-
Record China 2023年5月18日(木) 22時0分
台湾メディアの聯合新聞網は16日、日本の雑誌「週刊プレイボーイ」で表紙を飾った台湾チアガールのリン・シャン（林襄）の写真に
「台湾と日本の違いが見える」との声が上がっていると報じた。台湾プロ野球・楽天モンキーズのチア「楽天ガールズ」のメンバーであるリン・シャンはワールド・ベースボール・クラシック（WBC）を前にした今年2月、
沖縄県の石垣島でロッテと練習試合を行った同チームに同行した際、日本のメディアに相次いで取り上げられ大人気となった。記事は、このほど「週刊プレイボーイ」で掲載された写真はいずれも日本で撮影されたものだが、
リン・シャンの体や腕にあるはずの入れ墨が見当たらないと指摘。リン・シャンが以前、日本の温泉に入った時の写真をSNSに投稿したものの、
その時は「肌色のテープで隠した」と説明していたことに触れ、「日本では入れ墨文化はまだあまり受け入れられておらず、入れ墨が入った人の入浴を断る温泉もあるほどだ」と伝えた。そして、日本で特派員の経験を持つ福沢喬氏が今回のリン・シャンの表紙起用について「日本の芸能界入りへの高速道路（を進んでいる）」と評する一方で、
写真では日本のカメラマンが意図的に入れ墨を避けて撮影していることが分かると分析、
「これは台湾と日本の間の風習や人々の感情が異なる点ではないか」と指摘したことを伝えている。記事は、「確かに写真ではさまざまな角度やポーズを利用して入れ墨を隠している」としたほか、
そのスタイルの良さで読者の目を楽しませているとも述べた。（翻訳・編集/北田） -
< ´;ﾟ;ё;ﾟ;> 可愛いニダ
-
入れ墨はヤクザのイメージが強いからなぁ…入れ墨って外国じゃおしゃれだったり魔除けや願掛けみたいなイメージがあるような印象の国の人は少し難しいかもな
-
>>4
海外でも入れ墨は反社会勢力のイメージ強いよ
まともな親なら反対するし、ホワイトカラーの職業にはつけない -
>>14
結局、海外の人間を目にする機会が多いのはスポーツ選手、格闘家、ミュージシャンだからな。
それらを見て海外じゃ当たり前、とかアホ丸出しだよな
政府関係や大統領で墨入れてるやつがいるのかっていう
探せば若気の至りで少しはいるかも知れんが当然消すか隠すかしている
海外でも結局そういう存在 -
>>18
海外ではタトゥーは普通だからと言って入れ墨入れる奴や容認しろと言う奴が居るが、お前の
周りにいるのはその「タトゥーは普通」と見てくれる海外の人ではなく、タトゥーはタブーな
日本人だと言うことをよく考えろと言いたいわ。 -
>>4
職人がいれてたね
職人彫りってのは今でも職人の多い地域の年寄りに多いヤクザのイメージの方が近代だろう
親にもらった体に傷を付けるのが禁忌なのは儒教だな -
イレズミ女いらん
-
まあ罪人だって見せびらかしている様な事だからな
-
彫ってる人はノーサンキュー
-
やっぱり美女は韓国に限るな
-
胸に筆記体の英字書いてるの最高にクソダサい
-
>>10
ふくらはぎに観音様なんかがクールw -
楽天モンキーズだったら熊ちゃんが一番いいな…
-
>>1
なんで野球にチアがいるのか理解不能。うるさいだけじゃん。 -
チアで騒がれた人はチアの衣装じゃないと魅力が半減するんだよな
-
>>1
思ってたのと違う
全然可愛くない -
落書きしてあんのはいくら親日台湾でもいらんから来るなよ
-
タトゥーしてたのか
ドン引き‥ -
写真が悪いのか拒食症の顔だな
-
画像検索してきた
鼻と胸が明らかに整形で怖い
明日花キララ風
こんなんが人気あるのか‥ -
レーザーで消して清純派としてavデビュー
-
韓国のチアも可愛いんだよなぁ…
-
>>23
人工だけどな。 -
も一個カン
-
え？菊池桃子？
-
宗教的な意味があっての入れ墨てのは現代でもあるのかな
-
リンシャンは
ちゃんと
リンスが出来る
シャンプーしか知らん
【台湾チア】 日本の雑誌に登場！ リン・シャンのグラビア写真に見る「日台の違い」―台湾メディア
東亜
コメント