-
みんなで撮った写真を見ながら「顔が小さくていいね！」と現地の友達に伝えると、「小さいってどういうこと？」「いつもと変わらなけど？」「そんなこと言わないで！」と、伝えたい気持ちをまったく理解してもらえなかったことがあります。
後々知ったのですが、じつは顔が小さいことは、「脳が小さい」「頭が悪い」と解釈され、誉め言葉には使わないようです。日本では「小顔メイク」「小顔テクニック」などの言葉も行き交いますが、海外で顔の大きさの話題はタブーかもしれません。
絵にかいたような鼻筋の通った人に出会うと、私は思わず「鼻が高くていいね！」と、言ってしまうのですが、「高いって？」「どこのこと？」「鼻はみんなこういう形でしょ？」と、
(抜粋)(続きは以下URLから）
https://news.yahoo.co.jp/articles/553d3f6228fe700917c824a5c16e1702e45c3fdb
- 日本は気にしすぎ
- 見た目煽ったほうが商売になるからね
- スペイン人は全員鼻高そう
- あったまデッカデーカ 冴えてピッカッピーカ
- オーーレ！！
- 脳が小さいって言っているようなもんだからな。
- 日本人顔はオーク顔言われる世界だろうなぁ
- 日本人だけ気にしすぎ
- 欧米人が人類として認めてる日本人は羽生結弦と大谷翔平と吉村妃鞠だけ
- >>10
その辺はアホ用枠な。実は孫とか柳井あたりの資産10兆円～クラスが海外上級では認められている。大谷の年収なんか小遣い程度の連中がいる。 - じゃあ世界的にマイケルジャクソンはスタイル悪いほうなんだな
- 安易に容姿のことを口にしない方がいいのは実は日本でもそうなんだよね
- あーそうか
日本人は顔がでかいから脳が大きいと思ってるわけか
ゾウさんの脳みそはでかいか？ん？ - SMAPがビストロSMAPにマドンナが出た時に顔小さいって言って機嫌悪くさせてたもんな
- メディアの洗脳の結果だわな
昔はそんなんなかっただろ - お人形さんみたい！
- 長いもだめ、太いもだめ、硬いもだめ。
- いやいや、外国人に言っても褒め言葉にならないというだけの意味で、
東アジア人は頭が大き過ぎて鼻は低すぎる - 鼻、高過ぎてえらく悩んでいる
白人女性いたよね。 - 頭小さいやつは馬鹿は事実
- 白人の余裕よ
- 肌の色がきれいですね！
- スペインとかほぼ全員が、顔が小さくて鼻高いから。日本人で言えば「黒髪」「五体満足」みたいなものだからね。
- アジア人ジャップが醜い容姿の劣等人種なのは欧米の常識
- 物価と一緒で日本の中にいると気にならんが
外国へ行くとイケメンや美女は普通レベル - 鼻が高いというより上顎が出っ張ってるのは気持ち悪い
- 20代の頃はヒゲが濃くて
青剃りになるのが唯一の悩みだったかな。
だけど30代半ばから一気に白髪化してしまい
剃っても全く青くならなくなってしまった。
清原と一緒で頭髪はまだ黒のまま。 - >>28
タバコ吸ってる？ - 言語や思考の違いで意味が理解されてないだけ
これはこう言う意味だと説明すれば納得する - スペイン人の言ってることは正論なんだが、日本人って異常に顔大きくて鼻低いからな
普通の欧米人のレベルに達してない日本人が「普通になりたい」と言ってるだけなんだよ - 額を褒めろって、オデコ広いですねぇって日本で言ったら血の雨が降るわ
- スペイン人は顔に脳があるの？
- いわゆるジャニーズ的な細身で女のような顔をした男がモテるのって
日本特有なんらしい欧米はもっと筋肉質で体が大きくて顔付きも男臭いタイプがモテるらしいね
実際アメリカの映画の主役ってそういうタイプが多くて
ジャニーズみたいなタイプはあまり見かけないっしょ？ - なんでいきなりスペイン？
俺いままで生きてきてスペインに行ったことも、スペイン人に会ったこともないんだけど。
【比較】日本人とスペインでこれだけ違う「美意識」。顔が小さい、鼻が高いが褒め言葉にならない
talkニュー速＋
コメント