方がないにしても、
もう少し日本の茶道の歴史調べてから捏造しろや
クオリティ低すぎ -
>>1
近代まで茶が生えてなかっただろ -
まーた始まった
-
どこにでもあるあばら家と茶室は違うというのをいつになったら理解するのだろう。
素直に陶器の影響だけを語っておけば良いものを嘘百％のものまで主張を始めるから
陶器の方も誇張だろうとか誤解してる人が5chには結構いる。 -
チャ(茶)とチャイの語源で分かるとおりお茶の文化はアジア中心に世界中であった
朝鮮半島は関係ない -
ポットが何故日本に伝わらなかったのか？
それは日本がバカだから -
尿色を再現したﾆﾀﾞ！
-
ウリナラファンタジー全部嘘だから～♪
-
韓国文化最大の特色は、他の地域に伝播すると韓国から消え去ってしまうこと。
痕跡も何一つ残さず消え去ってしまう。 -
どうせまたあの壁画が証拠なんだろ
-
大半の日本文化は大韓から下賜されたものだからね大韓が日本の兄と言われる理由だ
-
>>51
まーた同じ内容の妄言言ってる -
>>51
お前マジでチンクに殺された方がいいよ -
朝鮮に茶葉あった？
-
>>52
最近までタンポポがお茶だったらしいよ、朝鮮ではw -
>>63
タンポポの根っこは代用コーヒーﾆﾀﾞ -
こんなこと言ってる余裕があるなら韓国内のコロナはまだまだ大丈夫だな
-
憧れの日本に文化を伝えたことにしたいﾆﾀﾞ、ステータスﾆﾀﾞ
-
そもそも日本の何もかもが大韓の原型のレプリカなんだよ！！
いいかげんあきらめろやカス！！
大韓のぶさいくになった姿がおまいらなんだよボケが！！！ -
いつまでチョーセンジンの戯言を放置してんだよ？
そっちのが呆れるわ
-
＞伝統礼節振興会（理事長チェ・オクチャ氏）が煎茶法を披露する
キム・シスプとかいうおっさんがいた時代の朝鮮はそりゃ煎茶だろうな。
自国の王様より偉い宗主国の冊封使様をお迎えするために、飼い主から徹底して作法を仕込まれたからなｗ
で、どこをどうすれば家畜のご奉仕、ごますり煎茶法が日本の抹茶の作法に影響与えるんだよw -
お前が飲むんかい！ってヤツか
-
またバカをほざくキムチ頭はキムチ茶だけ飲んでいればいい
-
文化も何もない国は本当に哀れ。何とか、剽窃しようとする。わびとかさびとか、理解できないだろうな。ポットとトイレットペーパーを使っているうちは。
-
>>1
( ･ิω･ิ)魔法瓶って聞いてる -
パッコン
-
AA略
-
うーん…
やっぱ1本挿し作りたい……… -
トイレットペーパーは？
【茶道】 朝鮮の草庵茶が15世紀の日本に渡り日本茶道の源流に～『梅月堂・金時習』茶文化学術大会開催
東亜
コメント