【中央日報】中国産に劣勢だった「Ｋ－キムチ」、自尊心取り戻す…輸出が過去最大

韓国の昨年のキムチ輸出額が過去最大となり、１２年ぶりに輸出が輸入を上回った。韓流ブームなどの影響という分析が出ている。

関税庁と食品業界によると、昨年のキムチ輸出額は前年比１０．７％増の１億５９９２万ドル（約１９０３億ウォン、約１８３億円）で過去最大だった。

キムチ輸出額は２０１６年から昨年まで６年連続で増加した。特に新型コロナ事態が発生した２０２０年には前年比３７．６％増の１億４４５１万ドルとなり、２０１２年（１億６６１万ドル）以来８年ぶりに過去最大を更新した。昨年はこれをさらに上回った。

このようにキムチ輸出額が増加しているのは、韓流ブームが広がって海外で韓国料理「Ｋフード」への関心が高まったのが主な要因と分析される。また、新型コロナ事態以降、外国で韓国キムチが免疫力を高める健康食品という認識が広がり、輸出がさらに増えたとみられる。

昨年、国別のキムチ輸出額は、日本が８０１２万ドルで５０．１％と半分を超え、米国（２８２５万ドル）、香港（７７２万ドル）、台湾（６９１万ドル）、英国（５５０万ドル）、オランダ（５４５万ドル）、オーストラリア（５１３万ドル）の順だった。

昨年のキムチ輸入額は１億４０７４万ドルと、前年比で７．７％減少した。減少幅は２０１４年（－１１．１％）以来７年ぶりの最大。昨年３月に服を脱いだ中国の男性が水槽に入って白菜を非衛生的に漬ける「裸キムチ」動画が登場し、国内で波紋が広がった影響もあるとみられる。

輸入されるキムチはほとんどが中国産で国産と比較して価格が安い。昨年のキムチ輸出量は４万２５４４トン、輸入量は２４万６０６トンで、１トンあたりの価格はそれぞれ３７５９ドル、５８５ドルだった。輸入される中国産キムチの価格は輸出される韓国産キムチの１５．６％だった。

輸出が増えて輸入が減り、キムチの貿易収支は昨年１９１７万ドルの黒字となった。キムチの輸出が輸入を上回ったのは２００９年以来１２年ぶり。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2022.01.17 08:08
https://s.japanese.joins.com/JArticle/286769?servcode=300&;sectcode=300