- 1 : 2025/04/20 12:12:05 ???
-
京都で料理の提供を縮小する宿が静かに増えている。
素泊まりのみのプランを用意したり、朝食のみを提供したり、修学旅行生にのみ食事を用意したり、飲食店の予約代行をしたりと方法はさまざまだが、一般的な“1泊2食付き”プランからの撤退という点では共通している。
オーバーツーリズムが問題になるほどインバウンドが活況の京都でなぜ今、料理の提供を縮小するのだろうか。
宿に話を聞いてみると、人手不足だけではない意外な理由が見えてきた。
■「想像していた日本食と違う」
今回、匿名を条件に京都市内の4軒の旅館が取材に応じてくれた。
京都の老舗料理旅館Aは昨年の夏から夕食の提供をやめて、食事は朝食のみにした。
旅館Aのインバウンドの宿泊需要は高く、客の9割以上が外国人観光客。
その反面、食事つきプランの需要はほとんどなく、料理旅館として面目を保つべく粘ってみたものの、料理長が定年退職したのを機に料理の提供をやめることにしたという。
外国人観光客はSNSや観光情報誌などで日本での食事を楽しみにして来日する。
しかし、そこで紹介されているのは霜降り肉が輝くすき焼きや、今にも熱気が伝わってきそうなラーメンなど日本食の中でもハイカロリーなものばかり。
豆腐や煮物など素朴な味わいの日本食とはかけ離れている。
外国人観光客も最初はそんな日本食も楽しもうと、2食付きのプランを宿泊日数分予約して訪れる。
食べてみて初めて自分が思い描いていた味との違いを実感し、1回目の食事で「明日からは出さないでくれ」とキャンセルするパターンが続出した。
当時、実際に食べ残された朝食を見せてもらったことがあるが、豆腐は1片だけ欠けていたり、歯形の付いたしいたけやふき、にんじんなどが手付かずの含め煮の上に乗っていた。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/746e3274371428c26e16b42b2d0a3d099edff80b - 3 : 2025/04/20 12:16:24 vbeFb
- 船場吉兆ささやきBBA復活やな
- 33 : 2025/04/20 12:59:00 X6pzH
- >>3
頭が真っ白になって…頭が真っ白に… - 4 : 2025/04/20 12:16:46 bxETa
- インバウンドに限らず お客さんの希望でいいんじゃない
- 5 : 2025/04/20 12:20:18 95ftO
- 京都の小皿でちょこちょこと出てくる薄味の料理はガッツリ系の外国人には物足りないだろう。
高齢の外国人訪日客なOKだろうけど。
- 6 : 2025/04/20 12:20:49 IKo9U
- 日本はカルトに汚染されてる
- 7 : 2025/04/20 12:22:00 jgjCz
- > 料理長が定年退職したのを機に料理の提供をやめることにした
後継者を確保していなかった事を、外人のせいにすり替えるサービス精神旺盛な京都民、てこと? - 8 : 2025/04/20 12:22:08 gdavR
- 食べ残しの使い回しが、SDGsであり環境に優しい。
日本人観光客相手にはダメでも
外国人観光客には多少割引けば趣旨を理解してもらえる。 - 9 : 2025/04/20 12:23:14 GWWOP
- 贅沢ばかりぬかしやがって
質素なもの出したら出したで不味いのぼったくりだの言うくせに - 10 : 2025/04/20 12:23:51 0ze3L
- ご飯つけると高いからなあ
当たり外れあるし
よっぽど食事に自信がある旅館以外は好きなもの外食の方が良い - 11 : 2025/04/20 12:25:30 hsq6j
- これにはガースーもアーアーウーウーアーとお手々たたいて大はしゃぎ!
- 12 : 2025/04/20 12:26:54 iiQI6
- 普段から食べてるような物は外国人に合わないのは当たり前だ
ホテルの食事や機内食が不味いのはどこも同じ - 13 : 2025/04/20 12:28:02 o7ugT
- 害人が欲してるのは和食じゃなく日本食だから仕方ないw
- 14 : 2025/04/20 12:28:35 TZSZ8
- やっぱビジホに外食が一番
チェーン店とか無い地方は朝飯に困るが - 15 : 2025/04/20 12:29:12 2DQXc
- インバウンドは必要無い
円安で十分
- 16 : 2025/04/20 12:29:59 l7eIF
- 旅館のメシ多すぎ問題
- 17 : 2025/04/20 12:32:13 G90Ot
- 中国を自由貿易で儲けさせ貧しくなった日本はインバウンド頼みってかwww
中国に関税かけろよ300%位でいいよ - 18 : 2025/04/20 12:32:55 GWHgp
- 普通に素泊まりの方が嬉しいんだが?
