【朝鮮日報】 カーネーションに似てる、尹-バイデン晩餐会場の拳大の桜は?

1 : 2023/04/27(木) 14:02:35.96 ID:LbN53qhp

【画像説明】米国のジル・バイデン夫人が24日(現地時間)、ホワイトハウスで国賓晩餐会の事前説明会
を開きユン・ソクヨル大統領夫妻に提供する料理とテーブルセッティングなどのデザインを説明している
晩餐会場のテーブルには、2m近い高さの満開の桜で満たされた大型花瓶を置いた/AP共同通信社
レス1番のサムネイル画像

26日(現地時間)、ユン・ソクヨル大統領とジョー・バイデン米大統領の晩餐会で多彩な料理ほど注目されたのは
テーブルの中央に置かれた桜だった。2m近い高さの満開の桜で満たされた花瓶は、今回の晩餐会の準備を
陣頭指揮したジル・バイデン夫人が選んだ。桜が東洋の代表的な春の花であり、ワシントンDCを代表する
シンボルだからだ

今回の桜は花びらが異常に赤く、赤ちゃんの拳の大きさほど大きく、カーネーションのように見えます
これは、韓国で街路樹として植えられて親しまれている品種「ソメイヨシノ」とは異なる「クワンザン(Kwanzan)」です
ワシントンで先月満開を迎え、今は散ってしまった吉野とは異なり、関山は開花時期が吉野より2週間遅れ
まだ見頃を迎えています。

クワンザンは日本原産の品種で、日本名は關山(関山・かんざん)。欧米圏に渡った際に発音が変化したと言われている
ワシントン桜の起源は、1912年に日本が贈った関山、吉野など12種3020本の桜が起源とされている
現在まで最も多く残っている品種も、ヨシノとクワンザンで全体の80%に達する。日本がアメリカに桜を寄贈した
100周年を記念して2012年にアメリカで発行された記念切手にも関山が描かれている

アップデート 2023.04.27.13:42
https://www.chosun.com/international/us/2023/04/26/ADIMCEU52VAO3HHJ6LPZVWWTQU/

2 : 2023/04/27(木) 14:03:24.90 ID:LbN53qhp
<丶`∀´> 翻訳は依頼スレニダw
3 : 2023/04/27(木) 14:04:26.91 ID:11X1jOzy
鰻丼食ってるのか
5 : 2023/04/27(木) 14:10:50.64 ID:7eFuX736
どういう意味があんのこれ?
ただの嫌がらせじゃないだろ
6 : 2023/04/27(木) 14:14:10.78 ID:rM/r9F20
>>1
カンザン (関山)は日本原産のヤエザクラ
7 : 2023/04/27(木) 14:14:16.92 ID:kYAcLGLv
>桜が東洋の代表的な春の花であり

都合のいいときだけ「アジア」っていうんだよなw

8 : 2023/04/27(木) 14:15:55.81 ID:g7Qqmk+r
ま~た欠礼言い出すぞ
9 : 2023/04/27(木) 14:16:21.15 ID:WOfzM2yh
>>1
アメリカはジンダイアケボノの元になったアケボノで日本の桜にも貢献しているからな
日本ではジンダイアケボノが主流になってきている
10 : 2023/04/27(木) 14:16:26.94 ID:Ivv0ek+6
さすがにテーブルの上に飾るのは邪魔では
11 : 2023/04/27(木) 14:17:00.98 ID:PZyB1yEL
日本ゆかりの物をわざわざ出してくる
アメリカも面白い事をしてくるなあ
12 : 2023/04/27(木) 14:17:22.69 ID:gMG8TOXq
自前で王桜とやらを持っていけや
13 : 2023/04/27(木) 14:17:24.33 ID:M9V8DCqP
ムンの時は、ムーンダストって花だったなぁ
14 : 2023/04/27(木) 14:17:34.67 ID:zvRkW8lA
韓国は王桜って山桜しか知らないようだけど日本は桜の種類豊富だからなぁ
37 : 2023/04/27(木) 14:59:44.32 ID:p4CCHq86
>>14
> 韓国は王桜って山桜しか知らないようだけど日本は桜の種類豊富だからなぁ

