【東亜日報】 「韓国の不確実性高まる」「リーダーシップのメリーゴーラウンド」海外メディア報道

大法院（最高裁）が最大野党「共に民主党」の大統領選候補に選出された李在明（イ・ジェミョン）前代表の公職選挙法違反事件について、
二審の無罪判決を破棄して審理をソウル高裁に差し戻したことや、大統領権限代行を務めた韓悳洙（ハン・ドクス）前首相と崔相穆
（チェ・サンモク）前副首相兼企画財政部長官が相次いで辞任するという前代未聞の事態を、主要海外メディアが緊急ニュースで伝えた。

米紙ワシントン・ポストは１日（現地時間）、「投票日まで５週間も残っていない韓国の大統領選挙戦が、大きく揺れている」とし、
「トップランナー」である李氏に対する差し戻し決定と韓悳洙氏の辞任のニュースを伝えた。ロイター通信は、「韓国は昨年１２月、
尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領に対する弾劾訴追後、複数の権限代行が交代で率いてきた」とし、
「これは米国の関税という荒波を乗り越えようとするアジア４位の経済国の努力を妨げてきた」と診断した。

英紙フィナンシャル・タイムズは、韓悳洙氏に続き崔氏まで辞任したことを受け、「極度に二分した国の臨時指導者と、
彼に代わる予定だった人物が、数時間の間隔で相次いで辞任した」とし、「韓国はさらに深い政治的不確実性に陥ることになった」と
指摘した。ブルームバーグ通信も、大統領権限代行が何度も交代する状況を「リーダーシップのメリーゴーラウンド」と表現した。
そして、「今後、韓国を率いる指導者が誰であるかという明確な見通しが立つまで、米国が交渉の進行を遅らせる可能性がある」とし、
「韓国は第１四半期にマイナス成長を記録しており、輸出依存度の高い経済をさらに圧迫する関税をめぐって米国と交渉しようとしたが、
脆弱な立場に置かれることになった」と伝えた。

キム・ユンジン記者 kyj@donga.com
Posted May. 03, 2025 08:45, Updated May. 03, 2025 08:45
https://www.donga.com/jp/article/all/20250503/5583295/1

<丶｀∀´>　メリーゴーラウンドがよく解らないけど、まぁそういう事ニダ

>>2
(=^・^=)　日本語で近いのは
「堂々巡り」
「振り出しに戻る」
「同じところをぐるぐる回る」
的なニュアンスで。

民主主義不毛の地。朝鮮
北も南も
遺伝子には独裁か植民地しかない

<丶｀∀´>　チョッパリ、ちょっと話があるニダ。
と、すり寄って来そうニダ。

既に韓国船からネズミが逃げだしました

だって韓国は暇さえあれば合同結婚式やってるカルト国家じゃんか

北の首領様を頼れよ

李在明が捕まったら誰が大統領になるんだ？
日韓関係にケリを付けてくれるのは在明しかいないだろ

>>14
文の時圧倒的な与党を使って
大統領の逮捕禁止法作った
5年間は逮捕できない（弾劾されないと）

>>15
在明まだ大統領になってないからワンチャン捕まるやん
選挙までに判決出なかったら出馬できるのか？
出馬できれば勝つだろうからいけるだろうけど

>>16
(=^・^=)　発端は英国の保守党と労働党
ホワイトカラーとブルーカラー
貴族と労働者
社会の分断から始まってるから。

自民が逮捕もされない日本よりマシ

こんな国と取引出来るかって話だな
外資の撤退が捗る

民主主義国家から土人国に逆戻りという珍しい症例を観察する機会なんてそうはないからな

久石譲の新曲ですか？

まずリーダーシップが無いんだがw

キンパしか回ってない回転寿司

竹島を奪還するなら今がチャンスなんだけどな
日本の準備ができていないのがもどかしい

北朝鮮との諜報戦に負け、有権者が従北左派を大統領に選ぶようなら無理にひとつの国家である必要も無いだろ。
高句麗新羅百済みたいに、南西朝鮮と南東朝鮮で別れたら？
北朝鮮出身の人権派左翼弁護士の文在寅は日本で言えば福島みずほ。
天地がひっくり返っても日本ではあり得ないことが起きたのだから、分断しても不思議じゃないだろ。

米軍がいるからなんとか安定してるんだがそれを韓国人は理解しているのか