【救出作戦】7人の武装したアメリカ人が自家用機でアフガニスタンに向かう　経由地のドバイで拘留

アフガニスタンに向かおうとしている7人の武装した米国の民間人が8月31日に逮捕された。

ケーブルによると、米国国民のグループは先週火曜日に拘留され、「銃器を搭載した自家用機に到着した」後、ドバイ国際空港で地元警察によって保釈された。

「乗客はアフガニスタンの避難努力を支援することを計画したが、承認された先への旅行計画を持っていなかったと伝えられている」とケーブルは読み、ドバイの米国総領事館は「この問題について当局と関わっていた」と付け加えた。

国務省報道官は、「米国市民がドバイで拘留され、釈放されたという報告を知っている」と述べた。「米国市民が海外で拘留されるときはいつでも、私たちはすべての適切な領事館サービスを提供する準備ができています。プライバシーの考慮のため、現時点ではこれ以上のコメントはありません。」

連邦捜査局はまた、状況が彼らの注意を引いたことを確認した。

「FBIはこの問題を認識しているが、現時点ではこれ以上のコメントはない」とFBIの広報担当者はニューズウィークに語った。

ワシントンにあるUAEの大使館は、ニューズウィークのコメント要請に応じなかった。

「退役軍人がアフガニスタン難民を支援する方法はたくさんありますが、不正な救助活動を行うことはその1つではありません」と、陸軍の退役軍人であり、連邦防衛政治行動委員会の政府関連担当者であるNaveedShahはNewsweekに語った。

「彼らはそこに行く途中でいくつの国を通過していますか？」彼は尋ねた。
「関係者全員にとって身体的に危険であるだけでなく、何年にもわたる外交を危うくします。その後、難民はどうなりますか？新しい場所で生き残るために必要な資源を確保するためにサービスを提供している人はいますか？さらに質問があります。答えよりも」

「不正な救助活動を実行することは英雄的であるように見えるかもしれませんが、本当の英雄はアフガニスタンの人々がより良い生活のための本当のチャンスを確実にするために何ヶ月も塹壕にいた難民支援グループです」と彼は言いました。
「支援したい場合は、それらのグループに寄付し、現在戦略的および運用上の責任を負っている現役軍隊に救助を任せてください。彼らの邪魔にならないようにしてください。」

9/7/21午後4時41分EDT
https://www-newsweek-com.translate.goog/armed-us-citizens-caught-way-afghanistan-raising-concerns-rogue-civilian-operations-1626852?_x_tr_sl=auto&;_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=ajax,nv,elem