【埼玉】ごみ出し多言語表記義務付け　増える外国人対策　川口市

外国人のごみ出しトラブルが起こっている埼玉県川口市は４月１日から、ワンルームマンションの所有者や管理者に対し、ごみ出しルール表示の多言語化を義務付けることを決めた。現在は日本語、英語、中国語の３カ国語のみの義務付けだが、４月１日以降はこれに加え「入居者に応じた言語」の表示を求める。当面追加されるのは、市内に居住者が多い言語のベトナム語、タガログ語、ハングル、トルコ語になる。

川口市は平成２９年、近隣住民トラブル防止などを目的に「市ワンルームマンション等の建築及び管理に関する条例」を施行。ごみ出しルールを３カ国語で表示することや、駐輪場の設置を所有者、管理者に義務付けていた。今回の措置は同条例の施行規則を改正して行う。

市によると、条例施行当時の市内居住外国人は２万９９８９人。これが令和６年１月１日現在では４万３１２８人と７年で約１・４倍に増加した。

国籍別では中国人が最も多く２万４１９３人。次いでベトナム人の４９１６人、フィリピン人の２８９２人、韓国人の２６５２人、ネパール人の１５０９人、トルコ人の１１９７人となっている

外国人の居住者が増えているのは、交通の便がよいＪＲ西川口駅周辺を中心にワンルームマンションの建設が進んでいるためとみられる。

ごみ出しは、自治体ごとにルールが違うなど日本人にとっても煩雑なもの。ましてや日本と全く違うルールで生活していた外国人にとっては理解が難しいものがある。そこで、増えている国籍の外国人にルールを理解してもらうために、多言語化を義務付けることにした。

対象になるのは４月１日以降に建てられる４０平方メートル未満の部屋が１５戸以上あるマンション。既存物件については、所有者らに多言語表示をお願いしていくという。

市は併せて４月１日から、９カ国語で書かれたごみ出しルールのパンフレットを入居者に配ることを、所有者らに義務付ける。

市は「今回の義務付けは外国人向けだが、ごみ出しルールを守っていないのは外国人に限ったことではない。ルールは守ってほしい」としている。

産経新聞　2024/2/5 11:02
https://www.sankei.com/article/20240205-Q77HYYUTKNIEXEWEFBRFUYCVHI/