その 王桜の品種が固定されてないんだよ、地域ごとに全く見目の違う王桜らしいんだ…ご当地王桜なの

15 : 2023/04/27(木) 14:18:42.51 ID:PZyB1yEL
さてさて、食事はどんな物が提供されるのでしょうか
日本に関連する物が出てきたら笑っちゃうのだが
20 : 2023/04/27(木) 14:22:23.88 ID:VZTHEqbI
>>15
クラブケーキ(意味・友人でもないのにべたべたくっつくなクズ野郎)
16 : 2023/04/27(木) 14:18:59.71 ID:Lt2VS3Hz
なんだよ起源主張しろよ
17 : 2023/04/27(木) 14:19:00.97 ID:11X1jOzy
ネトウヨのイライラがよく現れてる
30 : 2023/04/27(木) 14:32:27.38 ID:ZQLn4LNv
>>17
(なんか)くやしいのう
(なんか)くやしいのう

 www

18 : 2023/04/27(木) 14:19:24.57 ID:hKWvFelv
朝鮮人には、薄汚くて安っぽい、ムクゲがお似合いだ。南朝鮮の国花だそ、大事に扱えよw
26 : 2023/04/27(木) 14:25:43.77 ID:A+nQo+UO
>>18
ムクゲに罪はねーだろ
桜桜騒いでないでムクゲを大事にしろははげどうだが
35 : 2023/04/27(木) 14:43:56.56 ID:66ZRMYvQ
>>26
花に罪はないね
アメリカの桜も日米の戦時中に伐採の危機があったそうだけど
残されて良かった
19 : 2023/04/27(木) 14:21:25.53 ID:PZyB1yEL
外交関連での品物には全て意味が込められている

面白いですね

24 : 2023/04/27(木) 14:25:26.89 ID:FUghqdg1
>>19

お前ら韓国は日本の傘の下にいるんだぞって事ですか

韓国が言いそうなこと「この日を記念してワシントンに韓国固有の桜を100本送りましょう!」

21 : 2023/04/27(木) 14:23:35.61 ID:HubmRxeh
コリアンの花見は李(スモモ)だろ
宗主国中華様の伝統なんだから受け入れろ
22 : 2023/04/27(木) 14:24:04.53 ID:FythTSRS
朝鮮は日本の属国
23 : 2023/04/27(木) 14:25:20.76 ID:qGT6gk7R
「関山」八重桜で、多摩川河川敷にも5,6本が咲いていて、長く楽しめた。
確かに大輪🌸ですわ。
切花じゃないので、産廃にならない。
25 : 2023/04/27(木) 14:25:31.52 ID:FythTSRS
朝鮮は日本の属国
この桜は日本の暗喩
アメリカと日本は朝鮮を支配していると言う意味
27 : 2023/04/27(木) 14:27:53.66 ID:A+nQo+UO
>>25
要らんわ(泣
28 : 2023/04/27(木) 14:28:15.96 ID:gNY413Dm
今は日本産て言ってるが次かは起源を主張しカンザンは日本が盗んだニダとか言い出すな
29 : 2023/04/27(木) 14:31:12.15 ID:O1dLhqOT
>>1
ユンさん、舐められてますなw

バイデン
「…w(ユンに国賓扱いは贅沢過ぎwせめて桜を見て日本様を見習えよ!w)」

31 : 2023/04/27(木) 14:37:54.45 ID:WjUMAIDo
韓国人にワシントンDCの桜は不味いんじゃないの?w
32 : 2023/04/27(木) 14:39:56.61 ID:F0+hRmln
わざわざ日本を意識させるとは
なんと意味深な
33 : 2023/04/27(木) 14:41:39.82 ID:VzgyUMP2
ソメイヨシノだと「王桜がァァァ!」とか確実に面倒くさい事になるので変化をつけたんだろう。
34 : 2023/04/27(木) 14:43:26.78 ID:EcjXrXu6
ヽ<丶`Д´>ノワシントンの桜はウリナラ産ニダああ!は諦めたのか?

最近は「桜は韓国の花ニダ」とか言いだしたからこの場で出されても文句言えない

36 : 2023/04/27(木) 14:51:58.31 ID:40l6rWpj
なんにしても桜をフィーチュァーしたのは朝鮮人への嫌味じゃないのかな
ケセッキとか発言した奴がそんなに歓迎されるわけがないし

コメント

タイトルとURLをコピーしました