【中東メディア】「イカゲーム」…それは資本主義の残忍さを露呈する自殺レース

"Squid Game … سباق انتحاري يفضح وحشيّة الرأسماليّة
https://www.annaharar.com/arabic/culture/news/02112021035722878

以下日本語訳
「イカゲーム…資本主義の残忍さを露呈する自殺レース

一夜にして、韓国シリーズのイカゲーム、または「イカゲーム」は、「Netflix」プラットフォームでの普及と視聴の点で世界で最も人気があり、9月17日に最後の9エピソードで公開され、プラットフォームでの膨大な数の数百万のビュー。有名なデジタルプラットフォームは、発売から1か月足らずで、さまざまなソーシャルネットワーキングサイトでのやり取り、論争、議論に加えて、約1億1,100万人の視聴者を魅了しました。

『イカゲーム』はファン・ドンヒョクが脚本・監督を務め、イ・ジョンジェ、パク・ヘス、コン・ユ、ヒョンジュン、イ・ビョンホンが主演。

シリーズのイベントは、456人の競技者が人生に苦しみ、借金の重さに苦しんでいることから始まる生存のゲームを中心に展開します。彼は恐ろしい方法で死に、競争相手が生きる困難で恐ろしい瞬間によって中断されます。

中略

永続的な拒否
ファン・ドンヒョクは、2009年に書かれた「イカゲーム」の作者兼監督であり、彼の観察と周囲の人々の金融危機の経験に加えて、彼の個人的な生活の中で経験した個人的および物質的な危機を通じて現実と現実の人々に触発されました。

ヒョギは、暴力と血に満ちた非現実的な物語として、作品への資金提供を拒否した多くの制作会社のドアをノックしました。一部の人々は、死に至るお金のための闘争におけるこの残忍さは現実を表していないことを見て、階級闘争はそれをもたらすことはできませんが、Netflixプラットフォームは2019年にアイデアを確信し、その一部としてそれを生み出し始めました。

このシリーズは、94か国で「Netflix」で最も視聴された作品のリストのトップになりました。

シリーズ「イカゲーム」は、社会的、階級的、教育的背景、さらには個人的な特徴さえも異なるにもかかわらず、お金を稼ぐために人生を賭けるヒーローのグループであるため、象徴主義に頼ることがないわけではありませんが、貧困は彼らを結びつけます、そして借金と不安定な生活、それらすべてが彼らに行動を起こさせる。この自殺ゲームへの参加は、まるで彼らが信用者の圧力の下で彼らの意志を奪われたかのように。

彼は階級の「イカのゲーム」と社会的正義の欠如について議論し、資本主義の野蛮な顔を提起し、それを孤独な裕福な階級と貧しい苦しみの階級に分けて、世界に蔓延した階級の裂け目を私たちに紹介します。苦難から、死に直面し、そしてその貧困を取り除くことを期待して血まみれの競馬場に置かれる一方で、金持ちは彼らの苦しみと残忍なサディズムで死ぬまで競争することを楽しんで賭けます。

事故の通過を通して、この血まみれのゲームの背後には、世界中の裕福で影響力のある人々のグループがあり、その喜びはこれらの貧しい人々の痛みを見て楽しんで、彼らがお金のために命を失うのを見ることに限られていることを発見しました。それは、これらの金持ちが、これらの貧しい人々の苦しみ、闘争、そして血を楽しむ一種の楽しみとして自分自身を楽しませたいという賭けです。
 
貧しい人々の間の悪夢の闘い
それは心理的な恐怖に依存し、富とお金を得るための人間の闘争を体現し、たとえ彼が仲間の血で汚れていても、人間を嘘をつき、殺し、そしてお金を稼ぐために人類のすべての意味を失うモンスターに変えます、ある夫は妻を犠牲にすることを余儀なくされ、別の夫は彼の幼なじみを犠牲にすることを余儀なくされているので、人間の魂を最も低い状態で明らかにします。…
全文はソース参照