- 44 : 2025/04/20 13:19:25 08EuE
- >>18
> 普通に素泊まりの方が嬉しいんだが?ほんまにそれやな純ジャパやけど所謂旅館飯は嫌いや。高級で小規模な料理旅館なら飯付ける価値あるけど。中級で大規模な旅館の飯なんてだいたい泊まる前から想像つくメニュー「お造り、茶碗蒸し、てんぷら、陶板焼…」
- 19 : 2025/04/20 12:34:28 2873l
- >>1
>正直な本音があったぜんぜん正直者なくて腐
- 20 : 2025/04/20 12:35:43 kLQfT
- でも値段は変わりまへん
- 21 : 2025/04/20 12:39:28 WRuo0
- >>1
『高カロリー舌バカ日本コース』と『受け継がれし伝説の日本コース』に分けたらいいんじゃないの
- 22 : 2025/04/20 12:40:25 tNq5b
- 旅館の朝食なんてビュッフェとかでよほど力入れてない限り無くていいレベルってのは昔からでしょ
- 23 : 2025/04/20 12:42:25 PSfkz
- 馬鹿舌vs京料理か
- 24 : 2025/04/20 12:44:29 fD45O
- 夕飯は楽しみだけどな
朝飯はいらんな - 25 : 2025/04/20 12:44:32 PSfkz
- 旅館の朝食の美味さが分かる日本人でよかった
- 26 : 2025/04/20 12:51:00 EsEkQ
- 日本食は幅広いからね
なんて浅はかな外国人観光客なんだろう
まあ初めての日本旅行なら仕方ないかな
日本初心者なんだから - 27 : 2025/04/20 12:51:57 Q6LqM
- 懐石と同じ値段でラーメン出してあげればいい
儲かるぞ - 28 : 2025/04/20 12:52:11 EsEkQ
- 旅館の朝食楽しみにして行くんだけど、だいたい二日酔いであんまり食べれないんだよな
- 29 : 2025/04/20 12:52:15 kHoCT
- 和食は不味いのよ
- 30 : 2025/04/20 12:53:27 X6YVe
- せんでいい
二度とやるなよ - 31 : 2025/04/20 12:56:57 uzs6h
- 冷凍の唐揚げでも出しとけ
- 32 : 2025/04/20 12:57:57 DfWqt
- インフルエンサーのマネしたいやつばかりだからな
- 34 : 2025/04/20 13:05:10 iVnml
- ハズレの刺身に当たると途端にイヤになる。
- 36 : 2025/04/20 13:06:11 qomcp
- >>34
旅館の料理に当たり無し - 35 : 2025/04/20 13:05:29 qomcp
- 盛り付けしかやらないから、厨房の責任者はいても料理長はいないとか普通だろう。料理長はいないから呼んじゃダメだ
- 37 : 2025/04/20 13:06:13 kHoCT
- 韓国料理とか出せば認めてもらえそう
焼き肉とか石焼き釜めしとか - 38 : 2025/04/20 13:07:58 HVn4x
- お膳に乗った宴会料理はどれも食べる価値無しだな
部屋食で一品づつ運ばれるのは美味い - 39 : 2025/04/20 13:11:07 NMszU
- 現地のもの食うのは日本人くらいやで
アメリカ人はマック作りたがるし。
なおフランス人にはおでんは認められる模様。 - 40 : 2025/04/20 13:11:46 SxzBV
- 食事が美味しい宿ほど全体的にお客へのサービスが行き届いていているけどね
食事が雑なところはエアコンの温度設定がおかしいとか何か全般的に雑
豪華な食事じゃなくても平均的な宿の食事が出せる宿は信頼できる - 42 : 2025/04/20 13:12:49 2tAoM
- 日本食がすき焼きやラーメンが代表となるのは日本食の文化である旬を楽しみ、素材を生かしたうす味を堪能するものではなくなる。日本に来たら郷に入っては郷に従えで文化を外国人に教宣する旅館があってもいいのではないか。
日本旅館は外国人に対し卑屈になり過ぎではないか。
体験型旅館として「本当の日本食体験」として格好の機会ではないのか。 - 43 : 2025/04/20 13:17:42 SpZDs
- 用意しない方がキャンセルに対応しやすい
備え付けも要らないパクられる - 45 : 2025/04/20 13:21:23 kHoCT
- 京都でこれだから東日本はもっと酷い
- 46 : 2025/04/20 13:33:17 ait4p
- 料理出すとこはチェックインが早すぎるんだよな
夕方には着いて飯食って風呂入って9時か10時には寝ろと?ってかんじ
正しい生活リズムと従業員さんの暮らし考えたらそれでいいと思うけどさ
【京都】”1泊2食付き”をやめる旅館が続出。「素泊まり」「飲食店の予約代行」にシフトの背景には外国人観光客の≪正直な本音≫があった
talkニュー速+

コメント