-
（台北中央社）日本時間午後8時から開かれる東京五輪開会式で、台湾代表団は104番目に入場する。台湾代表団の旗手を務めるのは、テニス男子の盧彦勳と重量挙げ女子の郭婞淳。このほか、カヌー女子の張筑涵、競泳女子の黄渼茜、体操女子の丁華恬の3選手が入場行進に参加する。
行進順は日本語で国・地域名を表記した五十音（あいうえお）順で実施され、チャイニーズタイペイ名義で出場する台湾は、1984年に中国が五輪に復帰して以降、初めて中国より先に入場することになる。
公式資料によれば、チャイニーズタイペイは韓国の後、タジキスタンの前に入場する。中国は110番目。主催国の日本は最後に登場する。入場行進には200を超える国・地域の選手が参加する。
東京五輪には、台湾代表選手68人が計18競技に出場する。
▽ 蔡総統、ツイッターで日本語メッセージ
東京五輪開会式の開催を前に、蔡英文（さいえいぶん）総統は23日夕、ツイッターにビデオメッセージを投稿した。「台湾の選手たちと主催国、日本に大きなエールを送りしましょう」と呼び掛け、日本語で「一緒に頑張りましょう」と激励した。
（謝静雯／編集：名切千絵）
中央社フォーカス台湾 2021/07/23 18:36
https://japan.cna.com.tw/news/aart/202107230007.aspx
東京五輪の成功を祈り、大会に出場する台湾の選手にエールを送る蔡総統のツイート -
いいねえ
普通はこういうコメント出すよな -
ブザマ自民党
-
ネトウヨにとって台湾は本土を叩くための道具に過ぎない
-
中継でもう少しプラカードを追いかけてほしかったな
そうすれば漢字の「台湾」表記が見れたのに -
>>6
ワザと映さなかったと思われ。 -
台湾頑張ってね👍
-
台湾の選手もぜひ活躍して、世界に存在感を示してほしいものであるねｗ
-
中国寄り前で、韓国の直ぐ後ろ
最高の配置だよな -
香港は自分の旗使えて
台湾は使えないんやないろいろ複雑やで
-
> チャイニーズタイペイは韓国の後、タジキスタンの前に入場する。
日本語読みの「たいわん」だったことは公にできないのか？
-
>>11
会場で流れたオフィシャルの名義は日本語でも台湾じゃなかったよ
NHKのアナが台湾と言っただけ -
>>23
なるほど、シナに突っ込まれないギリギリのところを突いてきたんだね -
>>28
入場順的にはチャイニーズタイペイのチでは無かった
まぁ他にもアイウエオ順じゃないのいくつかあったから何かしらルールあったのかもだけど -
>>32
普段日本で台湾を「チャイニーズタイペイ」なんて呼ばないしね
あくまでも日本での読み方順で、で通せば何とかなるかな -
そういえば香港は中国の後ろだったな
まあ 現実もそうゆうことだな -
まぁ香港も今回で独自選手団は最後じゃないかな？
蟲凶からの妨害があるかも知れんが台湾頑張れ！ -
王 長島 の、英傑を並べて、
台湾と日本、助け合い 友に歩む
王さんが、トーチを預かり助け・介助している 朋友 の姿でしたね -
こちらこそ、お互いに健闘しましょう！
-
>>1
第二砲兵はおまエラだけで対応しろ -
ネトウヨが騒がなきゃ、文大統領が訪日して、韓国選手団と一緒に行進するシーンが見られたかもしれないのに
-
>>18
韓国が宿題をクリアーしていれば、ネトウヨが騒ぐ事は無かったんじゃね？ -
>>33
ご覧の通り、全部人のせいだからな
この調子なら変な慈悲を垂れようなんて考えない限り永久にこのまま -
長嶋さんは幸せだったのだろうか？
-
北が核実験ミサイル連射ムンがキムにケツ差し出してた
ひらまさオリンピックの時BBCがKORIAの国名で出場する最後のオリンピックってニュースで言ってたの思い出したわ -
名前が「チャイナ・タイペイ」なのに、
順番、「チ」じゃなくて「タ」の所で出て来たよね？
台湾の「タ」！ -
>>21
気が付いちゃった？w -
台湾と日本の活躍を楽しみにしましょ
-
イギリス入場時の日本語アナウンスやプラカードを英国ってするなら、チャイニーズ・タイペイは台湾とすべきだった。NHKの女子アナは台湾って言ってたし。
そもそもイギリスは連合王国とすべきだし、米領～はアメリカ領でいいと思うし、何か意味不明な選手入場だった
-
>>27
日本での通称「イギリス」は、イングランドだけを表わしかねないし、かといって
正式名称の「グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」は一般的じゃないから
「英国」（えいこく）で妥協したのかもしれんね -
>>29
なるほど。イギリスでいいんじゃね？
と思ったけどそういう観点なら英国で正解だね。 -
>>27
アメリカは「米国」かなと思ったら「アメリカ合衆国」と読んでて
なんか統一感なかったよな -
>>27
確か法律上の正式表記がイギリスは英国になってたはず
オランダもネザーランドじゃなくてオランダ
台湾は正式な外交関係ないから法律上の規定はないと思うけど -
>>27
台湾は前回の総選挙と動じに行われた国民投票で「台湾の名称で五輪参加」が否決されたんだよ
日本国内でも、台湾の名前で招待する署名を行ったので、多分東京都に提出されたはず
台湾人が選択したこと -
>>38
動じ は 同時 の間違い -
蔡英文総統に日本の政治を任せたい
よろしくお願いいたします -
>>40
どんなに親近感覚えても、自分と他人の区別くらいはしっかりつけようね -
最も大事なのは中国人ガンバリマショウ。
-
蔡総統、エールをありがとう(･∀･)
台湾もガンバレ！ -
五輪での公式呼称は皆さんお認めのチャイニーズ・タイペイです。
でも日本語でチャイニーズ・タイペイなんて呼んでないし、中華人民共和国とは別の選手団だし、もちろん中華民国と呼んじゃダメですよね？
日本では台湾と呼んでますので五十音順でタイワンの位置にしますね。グレートブリテンおよび(ryを英国としたのと同じです。アナウンサーが「台湾」っていったのも同様で他意はありません。
…的な理屈かな。
際どいところを攻めたねえ。 -
いいねえ、大歓迎台湾。
【五輪開会式】台湾は104番目に入場 蔡英文総統「一緒に頑張りましょう」 日本にエール
東亜
コメント