【中央日報 社説】 崖っぷちの自営業、政界で解決策出さなくては＝韓国

お客１人にビール１本と乾き物１皿を売ってせいぜい１日２万ウォンの売り上げを得るビアホール、１日１４時間年中無休で働いて
ようやく生活費程度だけ稼ぐクッパ店、４カ月にわたり家賃を滞納しているチヂミ店…。

今週中央日報が５回にわたり報道した２０２４年自営業リポートに紹介されたエピソードだ。
自営業者が厳しいというニュースはきのうやきょうのことではないが、統計の数字の裏に表に出てこない６６５万人の自営業者の貧困と
高齢化のような危機の深刻性とその解決が急がれるということを如実に見せた。
中央日報特別取材チームがソウル大学に近い商圏の自営業者の店舗２８カ所に尋ねると月平均所得が２００万ウォン以下という回答が
所得を公開した２６カ所のうち４２．３％の１１カ所にも上った。

実際の統計値も特に変わらない。韓国統計庁によると４－６月期に労働者を除いた自営業者の月平均事業所得は２０１万４８５７ウォン
で、賃金労働者世帯平均所得の４８０万９６７５ウォンの４１．９％にすぎなかった。
所得が高くないため人を雇うことは考えることすらできない。無給家族従事者を除き全自営業者の７５％の４３０万６０００人が
１人自営業者だ。
稼げないため負債だけ増える。６月末の個人事業者延滞額は１７兆３０００億ウォンで１年前の９兆２０００億ウォンから２倍水準だ。
このため結局耐えきれずに廃業を選択する事業者が増えた。昨年廃業した個人事業者は９１万人で、
コロナ禍の最中だった２０１９年の８５万人より多かった。

韓国は自営業者がとても多い。企業が作る良質の雇用は不足し創業の敷居は低いからだ。
昨年韓国の就業者に対する自営業者の割合は２３．２％で、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国のうち５位だった。
最近韓国の自営業者の割合がやや下がったが１０％を超えない米国、日本、ドイツなどに比べると依然として高い。
起業しやすい環境を作って企業が提供するそれなりの働き口が増えるようにすることが自営業の割合を減らす正攻法であることは
周知の事実だ。

これまでの自営業対策の骨子も概ねそのような方向だった。生計型創業がレッドオーシャンにならないよう過度な市場参入を抑制し、
コンサルティングなどを通じて自営業者の競争力を育て、職業教育などで転職を誘導し廃業負担を減らして競争力を喪失した店舗の
退出を誘導する内容だった。

こうした自営業対策は長い間の悩みの産物ではあるが、すぐにでも息が絶えそうな現場から見ると十分でないのが事実だ。
中央日報の記事によると自営業者のうち６０代以上が最も多い。２０００年には１７．６％にすぎなかったが現在は３７．３％に達する。
７０歳以上は２５万人、８０歳以上も３万人を超える。自営業者の主流に浮上した高齢の生計型自営業者を転職訓練などを通じて
賃金労働者にするのは限界がある。

自営業は職場から押し出された中高年層が糊口の策として選択するケースが多い。
福祉先進国より不足するセーフティネットの役割を自営業がしているわけだ。
民間消費をはじめとしてマクロ経済指標の素顔をリアルに伝える不況のリトマス試験紙になったりもする。
いま自営業者が厳しいのは内需不振がそれだけ深刻だという傍証だ。

尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は労組に加入していない未組織労働者に対する政策的関心を表明してきた。
しかし組織労働者に比べ冷遇されてきた自営業者の声にも耳を傾ける政府と政界の努力は不足する。
自営業者と彼らが雇用した賃金労働者は１０００万人に達する。
国民の２０％もなる彼らが票に大きくつながらないからと疎外され放置されてはならない。

2024.09.29 13:23
https://japanese.joins.com/JArticle/324298

※関連スレ
【韓国】 自営業者の4人に3人は月に100万ウォンも稼げない ★4 [9/23] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1727095730/

>>11
これも朝鮮腐れ儒教の影響なのさ。
「身体を動かす仕事は貴人のする事じゃない」って考えから、
「ウリはいつまで人に使われる立場じゃないニダ！」
って事でむちゃな起業する人が多い。
ソウル駅で「キム社長」って叫ぶと何人も振り返るなんて笑い話も有るぐらいに。