【聯合ニュース】韓国の対日貿易赤字が再び拡大　対日輸入増加・不買運動下火で

【ソウル聯合ニュース】日本が対韓輸出規制を強化した２０１９年７月以降、急減していた韓国の対日貿易赤字が再び拡大している。韓国の輸出の好調に伴って日本からの素材・部品輸入が増加する一方で、輸出規制強化に反発して始まった日本製品の不買運動が下火になったことが影響した。

◇１～５月の対日貿易赤字３５％増

韓国貿易協会と関税庁が２７日までに発表した資料によると、今年１～５月の韓国の対日貿易赤字は前年同期比３５％増の１００億ドル（約１兆１１００億円）だった。同期間の対日輸出額（同６．６％増の１１７億ドル）を輸入額（同１７．８％増の２１７億ドル）が大きく上回った。

　このペースが続くと、今年の年間の対日貿易赤字は不買運動が始まる前の水準に戻る見通しだ。０４年以降、年間２００億～３００億ドルだった韓国の対日貿易赤字額は１９年に過去最低の１９２億ドルとなったが、昨年は２０９億ドルに増えた。

　これは半導体を中心とした韓国の輸出好調に伴い、日本から電子・機械部品などの素材・部品輸入が増えたことが大きい。今年１～５月の日本からの中間財輸入額は１４．８％増の１３７億ドルで、日本からの輸入額全体の半分以上を占めた。

　韓国シンクタンクの産業研究院のムン・ジョンチョル研究委員は「日本の輸出規制以降、韓国も素材・部品の調達先を多角化してきたが、先端技術が必要な部品は依然として日本に依存している」と指摘する。韓国政府は素材・部品・装備（装置や設備）産業の育成に力を入れるが、その効果が出るには１０年以上かかるとの見方を示した。

◇日本車・ビール輸入　回復の兆し

　日本の輸出規制強化を受けて、韓国では日本製品の不買運動が広がった。

　特に標的となった日本車は韓国での市場シェアが１８年の１７．８％から急激に縮小し、今年は６．３％まで低下した。日産自動車は２０年に韓国から撤退した。

　日本製ビールの輸入額は１９年に前年比４９．２％減、昨年は同８５．７％減と激減した。ファーストリテイリングの「ユニクロ」は世界で２番目に大きい旗艦店だったソウルの明洞中央店をはじめ、今年上半期に１８店舗が閉店した。

　ところが、このところ不買運動は下火になっているもようだ。

　今年１～５月の日本からの消費財輸入額は前年同期比２８．７％増加した。

　韓国輸入自動車協会によると、同期間の日本車販売台数は７７０２台で、同５．４％増加。５月の販売台数は２０３５台で前年同月比２１．７％増加した。日本製ビールも今年１～５月の輸入額は３００万ドルで、同２１．２％増加した。

　産業研究院のムン研究委員は「日本製品への拒否感が薄れ、消費財の輸入も元通りに回復するだろう」と予想した上で、「不買運動のようなイベント的な対策よりも、韓国経済の体質を転換する根本的な対策を進めることが重要だ」と提言した。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20210627000600882?section=japan-relationship/index

冫(ﾟДﾟ) 　不買薄いよ！何やってんの！！

ほかに売るものねぇーのかよ、　クソ食いチョウセン人