-
2023年11月18日 4:00 発信地：韓国 [ 韓国・北朝鮮 ]
KOREA WAVE
【11月18日 KOREA WAVE】義父が孫に自分の姓を付けて呼ぶので困っている――婿のこんな話が韓国で伝えられた。会社員匿名コミュニティのブラインドに投稿された「義父が私の子どもの姓を変えて呼びます」というタイトルの文だ。
韓国では夫婦は別姓を使う。したがって女性は結婚しても、自分の父親の姓を使っている。夫婦の合意がある場合、子供に母親の姓をつけることが可能だが、一般に子供は父親の姓を使う。
今回の場合、婿である男性は「例えば、私の姓が『イ』で妻が『パク』だとすると、会うたびに私の息子を『パク』で呼ぶという意味だ。妻は義父がいたずら好きだからと言うが、ちょっとおかしい」と吐露し「私の親がこの話を聞いたら気分がいいだろうか」と話した。
男性の周囲も「それはちょっと違うな」と話しているが、妻は気にも留めないという。
この投稿には1000件を超えるコメントが付いた。
多くのネットユーザーは「義父は婿を無視しているようだ」「婿のいないところで呼ぶのは仕方ないが、面前で言うことではない」などの反応を示した。
一部には「そんなに怒らなくても」「子どもを産んだのは女性だし、この程度は許容範囲だろう」といった意見をあった。
また「本人が嫌がっていることを知りながら続けるのは問題だ。冗談だと知ってみんなが面白がってるからそうしてるのだろう」という人も。このあたりが正論かもしれない。
https://www.afpbb.com/articles/koreanews/3491953
(c)MONEYTODAY/KOREA WAVE/AFPBB News
-
知らんがな
-
キムは？
-
結婚しても名字変わらんとこういう問題が起きるんだな
子どもが可哀想
微妙な雰囲気を察してるだろうし -
韓国の夫婦別姓は男尊女卑の典型。
嫁は他人という制度。 -
>>1
名前で呼べばいいのに何で姓なん？ -
>>6
義父「うちの孫じゃねえ」ってことなんかね -
>>1
なに言ってんだ -
身内をフルネームで呼ぶの？
-
夫婦別姓ってこういう話(子供の姓が父親の姓)になりがちだけど賛成者ってこういうことに関しては全く触れないよね
母親の姓にしたらしたらで逆方向で同じ話だし -
>>9
だから夫婦別姓の行き着く先は家制度の破壊。そこを濁して推進しているのが酷い。 -
>>12
それこそが目的だろう -
>>9
都合の悪い話は知ってても黙っている
嘘つきはそんなもんだね -
韓国は、苗字が２つしかないのか？
-
>>10
空気読めよ -
日本とは違う斜め上の血統主義だからな
-
わけのわからん悩みが多い国だなｗ
-
バカだろ
-
姓付けて呼ぶ場面がわからん
-
嫌がらせ全開の朝鮮人社会ではこれが最適解なんだろうな。
-
こりゃ、婿はもちろんの事、義父は自分の娘の意向すら蔑ろにしているな。
自分の娘が「夫の姓で」と決めた以上、それを尊重してやるのが父親やろ。 -
そもそも韓国の夫婦別姓は男尊女卑の概念がスタートだからね
日本で考えられてるように夫婦であっても夫も妻も個々人として人格を尊重すべき
なんて理想論で夫婦別姓になってる訳ではないからな
嫁が夫の姓を名乗るなどおこがましいという嫁蔑視の概念で別姓が確立してるだけ -
全員キムにしろよ
-
由緒とか笑わすな
-
姓と苗字は違うって話は聞いた事あるな
姓、苗字、名が正式な名前になるのかな -
>>1
金朴李しかおらんからやん -
身内を姓つきで呼ぶのは叱る時や喧嘩するときだけ
ジジイにそこまで悪意はないのだろうけど、夫の気持ちを全く配慮していないクズなのは確か -
もうちょっとまともな翻訳家雇えよ
コメント