【原神】 日本のゲーム？日本のネット民の「誤認」に中国ネットの反応は…

Record China 2023年11月9日(木) 21時0分

2023年11月5日、日本のネット上のある書き込みが「日本の国力低下の象徴」
として中国のSNS・微博（ウェイボー）で紹介され、議論を呼んだ。

漫画やアニメなどのサブカルチャー情報を主に紹介している微博の個人アカウントが5日、「日本の国力低下はこんな感じ」
として画像を紹介した。画像では、日本の某有名ネット掲示板内にある中国のオンラインゲーム「原神」に関するスレッドで、
中国の新作ゲームが続々リリースされる状況に日本のネットユーザーが自国のゲーム産業の凋落を憂う議論が繰り広げられる中、
あるユーザーが「日本には世界一の『原神』があるから一応メンツが保てるだろう。
ただ、一本やり状態なので『原神』がダメになれば実質終わりだが」という主旨の書き込みを行い、
「原神」が日本のゲームという「事実誤認」に対して他のユーザーから「いや、その『原神』が中国産なんですが」
という冷静なツッコミが寄せられたことが紹介されている。

この件について、中国のネットユーザーは
「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」
「外国人ってみんな『原神』を日本のゲームだと思い込んで遊んでるのでは」
「国産の日本式2次元ゲーム。お偉いさんは文化輸出を声高に叫ぶけど、
これじゃ中国文化を輸出しているのか日本文化を輸出しているのかわからないよ」
「タイトルの英文表記もGenshinだから日本のゲーム。これがピンインのYuanshenならディスらないけど」
「日本のオタク文化が世界にしっかり浸透してるからな。世界ではこういうものはみんな日本から来たと認識するんだよ」
「言うなれば、名創優品みたいなもんじゃないか」
といったコメントを残している。（翻訳・編集/川尻）

https://www.recordchina.co.jp/b923252-s25-c30-d0193.html

やったこと無いけど、キャラデザは日本のパクリ、ゲーム性も日本のパクリ　だっけ
そりゃ日本製と勘違いするだろ

見た目日本のアニメそのものだしな
オリジナル性が無い

日本製に見せかけて売ってるの、そっちだろ。

チャイナ本国の学校教師が原神を日本のゲームだと思い込み、
生徒が企画した原神テーマの学園祭の出し物を中止させたくらいだからなぁ

日本の国力低下じゃなくてそいつが無知だったってだけじゃね？

クソジャップの起源主張みっともない

>>12
特亜の盗人民族は早く死滅しろよ

釣だろ

はらかみ

はらじん

>>「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」
向こうにもそういう認識の奴いるのか

なんか特許出願数は多いが、特許収入は少ない。論文引用数は多いが、ノーベル賞は少ないというのと似てるな。
新作ゲームの数なら人口多い方が多くなるだろ。原神は世界的な日本文化人気に便乗できただけ。

そもそも日本のアニメに寄せて描いてるだろ
支那臭MAXのCMでモロバレだが。
あのCM見て中国製と気づかないやつは脳に障害がある。

原神が日本のゲームって、冗談で言ってるんだろうや。
ゼルダの伝説が実写映画化、配給はソニー・ピクチャーズって
発表されてから、ソニーのゼルダって言われてるのと同じｗ

もろ日本のキャラデザじゃねーか　パクんなパクんな

ポスト原神を作れないジャップw
十八番の豚ゲーすら中韓に勝てないw

えっ？英文表記でもGenshinなの？なぜ？

>>1
日本のゲームを金の力で限界までパクったゲームだろ。
日本の自動車とかも模倣から始めたからそれは良いんだけど、そこから発展できないとタダのパクリで終わる。
だから原神の次の作品が日本越えて中国らしさも出せてれば、日本のゲーム越えたって言えるんじゃ無いかな。

なんていうの、それだったら海外のJapanexipoとかanime expo とかに何食わぬ顔で出展しなければ良いのにな。

どうせiTunesかGoogleかAmazonでやるから
全部アメコーどもの利益になるんだよ
中国もappGalleryとかあるけどな
日本には何もない
IT植民地